1. المقدمة
Welcome to your Sabrent SP-NELO 900MHz Wireless Indoor/Outdoor Speaker System. This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your new speaker system. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.
2. معلومات هامة حول السلامة
Observe the following safety guidelines to prevent damage to the product and ensure user safety:
- Do not expose the speakers or transmitter to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Keep the system away from water or other liquids. This product is weather-resistant, not waterproof.
- Use only the provided AC power adapters. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
- لا تحاول فتح أو إصلاح الجهاز بنفسك. أحل جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
- تأكد من توفير تهوية مناسبة حول الوحدات أثناء التشغيل.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
3. محتويات العبوة
Carefully unpack your Sabrent SP-NELO system and verify that all items listed below are present:
الشكل 3.1: Sabrent SP-NELO System Accessories. This image displays the various components included with the speaker system, such as power adapters, audio cables, and the remote control, essential for setup and operation.
- 2 x Sabrent SP-NELO Wireless Speakers
- 1 x Sabrent 900MHz Wireless Transmitter
- 3 x AC Power Adapters (one for transmitter, two for speakers)
- 1 × كابل صوت 3.5 ملم
- 1 x RCA Adapter Cable
- 1 × جهاز التحكم عن بعد
4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the main components of your Sabrent SP-NELO system.
4.1. Wireless Speakers
الشكل 4.1: Sabrent SP-NELO Speakers and Transmitter (Front View). This image shows the front of the two wireless speakers and the central transmitter unit, highlighting their design and placement.
الشكل 4.2: Sabrent SP-NELO Speaker (Rear View). This image illustrates the back of one speaker, revealing the battery compartment, power input, and control buttons on the top panel.
- زر الطاقة: Located on the top panel to turn the speaker on or off.
- ضوابط الصوت: أزرار لزيادةasinز أو نقصانasing speaker volume.
- محدد القناة: Switch to select one of three available 900MHz channels (1, 2, or 3) to match the transmitter.
- ستيريو/أحادية التبديل: Allows selection of left, right, or mono audio output for each speaker.
- مدخل العاصمة: لتوصيل محول الطاقة المتردد.
- حجرة البطارية: Located on the rear, requires 2 AA batteries for portable operation (batteries not included).
4.2. الارسال اللاسلكي
- Audio Input (3.5mm): Connects to audio sources like smartphones, MP3 players, or computers.
- إدخال RCA: For connecting to home theater receivers or other audio equipment using the RCA adapter cable.
- مدخل العاصمة: لتوصيل محول الطاقة المتردد.
- محدد القناة: Switch to select one of three available 900MHz channels (1, 2, or 3) to match the speakers.
- منفذ شحن USB: Allows charging of USB-powered devices (e.g., smartphones, MP3 players).
4.3. جهاز التحكم عن بعد
- زر الطاقة: يقوم بتشغيل أو إيقاف مكبرات الصوت.
- رفع/خفض الصوت: Adjusts the overall volume of the speaker system.
- زر كتم الصوت: يكتم صوت الإخراج.
5. الإعداد
5.1. Powering the Speakers
- طاقة التيار المتردد: Connect one of the provided AC power adapters to the DC input on each speaker. Plug the adapters into a standard electrical outlet.
- طاقة البطارية (اختياري): For portable use, open the battery compartment on the rear of each speaker and insert 2 AA batteries (not included), observing correct polarity. Close the compartment securely.
5.2. تزويد جهاز الإرسال بالطاقة
- Connect the remaining AC power adapter to the DC input on the transmitter.
- Plug the adapter into a standard electrical outlet. The power indicator on the transmitter will illuminate.
5.3. توصيل مصادر الصوت
- مدخل صوت 3.5 ملم: Use the provided 3.5mm audio cable to connect your audio source (e.g., smartphone, tablet, computer, MP3 player) to the 3.5mm audio input jack on the transmitter.
- مدخل الصوت RCA: For devices with RCA audio outputs (e.g., home theater receivers, TVs), use the provided RCA adapter cable. Connect the RCA plugs to your audio source and the 3.5mm end to the transmitter's 3.5mm audio input jack.
5.4. Establishing Wireless Connection
The system uses 900MHz Phase Loop Lock circuitry for a clear signal up to 150 feet.
- On the transmitter, select a channel (1, 2, or 3) using the channel selector switch.
- On each speaker, set the channel selector switch to the نفس القناة as the transmitter.
- Ensure the speakers are within the operational range of the transmitter (up to 150 feet). The system is designed to work without line-of-sight limitations.
6. تعليمات التشغيل
6.1. تشغيل/إيقاف التشغيل
- Press the Power button on each speaker to turn them on. The power indicator will light up.
- Alternatively, use the Power button on the remote control to turn both speakers on or off simultaneously.
6.2. ضبط مستوى الصوت
- Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on each speaker to adjust its individual volume level.
- Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on the remote control to adjust the overall system volume.
6.3. Stereo/Mono Selection
Each speaker has a Stereo/Mono switch. For a stereo sound experience with two speakers:
- Set one speaker to 'L' (Left channel).
- Set the other speaker to 'R' (Right channel).
- For mono output from both speakers, set both switches to 'Mono'.
6.4. USB Charging Function (Transmitter)
The transmitter features a USB port that can be used to charge compatible USB-powered devices such as smartphones, MP3 players, or other small electronics. Simply connect your device's USB charging cable to the USB port on the transmitter.
7. الصيانة
7.1. التنظيف
To clean the speakers and transmitter, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these may damage the finish or internal components.
7.2. التخزين
When not in use for extended periods, store the system in a cool, dry place. If using battery power, remove the batteries from the speakers to prevent leakage.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Sabrent SP-NELO system, refer to the table below for common problems and solutions.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد صوت من مكبرات الصوت | Speakers or transmitter not powered on. اختيار قناة غير صحيح. مصدر الصوت لا يعمل أو مستوى الصوت منخفض جداً. كابل الصوت غير متصل بشكل صحيح. | تأكد من تشغيل جميع الوحدات. Verify transmitter and speakers are on the same channel. تحقق من تشغيل مصدر الصوت ومستوى الصوت. تأكد من توصيل كابلات الصوت بشكل آمن. |
| جودة الصوت رديئة / ثابتة | Interference from other 900MHz devices. Speakers too far from transmitter. Low battery in speakers. | Try switching to a different channel (1, 2, or 3). Move speakers closer to the transmitter. استبدل البطاريات أو استخدم التيار المتردد. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | Remote batteries depleted. Obstruction between remote and speakers. | استبدل البطاريات في جهاز التحكم عن بعد. Ensure a clear line of sight to the speakers. |
| شحن USB لا يعمل | جهاز الإرسال غير مُشغّل. الجهاز غير متوافق أو الكابل معيب. | Ensure transmitter is connected to AC power. جرب كابل USB أو جهازًا آخر. |
9. المواصفات
- نموذج: SP-NELO
- التكنولوجيا اللاسلكية: 900MHz Phase Loop Lock
- النطاق اللاسلكي: حتى 150 قدم (45.7 أمتار)
- وضع إخراج الصوت: ستيريو
- انتاج واتtage: 8 واط
- نسبة الإشارة إلى الضوضاء (SNR): 65 ديسيبل
- مصدر الطاقة: Corded Electric (AC Adapters included)
- Speaker Battery Requirement: 2 x AA batteries per speaker (not included)
- الاتصال: Auxiliary (3.5mm), RCA, USB (charging only)
- طريقة التحكم: جهاز التحكم عن بعد
- مادة: بلاستيك
- لون: أسود
- أبعاد المنتج: 15.24 x 12.7 x 24.13 cm (each speaker)
- وزن السلعة: 3.18 kg (total system)
10. الضمان والدعم
Sabrent products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please visit the official Sabrent webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.
