دليل مستخدم هاتف بلاك بيري Z10 غير المقفل

1. المقدمة

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your BlackBerry Z10 Unlocked Cellphone. The BlackBerry Z10 is a powerful smartphone designed for communication, productivity, and multimedia. It features a 4.2-inch multitouch display, an 8MP camera, and runs on BlackBerry OS 10, offering robust connectivity options including 4G LTE, 3G, Wi-Fi, and Bluetooth.

2. الإعداد

2.1 محتويات العبوة

تأكد من أن الحزمة الخاصة بك تحتوي على العناصر التالية:

• BlackBerry Z10 Handset
• بطارية
• كابل يو اس بي
• شاحن حائط
• واقي الشاشة

2.2 إدخال بطاقة SIM والبطارية

To begin using your BlackBerry Z10, you must first insert a compatible SIM card and the battery. The BlackBerry Z10 supports standard GSM SIM cards.

1. قم بإزالة الغطاء الخلفي للهاتف بعناية.
2. Locate the SIM card slot. Insert your SIM card into the designated slot with the gold contacts facing down and the cut corner aligned correctly.
3. أدخل البطارية في مكانها المخصص، مع التأكد من محاذاة نقاط التلامس.
4. قم بتركيب الغطاء الخلفي، واضغط عليه بقوة حتى يستقر في مكانه.

الشكل 2.2.1: خلفي view of the BlackBerry Z10, illustrating the location of the camera and the removable back cover for SIM/battery access.

2.3 إدخال بطاقة MicroSD (اختياري)

The BlackBerry Z10 supports expandable storage via a microSD card up to 64GB (or 128GB with certain OS updates). This allows for additional storage of photos, videos, and documents.

1. With the back cover removed, locate the microSD card slot, usually adjacent to the SIM card slot.
2. Gently push the microSD card into the slot until it locks into place.
3. أعد تركيب الغطاء الخلفي.

2.4 شحن الجهاز

Before first use, fully charge your BlackBerry Z10.

• Connect the USB cable to the phone's charging port (located on the bottom edge).
• Connect the other end of the USB cable to the wall charger and plug it into a power outlet.
• سيظهر مؤشر البطارية على الشاشة تقدم الشحن.

2.5 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل: Press and hold the Power/Lock button (located on the top edge) until the BlackBerry logo appears.
• لإيقاف التشغيل: Press and hold the Power/Lock button, then select 'Power Off' from the on-screen options.

الشكل 2.5.1: الجبهة view of the BlackBerry Z10, illustrating the display and overall form factor.

3. تشغيل جهازك

3.1 Basic Navigation (BlackBerry OS 10)

The BlackBerry Z10 utilizes a gesture-based operating system. Key gestures include:

• اسحب لأعلى من الأسفل: Minimizes the current app and reveals active frames.
• Swipe Right from Left Edge: Accesses the BlackBerry Hub for all your messages and notifications.
• Swipe Down from Top: Reveals quick settings and notifications within an app.

Figure 3.1.1: BlackBerry Z10 display showing the home screen with various application icons.

3.2 إجراء المكالمات وإرسال الرسائل

• المكالمات: Tap the Phone icon, enter the number, and tap the call button. You can also select contacts from your address book.
• رسائل: Open the Messages app from the BlackBerry Hub or home screen. Tap the compose icon to start a new message.

3.3 استخدام الكاميرا

The BlackBerry Z10 features an 8MP rear camera with autofocus, LED flash, and HDR capabilities, as well as a front camera for video calls and selfies.

• Open the Camera app from the home screen.
• انقر على الشاشة للتركيز.
• Tap the shutter icon to capture a photo or video.
• Utilize features like Time Shift, Burst Mode, and HDR for enhanced photography.

3.4 الاتصال

يدعم جهازك خيارات الاتصال المتنوعة:

• واي فاي: Go to Settings > Network Connections > Wi-Fi to connect to available networks.
• بلوتوث: Go to Settings > Network Connections > Bluetooth to pair with other Bluetooth devices.
• Mobile Network (4G LTE/3G): Ensure your SIM card is active and your mobile data is enabled in Settings > Network Connections > Mobile Network.

4. الصيانة

4.1 تنظيف جهازك

• استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لتنظيف الشاشة والجسم.
• تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
• لا تعرض الجهاز للرطوبة الزائدة.

4.2 العناية بالبطارية

• استخدم فقط الشواحن والبطاريات المعتمدة من بلاك بيري.
• تجنب درجات الحرارة القصوى، والتي يمكن أن تؤدي إلى تدهور أداء البطارية.
• للحصول على عمر بطارية مثالي، تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.

4.3 تحديثات البرامج

Regularly check for software updates to ensure your device has the latest features and security enhancements.

• Go to Settings > About > Software Updates.
• اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتنزيل وتثبيت أي تحديثات متاحة.

4.4 إدارة التخزين

To manage your device's 16GB internal storage and any inserted microSD card:

• Go to Settings > Storage and Access.
• View استخدام وإدارة التخزين fileوالتطبيقات والوسائط.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

5.1 المشكلات والحلول الشائعة

• الجهاز لا يستجيب: Press and hold the Power/Lock button for 10-15 seconds to force a restart.
• لا يوجد اتصال بالشبكة: Check if Airplane Mode is off (Settings > Network Connections). Ensure your SIM card is properly inserted and active.
• تعطل التطبيقات/تجميدها: Close the app from the active frames (swipe up from bottom) and reopen it. If the issue persists, restart the device.
• استنزاف البطارية بسرعة: Reduce screen brightness, turn off Wi-Fi/Bluetooth when not in use, close background apps, and check for app updates.

5.2 إعادة ضبط المصنع

A factory reset will erase all data from your device and restore it to its original factory settings. Back up important data before proceeding.

• Go to Settings > Security and Privacy > Security Wipe.
• Follow the on-screen instructions to confirm and initiate the wipe.

6. المواصفات

7. معلومات الضمان

For detailed warranty information regarding your BlackBerry Z10, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BlackBerry support webقد تختلف شروط وأحكام الضمان حسب المنطقة والتاجر.

8. الدعم

If you encounter issues not covered in this manual or require further assistance, please contact BlackBerry customer support or visit their official support website for FAQs, forums, and additional resources.

• دعم بلاك بيري Webموقع: www.blackberry.com/us/en/support (Note: Link provided as an example, actual link may vary or be outdated.)
• الموارد المتاحة على الإنترنت: بحث عن community forums and user guides specific to the BlackBerry Z10.