1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your PROEL Mi12 12-Channel Mixer with Effect. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure safe and efficient use. The Mi12 is a compact 12-channel, 2-bus mixer designed for various audio applications, featuring an integrated effects processor.
2. تعليمات السلامة
- مزود الطاقة: استخدم محول الطاقة المحدد فقط. تأكد من مستوى الصوتtage يطابق مصدر الطاقة المحلي لديك.
- الماء والرطوبة: لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة. لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، على الجهاز.
- تهوية: تأكد من التهوية الكافية. لا تسد فتحات التهوية.
- حرارة: لا تضعه بالقرب من مصادر الحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو الأجهزة الأخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- تنظيف: نظف فقط بقطعة قماش جافة.
- الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
- التأريض: لا تتعارض مع غرض السلامة الخاص بالقابس المستقطب أو القابس الأرضي.
3. محتويات العبوة
يرجى التأكد من أن الحزمة الخاصة بك تحتوي على العناصر التالية:
- PROEL Mi12 12-Channel Mixer
- محول الطاقة
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. انتهى المنتجview
The PROEL Mi12 is a versatile 12-channel mixer featuring a compact design and a comprehensive set of controls for various audio mixing tasks. It includes multiple input types, a 3-band EQ on mono channels, two auxiliary sends, and a built-in digital effects processor.
الشكل 4.1: قمة view of the PROEL Mi12 mixer, illustrating the layout of all channels, controls, and the master section. This image provides a comprehensive look at the user interface, including input gains, EQ sections, auxiliary sends, pan controls, channel faders, the effects processor, and the main mix controls.
The mixer's top panel (Figure 4.1) is divided into several sections:
- قنوات الإدخال: Channels 1-4 feature XLR microphone inputs and 1/4" line inputs. Channels 5/6, 7/8, 9/10, and 11/12 are stereo line inputs.
- قسم EQ: Each mono channel (1-4) includes a 3-band equalizer (HIGH, MID, LOW).
- يرسل المساعدة: Two auxiliary sends (AUX 1 PRE, AUX 2 POST) per channel for monitoring or external effects.
- Effects Processor (PROFX): A dedicated section with 256 digital effects, including reverbs, delays, and chorus.
- قسم الماجستير: Controls for the main mix output, control room output, headphone output, and level meters.
5. الإعداد
Follow these steps to set up your PROEL Mi12 mixer:
الشكل 5.1: Rear panel of the PROEL Mi12 mixer, highlighting the power input (18V) and the main power switch. This view is crucial for initial power connection and understanding the mixer's physical interface.
5.1 توصيل الطاقة
- Ensure the mixer's power switch (Figure 5.1) is in the OFF position.
- Connect the supplied power adapter to the 18V DC input on the rear panel of the mixer.
- قم بتوصيل محول الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب يعمل بالتيار المتردد.
- Turn the power switch to the ON position. The power indicator LED on the front panel should illuminate.
5.2 توصيلات إدخال الصوت
- الميكروفونات (القنوات 1-4): Connect microphones using balanced XLR-F cables to the MIC inputs. If using condenser microphones, activate the +48V Phantom Power switch located in the master section.
- مداخل الخط (القنوات 1-4): Connect line-level instruments or devices (e.g., keyboards, guitars with preamps) using balanced 1/4" JACK cables to the LINE inputs.
- مداخل خط الاستريو (القنوات 5/6، 7/8، 9/10، 11/12): Connect stereo line-level sources (e.g., media players, synthesizers) using 1/4" JACK cables. Use both LEFT and RIGHT inputs for stereo, or only the LEFT input for mono operation.
5.3 توصيلات مخرج الصوت
- مخرج المزيج الرئيسي: Connect the MAIN MIX LEFT and RIGHT outputs (1/4" JACK) to your power ampمكبر صوت، أو مكبرات صوت تعمل بالطاقة، أو جهاز تسجيل.
- مخرج غرفة التحكم: Connect C.ROOM LEFT and RIGHT outputs (1/4" JACK) to your studio monitors.
- مخرج سماعة الرأس: Connect your headphones to the PHONES output (1/4" JACK).
6. تعليمات التشغيل
6.1 قنوات الإدخال (1-12)
- ربح: Adjusts the input sensitivity for the connected microphone or line source. Set this so the PEAK LED flashes only occasionally during the loudest parts of the signal.
- LO CUT (Channels 1-4): Activates a 75 Hz high-pass filter to remove unwanted low-frequency rumble.
- EQ (HIGH, MID, LOW - Channels 1-4): These knobs adjust the treble (12 kHz), midrange (2.5 kHz), and bass (80 Hz) frequencies of the input signal. Use them to shape the tone of your instrument or vocal.
- AUX 1 PRE: Sends a portion of the channel signal to the AUX 1 output, independent of the channel fader. Typically used for monitor mixes.
- AUX 2 POST / FX: Sends a portion of the channel signal to the AUX 2 output and the internal effects processor, after the channel fader. Typically used for effects sends.
- PAN (Mono Channels) / BAL (Stereo Channels): Adjusts the position of the channel signal within the stereo field (left to right).
- ذروة الصمام: يضيء هذا المؤشر عندما تكون إشارة الإدخال عالية جدًا، مما يشير إلى احتمال حدوث تشويه. قلل مستوى التضخيم (GAIN) إذا أضاء هذا المؤشر بشكل متكرر.
- Channel Fader/Level: يتحكم في مستوى الصوت الإجمالي للقناة المرسلة إلى المزيج الرئيسي.
6.2 Effects Processor (PROFX)
The Mi12 features a digital effects processor with 256 effects (16 presets x 16 variations).
- الإعدادات المسبقة: Turn this knob to select one of the 16 effect types (e.g., Hall, Room, Vocal, Plate Reverbs, Delays, Chorus).
- الاختلاف: Turn this knob to select one of the 16 variations for the chosen effect preset.
- FX TO AUX 1: Controls the amount of the effect signal sent to the AUX 1 output.
- FX TO MAIN: Controls the amount of the effect signal sent to the main stereo mix.
- مقبض: Press this button to set the tempo for delay effects.
6.3 القسم الرئيسي
- مزيج الرئيسي الخافت: يتحكم في مستوى الصوت الإجمالي للمزيج الاستريو الرئيسي.
- MAIN MIX Meters: LED meters display the output level of the main mix. Aim for levels around 0 dB during normal operation, avoiding consistent red (clip) indications.
- C.ROOM / PHONES Level: Adjusts the volume for the Control Room outputs and the Headphone output.
- PHANTOM ON / OFF: Activates or deactivates +48V phantom power for condenser microphones connected to XLR inputs. Ensure this is OFF before connecting/disconnecting microphones.
7. الصيانة
- تنظيف: Disconnect the mixer from power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface. Do not use liquid cleaners or solvents.
- تخزين: عند عدم استخدام الخلاط لفترات طويلة، قم بتخزينه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- حماية الغبار: Cover the mixer with a dust cover when not in use to prevent dust accumulation on controls and connectors.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لا يوجد إخراج صوت:
- Check all power connections and ensure the mixer is turned ON.
- Verify that the MAIN MIX fader is up and not muted.
- Check individual channel faders and GAIN controls.
- تأكد من توصيل كابلات الإخراج بشكل صحيح بجهازك ampتأكد من أن مكبرات الصوت/السماعات قيد التشغيل.
- الصوت المشوه:
- Reduce the GAIN control on the input channel if the PEAK LED is constantly lit.
- Lower the channel fader or MAIN MIX fader if the main meters are consistently in the red.
- تحقق من وجود كابلات أو وصلات معيبة.
- التأثيرات لا تعمل:
- Ensure the AUX 2 POST / FX knob on the desired channel is turned up.
- Check the FX TO MAIN knob in the effects section.
- Verify that an effect preset and variation are selected.
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | مي 12 |
| عدد القنوات | 12 |
| Input Connectors (Mic) | متوازن XLR-F |
| Input Connectors (Line) | Balanced Jack |
| حساسية إدخال الميكروفون | From -10 to -50 dB |
| Mono Line Input Sensitivity | من +20 إلى -40 ديسيبل |
| Stereo Line Input Sensitivity | +4 / -10 ديسيبل |
| معالج التأثيرات | 256 effects (16 presets x 16 variations): Hall, Room, Vocal, Plate Reverbs, Stereo/Mono Tap Delay, Rev + Delay, Rev + Tap Delay, Rev + Chorus |
| تكنولوجيا الاتصال | Auxiliary, USB (Note: USB functionality not detailed in product description, assume for general connectivity) |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية (18 فولت تيار مستمر) |
| وزن العنصر | 3.18 كيلوغرام |
| أبعاد المنتج | 32 × 25 × 8 سم |
| الشركة المصنعة | PROEL |
10. الضمان والدعم
PROEL products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PROEL website. For technical support or service inquiries, please contact your authorized PROEL dealer or distributor.
