1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the iCES ISCD-33 Portable Retro Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
معلومات السلامة
- لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة لتجنب نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.
- تأكد من التهوية المناسبة؛ ولا تسد أي فتحات تهوية.
- استخدم فقط محول الطاقة المحدد لهذا الجهاز.
- لا تفتح الصندوقasinز. إحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفين مؤهلين.
- تخلص من البطاريات بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.
2. محتويات العبوة
يرجى التأكد من وجود جميع العناصر:
- iCES ISCD-33 Portable Retro Radio
- محول التيار المتردد
- دليل المستخدم (هذا المستند)
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the main components and controls of your iCES ISCD-33 radio.
الشكل 3.1: الجبهة View of the iCES ISCD-33 Radio. This image displays the front of the red iCES ISCD-33 radio, featuring the central CD/MP3 player compartment, the LCD display on the left, and the FM radio tuner dial on the right. The telescopic antenna is extended upwards.
الشكل 3.2: عناصر التحكم العلوية. This image shows a close-up of the top panel of the iCES ISCD-33 radio. Visible controls include the volume knob, repeat button, memory button, CD/USB source selector, mute button, folder navigation buttons, and tuning knob.
تخطيط لوحة التحكم
- مقبض الصوت: يضبط مستوى إخراج الصوت.
- زر التكرار: Repeats current track or all tracks (CD/USB mode).
- زر الذاكرة: Stores FM radio presets or CD program sequence.
- Tuner/CD/USB Selector: Switches between FM radio, CD/MP3, and USB playback modes.
- زر كتم الصوت: يقوم بكتم الصوت مؤقتًا.
- Folder Up/Down Buttons: Navigates folders on USB or MP3 CDs.
- زر التشغيل/الإيقاف المؤقت: يبدأ التشغيل أو يوقفه مؤقتًا.
- زر التوقف: يوقف التشغيل.
- أزرار التخطي/البحث: Skips tracks or fast forwards/rewinds.
- موجة الضبط: Manually tunes FM radio frequencies.
- شاشة LCD: Shows track number, time, radio frequency, and mode.
- حجرة الأقراص المضغوطة: Front-loading tray for CDs and MP3 CDs.
- منفذ USB: لتوصيل أجهزة تخزين USB.
- مقبس سماعة الرأس (3.5،XNUMX ملم): للاستماع الخاص.
- هوائي تلسكوبي: لاستقبال راديو FM.
- مدخلات الطاقة AC: Connects to the AC adapter.
- حجرة البطارية: Located on the bottom for optional battery power.
4. مصدر الطاقة
تشغيل طاقة التيار المتردد
To power the unit using AC electricity:
- تأكد من مستوى الصوتtage of your power outlet matches the rating on the AC adapter (230V).
- Plug the small end of the AC adapter into the AC power input jack on the back of the radio.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من محول التيار المتردد بمنفذ حائط قياسي.
تشغيل البطارية
For portable use, the unit can be powered by batteries (not included).
- افتح غطاء حجرة البطارية الموجود في الجزء السفلي من الوحدة.
- Insert the required number of C-size batteries (refer to the compartment for polarity).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
ملحوظة: When the AC adapter is connected, battery power is automatically disconnected.
5. تشغيل راديو FM
- قم بتمديد الهوائي التلسكوبي للحصول على استقبال مثالي.
- Set the Tuner/CD/USB selector to 'Tuner' or 'FM'.
- Rotate the Tuning Knob to select your desired FM radio station. The frequency will be displayed on the LCD.
- Adjust the Volume Knob to your preferred listening level.
تخزين إعدادات الراديو المسبقة
The unit allows for storing up to 20 FM radio presets.
- Tune to the desired station using the Tuning Knob.
- اضغط على ذاكرة button. The display will show a preset number (e.g., 'P01').
- Use the Skip/Search buttons to select the desired preset number.
- اضغط على ذاكرة اضغط على الزر مرة أخرى لتأكيد المحطة وحفظها.
- لاستدعاء إعداد مسبق، اضغط على ذاكرة button repeatedly to cycle through stored stations, or use the Skip/Search buttons to navigate to the desired preset number and then press ذاكرة.
6. CD/MP3 Disc Operation
This unit can play standard audio CDs and MP3 CDs.
- Set the Tuner/CD/USB selector to 'CD'.
- Gently open the CD compartment door.
- ضع قرصًا مضغوطًا أو قرصًا مضغوطًا بصيغة MP3 على محور القرص بحيث يكون جانب الملصق متجهًا لأعلى.
- Close the CD compartment door. The unit will read the disc, and the total number of tracks/folders will appear on the LCD.
- اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت زر لبدء التشغيل.
- استخدم تخطي / بحث buttons to navigate between tracks. Hold them down to fast forward or rewind within a track.
- For MP3 CDs with folders, use the مجلد لأعلى / لأسفل أزرار للتنقل بين المجلدات.
- اضغط على قف زر لإيقاف التشغيل.
Program Playback (CD/MP3)
يمكنك برمجة ما يصل إلى 20 مقطعًا موسيقيًا لتشغيلها بترتيب محدد.
- In Stop mode, press the ذاكرة button. 'P01' will flash on the display.
- استخدم تخطي / بحث buttons to select the first desired track.
- اضغط على ذاكرة button again to store the track. 'P02' will flash.
- كرر الخطوتين 2 و 3 لإضافة ما يصل إلى 20 مسارًا إلى برنامجك.
- بعد البرمجة ، اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت button to start programmed playback.
7. تشغيل USB
The unit supports playing MP3 files من محرك أقراص فلاش USB.
Figure 7.1: USB Port with USB Drive. توفر هذه الصورة لقطة مقربة view of the USB port located on the front-bottom of the iCES ISCD-33 radio, with a silver USB flash drive securely inserted, indicating readiness for MP3 playback.
- Insert your USB flash drive into the USB port on the front of the unit.
- Set the Tuner/CD/USB selector to 'USB'. The unit will automatically scan and display the number of tracks/folders.
- اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت زر لبدء التشغيل.
- استخدم تخطي / بحث buttons to navigate between tracks. Hold them down to fast forward or rewind within a track.
- استخدم مجلد لأعلى / لأسفل buttons to navigate between folders on the USB drive.
- اضغط على قف زر لإيقاف التشغيل.
ملحوظة: Ensure your USB drive is formatted to FAT32 and contains only supported MP3 audio files.
8. مدخلات AUX
Connect external audio devices (e.g., smartphones, MP3 players) to the unit using the 3.5mm AUX input.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the headphone jack or line-out of your external device.
- Connect the other end of the cable to the 3.5mm AUX input jack on the front of the iCES ISCD-33.
- Set the Tuner/CD/USB selector to 'AUX' (if available, otherwise ensure no other source is playing).
- ابدأ التشغيل على جهازك الخارجي.
- Adjust the volume on both the external device and the iCES ISCD-33 for optimal sound.
9. الصيانة
تنظيف
- امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات.
- بالنسبة لعدسة الأقراص المضغوطة، استخدم قرص تنظيف عدسة الأقراص المضغوطة المتخصص.
تخزين
If storing the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.
10. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | محول التيار المتردد غير متصل؛ البطاريات فارغة أو تم إدخالها بشكل غير صحيح. | تحقق من توصيل محول التيار المتردد؛ استبدل البطاريات أو تأكد من صحة القطبية. |
| لا يوجد صوت | مستوى الصوت منخفض جدًا؛ وظيفة كتم الصوت مُفعّلة؛ تم اختيار مصدر غير صحيح. | Increase volume; Press Mute button; Select correct source (Tuner, CD, USB, AUX). |
| لا يعمل قرص CD/MP3 | تم إدخال القرص بشكل غير صحيح؛ القرص متسخ أو مخدوش؛ تنسيق القرص غير مدعوم. | Re-insert disc correctly; Clean or replace disc; Ensure disc is standard audio CD or MP3 CD. |
| USB لا يلعب | USB drive not inserted correctly; USB drive not formatted to FAT32; Files not MP3 format. | Re-insert USB drive; Format USB drive to FAT32; Ensure fileملفات s هي ملفات MP3. |
| استقبال FM ضعيف | الهوائي غير ممتد؛ إشارة ضعيفة؛ تداخل. | Fully extend and adjust antenna; Try moving the unit to a different location. |
11. المواصفات
- نموذج: iCES ISCD-33
- مزود الطاقة: AC 230V, 50Hz / Battery (C-size, quantity specified in compartment)
- طاقة الإخراج: 2 واط (RMS)
- المتحدثون: 2 built-in stereo speakers
- الوسائط المدعومة: Audio CD, MP3 CD, USB (MP3 files)
- موالف الراديو: FM
- عرض: شاشة الكريستال السائل
- الاتصال: USB port, 3.5mm Headphone Jack, 3.5mm AUX Input
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 36 × 12 × 19.3 سم (تقريبًا)
- وزن: 2.58 كجم (تقريبًا)
12. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
