1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the proper use and maintenance of your Horizon SF-400D Digital Precision Scale. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure accurate measurements and prolong its lifespan.
The Horizon SF-400D is a versatile digital precision scale designed for various weighing applications, including jewelry, coins, herbs, spices, and medication. It offers high accuracy and multiple weighing modes, along with a convenient counting function.
الشكل 1: Horizon SF-400D Digital Precision Scale. This image shows the overall design of the scale, featuring a black body, a stainless steel weighing platform, and a blue backlit LCD display with control buttons.
2. احتياطات السلامة
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 500g.
- تجنب تعريض الميزان لدرجات حرارة شديدة أو رطوبة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة.
- احتفظ بالميزان بعيدًا عن المجالات الكهرومغناطيسية القوية.
- تنظيف الميزان مع لينة ، دamp لا تستخدم منظفات كاشطة أو تغمر الوحدة في الماء.
- Ensure the scale is placed on a stable, level surface during operation to ensure accuracy.
3. مكونات المنتج
Familiarize yourself with the main parts of your SF-400D scale:
- منصة الوزن: Stainless steel surface for placing items.
- شاشة LCD: Backlit screen showing weight, units, and other indicators.
- زر التشغيل/الإيقاف: يقوم بتشغيل المقياس أو إيقاف تشغيله.
- زر الوضع: Changes weighing units (g, oz, ct, dwt, gn, T).
- زر TARE: Resets the display to zero, useful for weighing items in a container.
- PCS Button: Activates the piece counting function.
- زر CAL: يستخدم للمعايرة.
- أرجل قابلة للتعديل: Located on the bottom for leveling the scale.
- مستوى فقاعة: Integrated on the scale to assist with leveling.
الشكل 2: Close-up of the SF-400D display and control buttons. This image highlights the LCD screen, showing various unit indicators (g, ct, dwt, gn, T, oz), and the function buttons: PCS, MODE, TARE, ON/OFF, and CAL.
الشكل 3: Underside of the SF-400D scale showing adjustable legs. Green arrows indicate the location of the four adjustable feet, which are used to level the scale for accurate measurements.
4. الإعداد
4.1. مصدر الطاقة
The SF-400D scale operates on two AA batteries (included) or an optional AC power adapter (not included).
- افتح غطاء حجرة البطارية الموجود على الجانب السفلي للميزان.
- قم بإدخال بطاريتين AA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-).
- أغلق حجرة البطارية.
- Alternatively, connect a compatible AC power adapter (6V, amperage not specified in product details, consult manufacturer if needed) to the power port.
4.2. وضع وتسوية
For optimal accuracy, the scale must be placed on a stable, flat, and level surface.
- Place the scale on your desired weighing surface.
- Observe the integrated bubble level.
- Adjust the four adjustable legs on the bottom of the scale by rotating them until the bubble is centered within the level indicator.
5. تعليمات التشغيل
5.1. الوزن الأساسي
- اضغط على تشغيل/إيقاف button to turn on the scale. The display will show "88888" and then "0.00" (or "0.0" depending on the unit).
- If the display does not show zero, press the الفارغة زر لصفر المقياس.
- اضغط على وضع button to select your desired weighing unit (g, oz, ct, dwt, gn, T).
- Gently place the item(s) to be weighed on the center of the stainless steel platform.
- اقرأ الوزن الثابت المعروض على شاشة LCD.
- لإيقاف تشغيل الميزان، اضغط مع الاستمرار على تشغيل/إيقاف button for a few seconds. The scale also features an auto shut-off function to conserve battery power.
5.2. دالة الوزن الصافي
The Tare function allows you to subtract the weight of a container, so only the contents are weighed.
- ضع وعاءً فارغاً على منصة الوزن.
- Wait for the display to stabilize and show the container's weight.
- اضغط على الفارغة button. The display will reset to "0.00" (or "0.0").
- Add the items you wish to weigh into the container. The display will now show only the net weight of the items.
- To clear the tare, remove all items from the platform and press الفارغة ومرة أخرى إذا لم تعد الشاشة إلى الصفر تلقائيًا.
5.3. Piece Counting Function (PCS)
This function is useful for counting multiple identical items.
- Turn on the scale and ensure it is zeroed.
- اضغط على أجهزة الكمبيوتر الشخصية button. The display will show "PCS" and a sample size (e.g., "25", "50", "75", "100").
- اضغط على وضع button to cycle through the available sample sizes (25, 50, 75, 100 pieces). Select the sample size that matches the number of items you will place on the scale for sampلينغ.
- ضع العدد الدقيق للsample items (e.g., 25 pieces) onto the weighing platform according to your selected sampحجم جنيه.
- اضغط على أجهزة الكمبيوتر الشخصية اضغط على الزر مرة أخرى لتأكيدample. The display will now show the number of pieces.
- يمكنك الآن إضافة المزيد من العناصر من نفس النوع، وسيعرض المقياس العدد الإجمالي.
- To exit the counting mode, press the وضع زر.
5.4. المعايرة
Calibration ensures the accuracy of your scale. It is recommended to calibrate the scale periodically or if you suspect inaccurate readings. You will need a known calibration weight (e.g., 500g) for this process.
الشكل 4: SF-400D display showing "CAL" during calibration mode. This image illustrates the scale's screen indicating it is in calibration mode, prompting the user to place a calibration weight.
- Ensure the scale is on a stable, level surface and turned off.
- اضغط مع الاستمرار على كال الزر، ثم اضغط على تشغيل/إيقاف button simultaneously. Release both buttons when the display shows "CAL".
- The display will then show a flashing weight value (e.g., "500.00g"). This is the required calibration weight.
- Place the exact calibration weight (e.g., 500g) onto the center of the weighing platform.
- Wait for the display to stabilize and show "PASS" or return to normal weighing mode. This indicates successful calibration.
- Remove the calibration weight. The scale is now calibrated and ready for use.
- If "FAIL" or an error message appears, repeat the calibration process.
6. الصيانة
6.1. التنظيف
- Wipe the scale surface with a soft, slightly damp قطعة قماش.
- لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة أو تغمر الترسبات في الماء.
- تأكد من أن الميزان جاف تمامًا قبل التخزين أو الاستخدام التالي.
6.2. التخزين
- قم بتخزين الميزان في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- في حالة التخزين لفترة طويلة، قم بإزالة البطاريات لمنع التسرب.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الميزان. | Low or dead batteries; incorrect battery installation; no power from AC adapter. | Replace batteries; check battery polarity; ensure AC adapter is properly connected and functional. |
| قراءات غير دقيقة. | Scale not level; unstable surface; needs calibration; overloaded; strong air currents or vibrations. | Ensure scale is level using adjustable legs and bubble level; place on stable surface; perform calibration; do not exceed 500g capacity; operate in a stable environment. |
| "O_Ld" or "EEEE" displayed. | لقد تم تحميل المقياس بشكل زائد. | تخلص من الوزن الزائد فورًا. لا تتجاوز ٢٠ غرامًا. |
| Display shows "UNST". | Unstable environment or surface. | Move the scale to a more stable location, away from vibrations or drafts. |
| Counting function not working correctly. | غير صحيح sample size selected; sample items not identical in weight. | تأكد من أن sample size matches the number of items placed for sampling; use identical items for accurate counting. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | SF-400 د |
| سعة | 500 grams (g) / 17.5 ounces (oz) |
| Accuracy (Readability) | 0.01 grams (g) / 0.0005 ounces (oz) |
| طرق الوزن | g (grams), oz (ounces), ct (carats), dwt (pennyweights), gn (grains), T (troy ounces), pcs (pieces) |
| مادة المنصة | الفولاذ المقاوم للصدأ |
| Platform Diameter | 4.2 بوصة |
| عرض | شاشة LCD مع إضاءة خلفية |
| قوة | 2 x AA batteries (included) or 6V AC adapter (not included) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 8.25 بوصة × 6.0 بوصة × 1.75 بوصة |
| سمات | Tare function, Piece Counting, Auto Shut-Off, Backlit Display, Adjustable Legs, Bubble Level |
9. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer. Specific warranty terms may vary by region and retailer.
للاستفسارات العامة أو لاستكشاف منتجات أخرى، يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني التالي: Horizon Store on Amazon.
