مقدمة
This manual provides detailed instructions for the Fastrack Big Time Quartz Chronograph Watch, model NP3072SL02. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your watch.
The Fastrack Big Time Chronograph is a quartz movement watch featuring a black dial, leather strap, and chronograph functions. It is designed for everyday wear and offers water resistance up to 50 meters.
مكونات الساعة
تعرّف على المكونات الرئيسية لساعتك:
- تاج: يُستخدم لضبط الوقت.
- Pushers (A and B): Used for operating the chronograph functions.
- الميناء الرئيسي: يعرض الساعات والدقائق والثواني.
- العدادات الفرعية: Chronograph 24-hour time, minute stopwatch, and second stopwatch.
- حزام جلدي: يثبت الساعة على معصمك.
الصورة: الجبهة view of the Fastrack Big Time Quartz Chronograph Watch. Shows the black dial with three sub-dials, white hour markers, and hands. The crown and pushers are visible on the right side of the case.
الصورة: الجانب view of the watch case, highlighting the crown and the two pushers (red and black). The stainless steel case and part of the leather strap are visible.
يثبت
ضبط الوقت
- اسحب التاج للخارج إلى وضع النقرة الثانية.
- قم بتدوير التاج لضبط عقارب الساعات والدقائق على الوقت الصحيح.
- ادفع التاج للخلف إلى الوضع الطبيعي.
ضبط الحزام
The watch features a leather strap with a buckle clasp. To adjust, simply thread the strap through the buckle and secure it at a comfortable fit on your wrist.
تشغيل الكرونوغراف
Your Fastrack watch is equipped with a chronograph function for measuring elapsed time.
Starting and Stopping the Chronograph
- اضغط على الزر العلوي (A) لتشغيل الكرونوغراف. سيبدأ عقرب الثواني في الكرونوغراف بالتحرك.
- Press the upper pusher (A) again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated by the chronograph second, minute, and 24-hour sub-dials.
إعادة ضبط الكرونوغراف
- بعد إيقاف الكرونوغراف، اضغط على الزر السفلي (B) لإعادة ضبط جميع عقارب الكرونوغراف إلى وضع الصفر.
- Note: The chronograph must be stopped before it can be reset.
الصيانة والعناية
تنظيف ساعتك
للحفاظ على مظهر ساعتك:
- Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry, clean cloth.
- بالنسبة لحزام الجلد، تجنب التعرض المطول للماء وأشعة الشمس المباشرة والمواد الكيميائية القاسية لمنع التلف وتغير اللون.
مقاومة الماء
This watch is water resistant up to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Avoid operating the crown or pushers when the watch is wet or submerged in water.
Important: Water resistance is not a permanent condition and may eventually deteriorate. Always ensure the crown is fully pushed in to maintain water resistance.
استبدال البطارية
The watch uses a quartz movement powered by a battery. When the watch stops or the second hand moves erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| تتوقف الساعة أو تعمل بشكل متقطع. | بطارية منخفضة. | Replace the battery. Contact an authorized service center. |
| لا يتم إعادة ضبط عقارب الكرونوغراف إلى الصفر. | Chronograph was not stopped before resetting, or a calibration issue. | Ensure chronograph is stopped before pressing pusher B. If issue persists, consult the service center for calibration. |
| رطوبة داخل الساعة. | Crown not fully pushed in, or seals compromised. | Immediately take the watch to an authorized service center to prevent further damage. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | NP3072SL02 |
| نوع الحركة | كوارتز |
| نوع العرض | التناظرية |
| لون المينا | Black with grey highlights |
| مادة العلبة | الفولاذ المقاوم للصدأ |
| قطر العلبة | 48.25 ملم |
| مادة زجاج المينا | الكريستال المعدني |
| مادة الفرقة | جلد |
| لون الفرقة | أسود |
| عمق مقاومة الماء | 50 مترًا (5 أجهزة الصراف الآلي) |
| وزن العنصر | 120 جرام |
| أبعاد المنتج | 14 × 7 × 10 سم |
الصورة: الخلف view of the Fastrack watch, showing the stainless steel case back and the black leather strap with white stitching and a buckle clasp.
معلومات الضمان
Your Fastrack Big Time Quartz Chronograph Watch NP3072SL02 comes with a manufacturer's warranty:
- ضمان الشركة المصنعة: 24 شهر من تاريخ الشراء.
- ضمان البطارية: 6 شهر من تاريخ الشراء.
This warranty covers manufacturing defects. It does not cover damage resulting from improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your purchase receipt for warranty claims.
الدعم والاتصال
For service, repairs, or further assistance, please contact Fastrack customer support:
- الشركة المصنعة: Fastrack, Titan Company Ltd
- عنوان: 3 Sipcot Industrial Complex, Hosur - 635126, India
- الهاتف: +91-(0)4344-664199
- يمكنك أيضًا زيارة الموقع الرسمي Fastrack Store on Amazon لمزيد من المعلومات.
Image: The Fastrack watch packaging, a black cylindrical can with the Fastrack logo.
