1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lasko 2002W 6-inch Personal Table Fan. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
The Lasko 2002W is a compact personal fan designed to provide cooling comfort in various indoor settings. It features a quiet operation, two-speed settings, and a tilt-back fan head for directional airflow.
2. تعليمات السلامة الهامة
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury, always follow these basic safety precautions:
- يحتوي هذا الجهاز على قابس مستقطب (شفرة واحدة أعرض من الأخرى). لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية، تم تصميم هذا القابس ليتناسب مع منفذ مستقطب في اتجاه واحد فقط. إذا لم يتناسب القابس تمامًا مع المنفذ، فاقلب القابس. إذا كان لا يزال غير مناسب، فاتصل بفني كهربائي مؤهل. لا تحاول إبطال ميزة الأمان هذه.
- افصل المروحة دائمًا قبل تحريكها أو صيانتها أو تنظيفها.
- لا تقم بتشغيل أي مروحة بسلك أو قابس تالف. تخلص من المروحة أو أعدها إلى مركز خدمة معتمد للفحص و/أو الإصلاح.
- لا تمرر السلك تحت السجاد. لا تغطي السلك بسجاد أو أغطية أو أغطية مماثلة. ضع السلك بعيدًا عن منطقة المرور حيث لن يتعثر.
- لا تقم بإدخال أو السماح للأصابع أو الأجسام الغريبة بالدخول إلى أي فتحة تهوية أو فتحة عادم حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف المروحة.
- لا تستخدم هذه المروحة مع أي جهاز تحكم في سرعة الحالة الصلبة.
- هذه المروحة مخصصة للاستخدام الداخلي فقط. لا تستخدمها في الهواء الطلق.
- The fan is equipped with an ETL listed, patented, fused safety plug for enhanced protection.
3. التجميع
Your Lasko 2002W Personal Table Fan requires minimal assembly and no tools are needed.
- قم بإزالة المروحة من عبوتها بعناية.
- Ensure the fan head is securely attached to the base.
- ضع المروحة على سطح ثابت ومستوٍ.
Figure 1: The Lasko 2002W fan highlighting its simple no-tools assembly and integrated storage compartment.
4. تعليمات التشغيل
4.1 التحكم في الطاقة والسرعة
The Lasko 2002W fan features an easy-grip rotary control located on the back of the fan unit. This control allows you to turn the fan On/Off and select between two quiet speeds.
- قم بتوصيل المروحة بمأخذ حائط يعمل بتيار متردد 120 فولت.
- Rotate the control knob to '1' for Low speed or '2' for High speed.
- To turn the fan Off, rotate the control knob to '0'.
4.2 Adjusting Airflow Direction (Tilt-Back Head)
يمكن إمالة رأس المروحة لأعلى أو لأسفل لتوجيه تدفق الهواء بدقة إلى المكان المطلوب.
- Gently grasp the fan head.
- Tilt the fan head to your desired angle (upwards towards the ceiling or downwards towards the floor). The fan will hold its position.
Figure 2: The Lasko 2002W fan positioned on a bedside table, illustrating its adjustable tilt-back head for personalized airflow.
5. المميزات
- 2 سرعات هادئة: Provides customizable airflow with minimal noise.
- رأس مروحة قابلة للإمالة للخلف: Allows for precise direction of air, from floor to ceiling.
- Integrated Storage Tray: Conveniently located in the base for small items like coins or paper clips.
- تصميم مضغوط: Ideal for personal use in home offices, bedrooms, kitchens, and other small spaces.
- Easy-Grip Rotary Control: عملية بسيطة وسهلة الاستخدام.
- No-Tools Assembly: إعداد سريع وسهل.
Figure 3: The Lasko 2002W fan's base features a practical storage tray, useful for keeping small desk items organized.
6. الصيانة
يساعد التنظيف المنتظم في الحفاظ على أداء المروحة وإطالة عمرها الافتراضي.
- افصل المروحة دائمًا عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
- استخدم قطعة قماش ناعمة لمسح الأسطح الخارجية للمروحة برفق.
- To clean the fan blades, the front grille can be carefully removed. Refer to the assembly section for guidance on reattaching the grille.
- لا تغمر المروحة في الماء أو تسمح للماء بالتنقيط داخل مبيت المحرك.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these may damage the fan's finish.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا لم تعمل المروحة كما هو متوقع، فيرجى الرجوع إلى المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تعمل. | لا يوجد تيار كهربائي يصل إلى المروحة. | Ensure the fan is plugged into a working 120V AC outlet. Check if the outlet is active by plugging in another appliance. |
| Rotary switch is in the '0' (Off) position. | Rotate the control knob to '1' or '2'. | |
| Blown fuse in the polarized plug. | Replace the fuse according to the instructions provided with the fan or contact Lasko customer service. | |
| انخفاض تدفق الهواء. | Dust accumulation on blades or grille. | افصل المروحة ونظف الشفرات والشبكة كما هو موضح في قسم الصيانة. |
| المروحة صاخبة. | أجزاء مفكوكة أو حطام. | Unplug the fan and inspect for any loose components or foreign objects. Ensure the fan is on a stable surface. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | 2002 واط |
| ماركة | اسكو |
| تصميم المروحة الكهربائية | مروحة الطاولة |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| أبعاد المنتج | 6.44 بوصة عمق × 7.88 بوصة عرض × 9.25 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 2 رطل |
| لون | أبيض |
| واتtage | 12 واط |
| المجلدtage | 120 فولت |
| عدد مستويات الطاقة | 2 |
| طول الشفرة | 6 بوصة |
| سعة تدفق الهواء | 190 قدم مكعب في الدقيقة |
| نوع المفتاح | دوارة |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
| نوع موصل الطاقة الرئيسي | مقبس نيما 5-15 |
| رمز المنتج الموحد | 046013458216 |
9. الضمان والدعم
هذه المروحة من لاسكو مغطاة بـ ضمان محدود من الشركة المصنعة لمدة عام واحد يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. ويغطي عيوب المواد أو التصنيع في ظل الاستخدام العادي.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact Lasko customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For more information, visit the official Lasko webالموقع أو راجع تفاصيل الاتصال المقدمة في عبوة المنتج الخاص بك.
