1. تعليمات السلامة الهامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة والتشغيل بعناية قبل استخدام هذا التلفزيون. احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها مستقبلًا.
- مصدر الطاقة: Operate the TV only from the type of power source indicated on the marking label.
- تهوية: تأكد من التهوية الجيدة. لا تسد أي فتحات تهوية.
- الماء والرطوبة: Do not expose the TV to rain or moisture. Do not use near water.
- تنظيف: افصل التلفزيون عن مقبس الحائط قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة.
- الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
- الموقع: ضع التلفزيون على سطح ثابت ومستوٍ. تجنب وضعه تحت أشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من مصادر الحرارة.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Coby LEDTV3218 32-Inch LED TV
- جهاز التحكم عن بعد (مع بطاريتين AAA)
- TV Stand Base and Screws
- سلك الطاقة
- دليل المستخدم (هذا المستند)
3. انتهى المنتجview
The Coby LEDTV3218 is a 32-inch LED television designed for clear picture quality and versatile connectivity. It features a 720p resolution display and a 60Hz refresh rate, suitable for everyday viewعمل.

الشكل 3.1: الجبهة view of the Coby LEDTV3218 LED TV, showing the screen and stand.

الشكل 3.2: الجانب view of the Coby LEDTV3218, illustrating its slim design.
4. الإعداد
4.1 تركيب الحامل
- قم بوضع شاشة التلفزيون بعناية على سطح ناعم ونظيف لمنع الخدوش.
- Align the TV stand base with the mounting holes on the bottom of the TV.
- ثبّت الحامل باستخدام البراغي المرفقة. تأكد من إحكام ربط جميع البراغي.
4.2 توصيل الأجهزة
The TV offers various input ports for connecting external devices. Refer to Figure 4.1 for port locations.

Figure 4.1: Rear panel connections of the Coby LEDTV3218.
- منافذ إدخال HDMI (3): قم بتوصيل مشغلات Blu-ray، وأجهزة ألعاب الفيديو، وأجهزة استقبال الكابلات/الأقمار الصناعية، أو غيرها من الأجهزة التي تدعم HDMI.
- VGA (PC Input): قم بتوصيل جهاز كمبيوتر لاستخدامه كشاشة عرض.
- فيديو المكونات (YPbPr): قم بتوصيل أجهزة الفيديو القديمة باستخدام كابلات المكونات.
- Composite Video (AV): Connect older video devices using RCA cables.
- Antenna/Cable (RF): قم بتوصيل هوائي للبث الأرضي أو اتصال تلفزيون الكابل.
- USB: For media playback (check manual for supported formats).
- الصوت خارج: قم بالتوصيل بأنظمة الصوت الخارجية.
4.3 التشغيل المبدئي
- قم بتوصيل سلك الطاقة بالتلفزيون ثم بمأخذ الحائط.
- اضغط على زر الطاقة الموجود على التلفزيون أو جهاز التحكم عن بعد.
- Follow the on-screen prompts to complete the initial setup, including language selection and channel scanning.
5. تشغيل جهاز التلفزيون
5.1 وظائف التحكم عن بعد
The remote control allows you to access all TV functions. Insert the two AAA batteries (included) into the remote control, observing polarity.
- قوة: تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله.
- مدخل: Selects the input source (HDMI, AV, Component, etc.).
- الحجم +/-: ضبط مستوى الصوت.
- القناة +/-: يغير القنوات.
- قائمة طعام: Opens the On-Screen Display (OSD) menu.
- أزرار التنقل (أعلى/أسفل/يسار/يمين/موافق): تصفح القوائم وقم بتأكيد اختياراتك.
- مخرج: Closes the current menu.
- صامت: كتم الصوت أو إلغاء كتمه.
5.2 قائمة العرض على الشاشة (OSD)
اضغط على قائمة طعام button on the remote to access the OSD. Use the navigation buttons to select and adjust settings.
- إعدادات الصورة: Adjust brightness, contrast, color, tint, sharpness, and select picture modes (e.g., Standard, Dynamic, Movie).
- إعدادات الصوت: Adjust bass, treble, balance, and select sound modes (e.g., Standard, Music, Movie). Enable or disable SRS TRuSurround XT.
- اعدادات القناة: Perform auto-scan or manual scan for channels. Access parental controls (V-Chip).
- إعدادات الوقت: Set current time, sleep timer, and auto-off functions.
- يثبت: Language selection, factory reset, software update (if available).
6. الصيانة
6.1 تنظيف التلفزيون
افصل دائمًا التلفاز عن الكهرباء قبل التنظيف.
- شاشة: Gently wipe the screen with a soft, lint-free cloth. For stubborn marks, use a screen cleaner specifically designed for LED displays, applied to the cloth, not directly to the screen.
- خزانة: Wipe the cabinet and stand with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
6.2 التخزين
في حالة تخزين التلفزيون لفترة طويلة، افصل جميع الكابلات وخزنه في مكان بارد وجاف، ويفضل أن يكون في عبوته الأصلية لحمايته من الغبار والتلف المادي.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع التلفزيون الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
- لا يوجد طاقة:
- تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بالتلفزيون والمأخذ الكهربائي في الحائط.
- تأكد من أن منفذ الحائط يعمل عن طريق توصيل جهاز آخر.
- اضغط على زر الطاقة الموجود على التلفزيون نفسه، وليس فقط على جهاز التحكم عن بعد.
- No Picture/Poor Picture:
- تأكد من تحديد مصدر الإدخال الصحيح (على سبيل المثال، HDMI 1، AV).
- تحقق من جميع توصيلات الكابلات بين التلفزيون والأجهزة الخارجية.
- Adjust picture settings (brightness, contrast, sharpness) in the OSD menu.
- في حال استخدام هوائي، قم بإجراء مسح للقنوات.
- No Sound/Poor Sound:
- تأكد من عدم كتم الصوت بل رفعه.
- Check audio cable connections for external devices.
- Adjust sound settings in the OSD menu.
- جهاز التحكم عن بعد لا يعمل:
- استبدل البطاريات بأخرى جديدة، مع التأكد من القطبية الصحيحة.
- تأكد من عدم وجود أي عوائق بين جهاز التحكم عن بعد ومستشعر الأشعة تحت الحمراء الخاص بالتلفزيون.
- وجه جهاز التحكم عن بعد مباشرة نحو التلفزيون.
8. المواصفات
Technical specifications for the Coby LEDTV3218 32-Inch LED TV:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | كوبي |
| رقم الموديل | LEDTV3218 |
| حجم الشاشة | 32 بوصة |
| تكنولوجيا العرض | قاد |
| دقة | 720 بكسل |
| معدل التحديث | 60 هرتز |
| وزن العنصر | 15.4 رطل |
| أبعاد المنتج | 8 × 28.9 × 20.6 بوصة |
| لون | أسود |
| إجمالي منافذ HDMI | 3 |
| Parental Control Technology | شريحة V |
| الامتثال للطاقة | Energy Star 6.0 Compliant |

Figure 8.1: Energy Guide label for the Coby LEDTV3218, showing estimated yearly energy cost.
9. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني، يرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع كوبي الرسمي. webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة مطالبات الضمان.





