دليل تعليمات جهاز قياس اللوحة فولتكرافت AM-60X46/30V/DC

1. المقدمة

This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your VOLTCRAFT AM-60X46/30V/DC Panel Meter. Please read this manual thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference.

2. معلومات السلامة

تحذير: Electrical shock hazard. Improper use can result in injury or death. Always observe the following safety precautions:

تأكد من فصل مصدر الطاقة قبل التثبيت أو الصيانة.
يجب أن يقوم بالتركيب والأسلاك موظفون مؤهلون فقط.
لا تتجاوز الحجم المحددtagنطاق 30 فولت تيار مستمر.
لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان يبدو تالفًا.
حافظ على الجهاز جافًا وبعيدًا عن درجات الحرارة القصوى.

3. انتهى المنتجview

The VOLTCRAFT AM-60X46/30V/DC is a compact analog panel meter designed for measuring DC voltage up to 30V. It features a clear, easy-to-read scale and a robust construction suitable for various applications.

VOLTCRAFT AM-60X46/30V/DC Panel Meter front view

الشكل 1: أمام view of the VOLTCRAFT AM-60X46/30V/DC Panel Meter. This image shows the meter's analog display with a scale from 0 to 30 volts, marked with 'V' for voltage, and the VOLTCRAFT logo. The needle is currently at 0V.

المميزات الرئيسية:

Analog display for direct voltagقراءات البريد.
Measurement range: 0-30V DC.
Compact dimensions (60 x 46 mm).
بناء متين.

4. التثبيت والإعداد

Follow these steps for proper installation of your panel meter:

انقطاع التيار الكهربائي: Ensure all power to the circuit where the meter will be installed is completely disconnected.
انقطاع اللوحة: Create an appropriate cutout in your panel for the meter. Refer to the specifications section for exact dimensions (typically 60 x 46 mm).
التركيب: Insert the meter into the cutout from the front. Secure it from the rear using the provided mounting hardware (if applicable).
التوصيلات الكهربائية: Connect the meter to the DC voltage source you wish to measure. Observe correct polarity: connect the positive (+) terminal of the meter to the positive side of the circuit, and the negative (-) terminal to the negative side. Incorrect polarity may damage the meter.
تَحَقّق: Double-check all connections for security and correct polarity before restoring power.

5. تعليمات التشغيل

Once installed and wired correctly, the VOLTCRAFT AM-60X46/30V/DC Panel Meter operates automatically:

تشغيل الطاقة: Restore power to the circuit. The meter's needle will move to indicate the measured DC voltage.
قراءة العرض: اقرأ المجلدtage value directly from the scale indicated by the needle. The scale ranges from 0 to 30V.
التعديل الصفري: If the needle does not rest precisely on zero when no voltage is applied, use the small screw located at the bottom center of the meter face to carefully adjust it. This adjustment should only be performed when the meter is disconnected from any voltagالمصدر هـ.

6. الصيانة

The VOLTCRAFT AM-60X46/30V/DC Panel Meter requires minimal maintenance:

تنظيف: Clean the meter's front panel with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
تقتيش: قم بفحص توصيلات الأسلاك بشكل دوري للتأكد من أنها آمنة وخالية من التآكل.
تخزين: If storing the meter, keep it in a dry, dust-free environment within its specified operating temperature range.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة	السبب المحتمل	حل
Meter needle does not move.	No power to the circuit; incorrect wiring; damaged meter.	Check power supply; verify wiring polarity and connections; replace meter if damaged.
Meter shows incorrect reading.	Incorrect wiring; meter not calibrated (rarely needed for analog meters); external interference.	Verify wiring; perform zero adjustment if needle is off at 0V; ensure no strong magnetic fields are nearby.
Needle is stuck or erratic.	Physical damage; internal fault.	Inspect for physical damage; if internal fault is suspected, replace the meter.

8. المواصفات

ماركة: VOLTCRAFT
رقم الموديل: AM-60X46/30V/DC
نوع القياس: المجلد العاصمةtage
نطاق القياس: 0 - 30 V/DC
أبعاد: 60 x 46 mm (approximate panel cutout size)
وزن: 44 جرام
مصدر الطاقة: Manual operation (passive measurement)
ASIN: B00CS2GZ5C

9. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase or contact VOLTCRAFT customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Spare parts availability: 1 Year (as per product information).

	دليل المستخدم لجهاز Voltcraft DT 8820 متعدد الوظائف لقياس البيئة 4 في 1 دليل مستخدم شامل لجهاز Voltcraft DT 8820، جهاز قياس بيئي متعدد الوظائف 4 في 1. يغطي هذا الدليل التشغيل والميزات والسلامة والمواصفات اللازمة لقياس شدة الضوء والرطوبة ومستوى الصوت ودرجة الحرارة.
	VOLTCRAFT VC121 PV Solarmodul-Messgerät Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung für das VOLTCRAFT VC121 PV Solarmodul-Messgerät. Enthält Informationen zur bestimmungsgemäßen Verwendung, Sicherheitshinweisen, Produktübersicht, Messverfahren und technische Daten für Solarpanel-Tests.
	VOLTCRAFT SL-200 Schallpegelmessgerät Bedienungsanleitung \| Präzise Schallpegelmessung خدمة شاملة لـ VOLTCRAFT SL-200 Schallpegelmessgerät. تعرف على جميع الوظائف والأدوات اليدوية والتأمين والمواصفات الفنية لرسائل المراسلات الشاملة.
	جهاز قياس استهلاك الطاقة بتقنية البلوتوث Voltcraft SEM6000 - تعليمات التشغيل دليل تشغيل شامل لمقياس استهلاك الطاقة Voltcraft SEM6000 بتقنية البلوتوث. يغطي الغرض من الاستخدام، واحتياطات السلامة، والتوصيل، والتشغيل، والصيانة، والمواصفات الفنية، والتخلص من الجهاز.
	محول تيار متردد/مستمر صغير VOLTCRAFT VC371 40Aamp تعليمات تشغيل العداد توفر هذه الوثيقة تعليمات تشغيل شاملة وإرشادات السلامة لجهاز VOLTCRAFT VC371 40A AC/DC Mini Clamp متر. يوضح ميزات المنتج وإجراءات قياس التيار المتردد/المستمر وحجمه.tagهـ، المقاومة، السعة، ويتضمن استكشاف الأخطاء وإصلاحها والمواصفات الفنية.
	دليل المستخدم والمواصفات الفنية لجهاز قياس الرطوبة VOLTCRAFT MF-100 تعليمات تشغيل مفصلة، وإرشادات السلامة، والمواصفات الفنية، ومعلومات التخلص من جهاز قياس الرطوبة VOLTCRAFT MF-100. تعرّف على كيفية قياس مستويات الرطوبة بدقة في مواد البناء المختلفة.

VOLTCRAFT AM-60X46/30V/DC