دليل مستخدم جهاز التخلص من نفايات الطعام InSinkErator PRO750

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your InSinkErator PRO750 Food Waste Disposal. The PRO750 model features advanced SoundSeal and MultiGrind technologies, designed for quiet operation and effective grinding of various food wastes. Its compact design is suitable for households with restricted cabinet space.

Image: The InSinkErator PRO750 food waste disposal unit, a compact gray and silver appliance designed to fit under a kitchen sink.

2. معلومات هامة حول السلامة

Please read all instructions thoroughly before installing or using the appliance. Failure to follow these instructions could result in electric shock, fire, or serious injury.

• Always turn off the power to the disposal unit at the circuit breaker before attempting to install, clean, or service it.
• Do not put hands or fingers into the disposal unit. Use tongs or other utensils to retrieve items.
• لا تتخلص أبداً من المواد غير الغذائية مثل الزجاج أو البلاستيك أو المعدن أو العظام الكبيرة.
• Avoid pouring grease or oil down the drain, as this can clog pipes and damage the disposal.
• Ensure a continuous flow of cold water when operating the disposal.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات.

3. مواصفات المنتج

4. دليل التثبيت

Installation of the InSinkErator PRO750 requires basic plumbing and electrical knowledge. For optimal safety and performance, professional installation is recommended. The unit is designed for easy replacement of most existing disposals and includes a power cord for convenience.

4.1 قائمة التحقق من التثبيت المسبق

• تأكد من فصل التيار الكهربائي عن منطقة الحوض من قاطع الدائرة.
• Gather necessary tools (e.g., screwdriver, pliers, pipe wrench, putty knife).
• Verify all included parts are present: disposal unit, mounting assembly, Quiet Collar Sink Baffle, power cord.

4.2 خطوات التثبيت العامة (ملخص)

1. Remove the old disposal unit (if applicable).
2. Install the new mounting assembly to the sink flange.
3. Connect the dishwasher drain to the disposal (if applicable).
4. Connect the disposal to the drain pipe.
5. Wire the disposal unit. The PRO750CORD model comes with a pre-installed power cord for direct plug-in to a grounded outlet. If hardwiring, consult a qualified electrician.
6. Attach the disposal unit to the mounting assembly.
7. اختبر وجود أي تسريبات وتأكد من التشغيل السليم.

Refer to the detailed installation instructions provided in the physical packaging for complete step-by-step guidance.

5. تعليمات التشغيل

The InSinkErator PRO750 is designed for continuous feed operation, allowing you to add food waste while the unit is running. Its SoundSeal technology ensures quiet performance, while MultiGrind technology handles tough food scraps efficiently.

1. Ensure the sink stopper is removed.
2. Turn on a medium stream of ماء بارد. Cold water helps solidify grease and oils so they can be flushed away, and keeps the motor cool.
3. Turn on the disposal unit using the wall switch.
4. Slowly feed food waste into the disposal opening. Avoid overloading the unit.
5. Allow the disposal to run until all food waste is ground and flushed away. You will hear only the sound of the motor and running water.
6. Turn off the disposal unit, then turn off the cold water after a few seconds to flush the drain line.

5.1 نفايات الطعام المقبولة

The PRO750 can handle most food scraps, including fruit and vegetable peels, small bones, coffee grounds, and eggshells. Its MultiGrind technology processes even fibrous materials effectively.

5.2 Unacceptable Items

Do NOT put the following items into the disposal:

• Large bones (e.g., beef, pork)
• Fibrous materials in large quantities (e.g., corn husks, artichokes)
• Grease, fats, or oils
• Plastic, glass, metal, or rubber items
• قذائف البطلينوس أو المحار
• Harsh chemicals or drain cleaners

6. الرعاية والصيانة

Regular maintenance helps ensure the longevity and optimal performance of your InSinkErator PRO750.

6.1 Cleaning the Disposal

• التنظيف المنتظم: Grind small bones or ice cubes to help scour the grind chamber. Follow with a citrus peel (lemon, orange) to freshen the scent.
• تنظيف عميق: For stubborn odors, turn off the disposal, remove the Quiet Collar Sink Baffle, and clean the underside with a brush and soapy water. Replace the baffle.

6.2 منع الانحشار

• Always run cold water before and after operating the disposal.
• Feed food waste gradually, allowing the unit to process it completely before adding more.
• Avoid putting large quantities of fibrous materials or hard items at once.

7. استكشاف المشكلات الشائعة وإصلاحها

Before calling for service, try these simple troubleshooting steps.

7.1 Disposal Not Starting / Humming Sound

This usually indicates a jam. The motor is trying to turn but cannot.

1. قم بإيقاف تشغيل جهاز التخلص من النفايات وافصل التيار الكهربائي من قاطع الدائرة.
2. Look into the drain opening with a flashlight to identify the object causing the jam.
3. Use tongs or pliers to remove the object. NEVER use your hand.
4. If no object is visible, insert the hex key (provided with the unit) into the center hole on the bottom of the disposal. Rotate it back and forth until the motor frees up.
5. Press the red reset button on the bottom of the disposal.
6. Restore power and test the unit with cold water.

7.2 التسريبات

Leaks can occur at various connection points.

• شفة الحوض: Tighten mounting bolts. If the leak persists, the putty seal may need to be replaced.
• اتصال غسالة الصحون: Ensure the hose clamp is tight and the connection is secure.
• Drain Pipe Connection: Check that the slip nuts are tight and the rubber gaskets are properly seated.

7.3 Odors

Odors are usually caused by food particles accumulating in the grind chamber or splash guard.

• Follow the cleaning instructions in Section 6.1.
• Ensure you are always running cold water for several seconds after use to flush the system.

8. الضمان ودعم العملاء

The InSinkErator PRO750 typically comes with a comprehensive warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the 9-year warranty mentioned by users. To register your product, locate the serial number on the unit and visit the official InSinkErator webموقع.

For technical assistance, replacement parts, or further inquiries, please contact InSinkErator customer support through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة في وثائق المنتج الخاص بك.