1. المقدمة
This instruction manual provides detailed information on the proper use, setup, and maintenance of your SHARP Air Conditioner Remote Control, model A419JB. Please read this manual thoroughly before using the remote control to ensure optimal performance and safety.
2. معلومات السلامة
Observe the following safety precautions to prevent damage to the remote control or injury to yourself.
- تركيب البطارية: Insert two AAA (R03) batteries correctly, observing the polarity (+/-) markings.
- Battery Mixing: Do not mix old and new batteries, or different types of batteries (e.g., alkaline and manganese).
- تخزين طويل المدى: قم بإزالة البطاريات إذا لم يتم استخدام جهاز التحكم عن بعد لفترة طويلة لمنع التسرب.
- سلامة الطفل: Keep removed batteries out of reach of children.
- استبدال البطارية: Replace batteries when they are depleted or the remote control's performance degrades.
- تسرب البطارية: In case of battery leakage, immediately wipe off any fluid and replace with new batteries. Avoid contact with skin and eyes.
- تصرف: Do not put batteries into fire, disassemble, short-circuit, recharge, heat, or get them wet. Dispose of used batteries according to local regulations.
- الأضرار المادية: Do not drop the remote control or subject it to strong impacts. Do not modify the remote control.
- الابتلاع: Do not swallow batteries. If batteries are accidentally swallowed, seek immediate medical attention.
3. انتهى المنتجview
The SHARP A419JB remote control features a clear LCD display and intuitively arranged buttons for easy operation of your air conditioner. Below is an overview of the remote's components and their functions.
الصورة 3.1: أمام view of the SHARP A419JB remote control, showing the LCD display and all control buttons. The display shows temperature settings and operational status. The central button is for power on/off, surrounded by various function buttons.
3.1. وظائف الأزرار
- 運転 (Operation/Run): Initiates or stops the air conditioner operation.
- 運転/停止 (التشغيل/الإيقاف): The central button used to turn the air conditioner ON or OFF.
- 温度設定 (Temperature Setting) ▲/▼: ضبط درجة الحرارة المطلوبة للأعلى أو للأسفل.
- 風量 (سرعة المروحة): يتنقل بين إعدادات سرعة المروحة المختلفة (على سبيل المثال، منخفضة، متوسطة، عالية، تلقائية).
- 運転切換 (Operation Mode Change): Selects the operating mode (e.g., Auto, Cool, Dry, Heat, Fan).
- 風向 (Airflow Direction): يضبط اتجاه تدفق الهواء.
- タイマー (المؤقت): Activates or adjusts the on/off timer functions.
- 1時間切 (1 Hour Off Timer): Sets the air conditioner to turn off after one hour.
- 取消 (Cancel): Cancels the current timer setting or other selected functions.
- ひかえめ (Economical): يقوم بتفعيل وضع توفير الطاقة.
- 1/f 省エネ (1/f Energy Saving): Engages a specific energy-saving mode, possibly related to natural airflow patterns.
- フルパワー (Full Power): يقوم بتنشيط وضع التشغيل القوي للتبريد أو التسخين السريع.
3.2. شاشة LCD
The LCD display shows the current settings and operational status, including:
- ضبط درجة الحرارة
- Operating Mode (e.g., Cool, Heat, Dry, Fan, Auto)
- سرعة المروحة
- Timer Status (e.g., "時間後" - after X hours)
- Battery Indicator (if applicable)
4. الإعداد
4.1. تركيب البطارية
The remote control requires two AAA (R03) batteries (not included).
- حدد موقع غطاء حجرة البطارية في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
- قم بتحريك الغطاء للأسفل لفتح الحجرة.
- أدخل بطاريتين جديدتين من نوع AAA، مع التأكد من محاذاة الأطراف الموجبة (+) والسالبة (-) مع العلامات الموجودة داخل الحجرة.
- قم بإدخال غطاء حجرة البطارية في مكانه مرة أخرى حتى يصدر صوت نقرة آمنة.
الصورة 4.1: The open battery compartment of the SHARP A419JB remote control, showing the slots for two AAA batteries and the polarity markings.
الصورة 4.2: خلف view of the SHARP A419JB remote control, showing the battery compartment cover and a wall-mount hook.
5. تعليمات التشغيل
قم بتوجيه جهاز التحكم عن بعد مباشرة نحو مستقبل مكيف الهواء عند التشغيل.
5.1. تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط على الزر المركزي 運転/停止 (Operation/Stop) button to turn the air conditioner ON or OFF.
5.2. ضبط درجة الحرارة
اضغط على 温度設定 (Temperature Setting) ▲ زر لزيادة درجة الحرارة أو ▼ button to decrease it. The set temperature will be displayed on the LCD.
5.3. Changing Operation Mode
اضغط على 運転切換 (Operation Mode Change) button repeatedly to cycle through available modes such as Cool, Dry, Heat, Fan, and Auto. The selected mode will appear on the display.
5.4. ضبط سرعة المروحة
اضغط على 風量 (سرعة المروحة) button to cycle through different fan speed settings (e.g., Auto, Low, Medium, High). The current fan speed setting will be indicated on the display.
5.5. Setting Airflow Direction
اضغط على 風向 (Airflow Direction) button to adjust the louver position or activate the swing function, directing the airflow as desired.
5.6. Using Timer Functions
- 1時間切 (1 Hour Off Timer): Press this button to set the air conditioner to turn off automatically after one hour.
- タイマー (المؤقت): Use this button to access more advanced timer settings, such as setting specific ON or OFF times. Refer to your air conditioner's main unit manual for detailed timer programming.
- 取消 (Cancel): Press this button to cancel any active timer setting.
5.7. وظائف خاصة
- ひかえめ (Economical): Activates an energy-saving operation mode, which may slightly adjust temperature or fan speed to reduce power consumption.
- 1/f 省エネ (1/f Energy Saving): Engages a specific energy-saving mode, often designed to provide a more natural and comfortable airflow while conserving energy.
- フルパワー (Full Power): Initiates a powerful operation for rapid cooling or heating. This mode typically runs the unit at maximum capacity for a set period.
6. الصيانة
6.1. تنظيف جهاز التحكم عن بعد
To clean the remote control, wipe it gently with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive materials, or chemical solvents, as these can damage the surface or internal components.
6.2. استبدال البطارية
Replace the batteries when the display becomes dim, or the remote control's range decreases. Follow the battery installation steps outlined in Section 4.1. Always replace both batteries simultaneously with new ones of the same type.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يقوم جهاز التحكم عن بعد بتشغيل مكيف الهواء. |
|
|
| شاشة LCD باهتة أو فارغة. |
|
|
| لا يستجيب مكيف الهواء لضغطات أزرار معينة. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact SHARP customer support or a qualified service technician.
8. المواصفات
- نموذج: SHARP A419JB
- نوع المنتج: جهاز التحكم عن بعد لمكيف الهواء
- مصدر الطاقة: 2 x AAA (R03) batteries (not included)
- أبعاد: Approximately 14.4 cm (L) x 7.6 cm (W) x 2.4 cm (D)
- وزن: 100 جرام تقريبًا (بدون بطاريات)
- نطاق التشغيل: Up to 7 meters (23 feet) under optimal conditions
9. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the documentation provided with your original air conditioner unit or contact SHARP customer service directly. This remote control is designed as a replacement or supplementary unit for compatible SHARP air conditioners.
For further assistance or technical support, please visit the official SHARP website or contact their customer service department in your region. Keep your product model number (A419JB) handy when seeking support.
