دليل مستخدم راديو جينسن JCR-310 AM/FM ستيريو مزدوج المنبه مع ساعة منبه

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Jensen JCR-310 AM/FM Stereo Dual Alarm Clock Radio. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.

معلومات هامة حول السلامة

• لا تسد أي فتحات تهوية.
• لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
• قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين. الصيانة مطلوبة في حالة تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال.

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the controls and features of your JCR-310 unit.

الشكل 1: أمام view of the Jensen JCR-310 AM/FM Stereo Dual Alarm Clock Radio. The image displays the main unit with its green LED display showing "12:03", the Jensen logo below the display, and speaker grilles on both sides. The top panel features the top-loading CD player compartment, along with various control buttons such as SNOOZE/SLEEP, OPEN, PLAY/PAUSE, STOP, and tuning/volume controls.

الضوابط والمؤشرات:

• POWER/STANDBY Button: Turns the unit on/off and cycles through operating modes (Radio, CD, AUX). Also used to stop an active alarm.
• SNOOZE/SLEEP Button: Activates snooze function during alarm, or sleep timer during playback.
• زر الفتح: يفتح غطاء حجرة القرص المضغوط.
• زر التشغيل / الإيقاف المؤقت: Initiates or pauses CD playback.
• زر التوقف: يوقف تشغيل القرص المضغوط.
• TUNING UP/DOWN Buttons: Adjusts radio frequency or navigates CD tracks.
• VOLUME UP/DOWN Buttons: ضبط مستوى الصوت.
• زر البرنامج: يتم استخدامه لبرمجة مسارات الأقراص المضغوطة أو الإعدادات المسبقة للراديو.
• زر التكرار: Repeats current track or all tracks on CD.
• زر ضبط الوقت: يُستخدم لضبط الوقت الحالي.
• ALARM 1/2 Buttons: Used for setting and activating/deactivating Alarm 1 and Alarm 2.
• عرض الصمام: Shows time, alarm status (AL1-B, AL1-M, AL2-B, AL2-M), and radio frequency.
• حجرة الأقراص المضغوطة: Top-loading area for compact discs.
• مقبس الإدخال الإضافي: لتوصيل أجهزة الصوت الخارجية.

يثبت

1. توصيل الطاقة

Connect the AC power cord to a standard AC 120V~60Hz wall outlet. The unit is now powered for operation.

2. تركيب البطارية الاحتياطية

For clock and alarm memory backup during power outages, install 2 x 'AA' (UM-3) batteries (not included). The battery compartment is located under the CD lid. Ensure correct polarity (+ and -) when inserting batteries.

3. ضبط الساعة

1. في وضع الاستعداد (الوحدة مطفأة، والوقت معروض)، اضغط مع الاستمرار على الوقت المحدد زر.
2. ستومض أرقام الساعة. استخدم TUNING UP/DOWN أزرار لضبط الساعة. انتبه لمؤشر الساعة.
3. يضعط الوقت المحدد again. The minute digits will flash. Use the TUNING UP/DOWN أزرار لضبط الدقائق.
4. يضعط الوقت المحدد one more time to confirm and exit clock setting mode.

تعليمات التشغيل

1. تشغيل الراديو

1. اضغط على الطاقة / الاستعداد button to turn on the unit. Press repeatedly to select FM or AM radio mode.
2. ضبط مقدار using the dedicated volume controls.
3. ضبط يدوي: اضغط على TUNING UP/DOWN اضغط على الأزرار لفترة وجيزة لضبط التردد خطوة بخطوة.
4. الضبط التلقائي: اضغط مع الاستمرار على TUNING UP/DOWN buttons for a few seconds. The radio will scan and stop at the next strong station.
5. ضبط الإعدادات المسبقة:
   • قم بضبط المحطة التي تريدها.
   • اضغط على برنامج button. A preset number will flash on the display.
   • استخدم TUNING UP/DOWN buttons to select the desired preset number (1-10 for AM, 1-10 for FM).
   • يضعط برنامج مرة أخرى لإنقاذ المحطة.
6. استدعاء الإعدادات المسبقة: في وضع الراديو ، اضغط على برنامج اضغط على الزر بشكل متكرر للتنقل بين المحطات المحفوظة لديك.

2. تشغيل مشغل الأقراص المدمجة

The JCR-310 supports CD-R/RW discs.

1. اضغط على يفتح زر لفتح غطاء حجرة الأقراص المدمجة.
2. Place a CD with the label side facing up into the compartment.
3. أغلق غطاء حجرة الأقراص المدمجة بإحكام.
4. اضغط على الطاقة / الاستعداد button repeatedly to select CD mode. "CD" will appear on the display.
5. اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت button to begin playback. The track number and elapsed time will be displayed.
6. يضعط تشغيل/إيقاف مؤقت again to pause playback. Press it once more to resume.
7. اضغط على قف button to stop CD playback.
8. تخطي المسارات: اضغط على TUNING UP/DOWN buttons briefly to skip to the next or previous track.
9. يبحث: اضغط مع الاستمرار على TUNING UP/DOWN استخدم الأزرار أثناء التشغيل للتقديم السريع أو الإرجاع داخل المقطع الصوتي.
10. كرر اللعب: اضغط على يكرر button once to repeat the current track. Press it again to repeat all tracks.
11. برنامج اللعب:
    • في وضع الإيقاف، اضغط على برنامج button. "P01" will flash.
    • استخدم TUNING UP/DOWN buttons to select the desired track for program 1.
    • يضعط برنامج again to confirm and move to the next program slot.
    • Repeat for up to 20 tracks. Press تشغيل/إيقاف مؤقت لبدء التشغيل المبرمج.

3. المدخلات الإضافية

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX IN jack on the unit using a 3.5mm audio cable (not included). Press the الطاقة / الاستعداد button repeatedly to select AUX mode. Audio from the external device will play through the JCR-310 speakers. Control playback from your external device.

4. وظائف التنبيه

The JCR-310 features dual alarms (AL1 and AL2). The unit operates in two main modes: وضع الساعة (when the unit is off, displaying time) and وضع الصوت (when the unit is on, playing radio, CD, or AUX). Some buttons perform different functions depending on the active mode.

1. Preparing for CD/Radio Alarm:
   • If you intend to wake to CD, first switch the unit to CD mode (Audio Mode), load your desired CD, and set the playback volume to a comfortable level.
   • If you intend to wake to Radio, first switch the unit to Radio mode (Audio Mode), tune to your desired station, and set the playback volume to a comfortable level.
   • Once prepared, turn the unit off (return to Clock Mode) before setting the alarm.
2. ضبط وقت التنبيه:
   • In وضع الساعة، اضغط مع الاستمرار على إنذار 1 or إنذار 2 زر.
   • The alarm hour digits will flash. Use the TUNING UP/DOWN أزرار لضبط الساعة.
   • اضغط على إنذار 1/2 button again. The alarm minute digits will flash. Use the TUNING UP/DOWN أزرار لضبط الدقائق.
   • اضغط على إنذار 1/2 اضغط على الزر مرة أخرى لتأكيد وقت التنبيه.
3. Selecting Alarm Source (Wake to CD/Radio/Buzzer):
   • After confirming the alarm time, press the إنذار 1/2 button repeatedly to cycle through the wake modes: Buzzer (B), Radio (R), or CD (C). The selected mode will be indicated on the display (e.g., AL1-B, AL1-R, AL1-C).
4. تنشيط/إلغاء تنشيط التنبيه: اضغط على إنذار 1 or إنذار 2 button briefly (do not hold) to toggle the alarm on or off. The alarm indicator (AL1 or AL2) will appear/disappear on the display.
5. قيلولة بعد الظهر وظيفة: عندما يصدر صوت التنبيه ، اضغط على غفوة / نوم button to temporarily silence it for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after this period.
6. إيقاف الإنذار: To turn off the alarm completely for the day, اضغط مع الاستمرار ال الطاقة / الاستعداد button. The alarm will reset for the next day. A brief press of the POWER/STANDBY button will only change modes.
7. مؤقت النوم: When the unit is playing (CD, Radio, or AUX), press the غفوة / نوم button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes, or OFF). The unit will automatically turn off after the selected time.

صيانة

تنظيف الوحدة

امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة دamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc.

استبدال البطارية

Replace the 'AA' backup batteries annually or if the clock/alarm settings are lost during a power outage. Ensure the unit is unplugged from AC power before replacing batteries.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

• مصدر الطاقة: تيار متردد 120 فولت ~ 60 هرتز
• البطارية النسخ الاحتياطي: 2 x 'AA' (UM-3) batteries (not included)
• عرض: 0.6 بوصة LED أخضر
• الترددات اللاسلكية: AM/FM Stereo with Digital PLL Tuning
• مشغل أقراص ليزرية: Top-loading, CD-R/RW compatible
• المدخل المساعد: مقبس 3.5 ملم
• الأبعاد (تقريبًا): 9.8 × 8.4 × 4.8 بوصة (عرض × عمق × ارتفاع)
• الوزن تقريبا.): 3.2 رطل

الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني، يرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع Jensen الرسمي webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.

الشركة المصنعة: شركة Spectra Merchandising International، Inc.