1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Fluke 117 Digital Multimeter and Fluke 323 True-RMS Clamp Meter combo kit. This kit is designed for residential and commercial electricians, offering productive and effective troubleshooting capabilities.
2. المكونات المضمنة
Your Fluke 117/323 KIT includes the following items:
- فلوك 117 جهاز قياس متعدد رقمي
- حذاء Fluke 323 True-RMS Clamp متر
- أسلاك الاختبار (الأحمر والأسود)
- حزام تعليق مغناطيسي TPAK
- C115 Durable Soft Carrying Case
- 9V Batteries (2 included, pre-installed)
3. الإعداد
3.1. تركيب البطارية
The Fluke 117 and 323 meters come with 9V batteries pre-installed. If replacement is needed, refer to the detailed instructions in the full user manual for safe battery compartment access.
3.2. توصيل أسلاك الاختبار
Insert the red test lead into the VΩmA jack and the black test lead into the COM jack for voltage, resistance, and continuity measurements. For current measurements with the Fluke 117, insert the red lead into the 10A FUSED jack and the black lead into the COM jack.
3.3. TPAK Magnetic Hanging Strap Assembly
The TPAK magnetic hanging strap allows for hands-free operation. Attach the strap to the back of your multimeter by sliding it into the designated slot until it clicks securely. The magnetic end can then be used to hang the meter on metal surfaces, pipes, or electrical boxes.
3.4. عدة أكثرview فيديو
الفيديو 1: يوفر هذا الفيديو أكثر منview of the contents included in the Fluke 117/323 combo kit, demonstrating each component and its basic function.
4. تعليمات التشغيل
4.1. Fluke 117 Digital Multimeter
The Fluke 117 measures AC and DC voltage, as well as AC and DC amps. It features True RMS for accurate measurements on non-linear loads and low input impedance to prevent false readings due to ghost voltage. The VoltAlert™ non-contact voltage detection feature enhances safety by indicating the presence of voltagودون اتصال مباشر.
4.2. Fluke 323 True-RMS Clamp متر
The Fluke 323 clamp meter measures 400 A AC current and 600 VAC and DC voltage. It provides True RMS AC voltage and current for accurate measurements on non-linear signals. Use the clamp jaw to measure AC current by clamping it around a single conductor.
4.3. Multimeter Features Video
Video 2: This video highlights key features and functionalities of the Fluke 117 True-RMS Multimeter, including its automatic AC/DC voltage detection and non-contact voltagتنبيه البريد.
4.4. كلamp Meter Features Video
Video 3: This video details the features of the Fluke 323 Clamp Meter, including its one-handed operation, test lead connections, and AC current measurement capabilities.
5. الصيانة
5.1. التنظيف
Wipe the meter case with a damp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Clean the test leads by wiping them with a damp قطعة قماش.
5.2. استبدال البطارية
When the battery indicator appears on the display, replace the 9V battery. To replace, open the battery compartment cover on the back of the meter using a screwdriver. Replace with new 9V alkaline batteries, ensuring correct polarity, then secure the cover.
5.3. فحص أسلاك الاختبار
Regularly inspect test leads for damaged insulation or exposed metal. Replace damaged leads immediately to ensure safety and accurate measurements.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your Fluke 117/323 kit is not functioning as expected, consider the following:
- لا يوجد عرض/انخفاض مستوى البطارية: تحقق من مستوى شحن البطارية. استبدل البطاريات إذا كان مستوى الشحن منخفضاً.
- قراءات غير دقيقة: Ensure test leads are properly connected and undamaged. Verify the correct function is selected on the rotary dial. For clamp meter current measurements, ensure the clamp يدور حول موصل واحد.
- False Voltage Readings (Fluke 117): The low input impedance feature helps prevent ghost voltage readings. If readings are still suspect, ensure proper grounding.
- لا يوجد صوت تنبيه الاستمرارية: Check if the continuity function is selected and test leads are making good contact.
For further assistance, refer to the detailed troubleshooting section in the comprehensive user manual or contact Fluke customer support.
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | حظ |
| رقم الموديل | FLUKE-117/323 KIT |
| مصدر الطاقة | Alkaline (2 x 9V batteries included) |
| وزن العنصر | 1.76 جنيه (800 جرام) |
| أبعاد المنتج | 9 × 30.48 × 3.5 بوصة |
| نوع القياس | المتر ، Clamp متر |
| دقة القياس | 0.5٪ + 2 |
| تصنيف درجة الحرارة العليا | 752 درجة فهرنهايت |
| تصنيف السلامة | UL, CSA (Canada and US), ANSI/ISA, CAN/CSA, CE, C-Tick, TUV, VDE |
| الاستخدام | احترافي |
8. معلومات الضمان
The Fluke 117/323 Kit comes with a ضمان لمدة 2 سنوات on material and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included in your kit or visit the official Fluke webموقع.
9. دعم العملاء
For technical assistance, product inquiries, or service requests, please visit the official Fluke website or contact their customer support line. Contact information can typically be found on the Fluke webيمكنك الاطلاع على المعلومات المتوفرة في الموقع أو في الوثائق المرفقة مع منتجك.
