دليل مستخدم ملحق مفرمة اللحم DOMO DO9070KR-M

1. انتهى المنتجview

The DOMO DO9070KR-M Meat Grinder Attachment is a versatile accessory designed to expand the capabilities of your compatible DOMO food processor. This attachment allows you to efficiently grind and mince various ingredients, including raw meat, bread, fruits, vegetables, and dried goods. Its robust stainless steel construction ensures durability and hygiene.

This attachment is specifically designed for use with the following DOMO food processor models:

• DO9070KR
• DO9071KR
• DO9072KR
• DO9073KR
• DO9074KR
• DO9075KR
• DO9076KR
• DO9077KR
• DO9078KR
• DO9079KR
• DO9170KR

Figure 1: The DOMO DO9070KR-M Meat Grinder Attachment securely connected to a compatible DOMO food processor.

2. تعليمات السلامة الهامة

تحذير: قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة هذه إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق أو إصابة خطيرة.

• Always ensure the food processor is unplugged before attaching, detaching, or cleaning the meat grinder.
• Keep hands and utensils away from moving parts during operation. Always use the food pusher provided.
• Do not attempt to grind bones or other hard, non-food items.
• تأكد من تجميع كافة الأجزاء بشكل صحيح قبل الاستخدام.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
• Do not immerse the motor unit of the food processor in water or any other liquid.
• Clean all parts thoroughly before first use and after each subsequent use.

3. محتويات العبوة ومكوناتها

Before first use, unpack all components and verify that all items are present and undamaged. Refer to Figure 2 for an illustration of the main components.

Figure 2: All components of the DOMO DO9070KR-M Meat Grinder Attachment laid out. This includes the main housing, auger, blade, various grinding discs, and food pusher.

المكونات النموذجية تشمل:

1. Main Grinder Housing
2. Auger (feeding screw)
3. شفرة القطع
4. Grinding Discs (Fine, Medium, Coarse)
5. حلقة الاحتفاظ
6. صينية طعام
7. دافع الطعام

4. الإعداد والتجميع

Follow these steps to assemble the meat grinder attachment onto your DOMO food processor:

1. تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة: Make sure your DOMO food processor is unplugged from the power outlet.
2. Attach Grinder Housing: Locate the attachment port on your food processor. Insert the main grinder housing into the port, twisting or securing it according to your food processor's specific instructions until it is firmly in place.
3. إدراج المثقاب: Place the auger (feeding screw) into the grinder housing, ensuring the shaft aligns with the drive mechanism of the food processor.
4. Position Blade: Place the cutting blade onto the auger shaft, ensuring the sharp edges face outwards towards the grinding disc.
5. Select Grinding Disc: Choose the desired grinding disc (fine, medium, or coarse) based on your recipe. Place it over the cutting blade.
6. Secure Retaining Ring: Screw the retaining ring onto the end of the grinder housing until it is hand-tight. Do not overtighten.
7. Attach Food Tray: Place the food tray on top of the grinder housing.
8. التحقق النهائي: Verify that all components are securely assembled before plugging in the food processor.

Figure 3: The fully assembled DOMO DO9070KR-M Meat Grinder Attachment, ready for use.

5. تعليمات التشغيل

Once the attachment is assembled and securely connected to your food processor, you can begin processing ingredients.

1. تحضير المكونات: Cut ingredients (meat, vegetables, etc.) into pieces that will fit easily into the feed tube. Remove any bones, gristle, or tough sinews from meat.
2. Place Receptacle: Position a bowl or container under the output of the grinder to collect the processed ingredients.
3. تشغيل الطاقة: Plug in your DOMO food processor and turn it on to the appropriate speed setting as recommended in your food processor's manual for attachments.
4. مكونات العلف: Carefully place prepared ingredients into the food tray. Use the food pusher to gently guide the ingredients down the feed tube. Never use your fingers or other utensils to push food into the grinder.
5. عملية: Allow the grinder to process the ingredients. Do not overload the machine. If the grinder jams, turn off the food processor immediately, unplug it, and clear the obstruction.
6. ينهي: Once all ingredients are processed, turn off the food processor and unplug it.

نصيحة:

• For best results when grinding meat, ensure the meat is chilled but not frozen.
• Experiment with the three grinding discs to achieve your desired consistency for different recipes.

6. التنظيف والصيانة

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your meat grinder attachment.

1. فصل الطاقة: Always unplug the food processor from the power outlet before cleaning.
2. تفكيك: Carefully disassemble the meat grinder attachment in reverse order of assembly.
3. إزالة البقايا: Use a brush or spatula to remove any large food residues from all parts.
4. غسل الأجزاء: Wash all removable parts (grinder housing, auger, blade, discs, retaining ring, food tray, food pusher) in warm, soapy water. Rinse thoroughly.
5. جفف جيدا: Dry all parts immediately and thoroughly to prevent rust, especially the metal components. Air drying is not recommended for metal parts.
6. تخزين: Store the clean, dry components in a safe place.

CAUTION: The cutting blade is sharp. Handle with extreme care during cleaning.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. مواصفات المنتج

• نموذج: DO9070KR-M
• ماركة: دومو
• مادة: الفولاذ المقاوم للصدأ
• لون: فضي
• وزن السلعة: 1.72 كجم تقريبًا (3.79 رطلاً)
• Attachment Dimensions (approximate):
  • الطول: 25.5 سم (10 بوصة)
  • Width of Casing: 17 cm (6.7 inches)
• التوافق: Designed for DOMO Food Processor models DO9070KR, DO9071KR, DO9072KR, DO9073KR, DO9074KR, DO9075KR, DO9076KR, DO9077KR, DO9078KR, DO9079KR, DO9170KR.
• رمز المنتج الدولي (EAN/UPC): 05411397010148

9. الضمان والدعم

This DOMO product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your original food processor or visit the official DOMO webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية الخاصة بمنطقتك.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact DOMO customer service or your authorized dealer. Ensure you have your model number (DO9070KR-M) and proof of purchase available when contacting support.

الدعم عبر الإنترنت: يزور www.domo-elektro.be للحصول على معلومات عن المنتج، والأسئلة الشائعة، وتفاصيل الاتصال.