1. المقدمة
نشكرك لاختيارك ماكينة تحضير القهوة بالتنقيط Clatronic KA 3473. يوفر هذا الدليل معلومات أساسية لتشغيل جهازك الجديد وصيانته واستكشاف أعطاله وإصلاحها بأمان وكفاءة. يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل الاستخدام الأول والاحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبلاً.
الصورة 1: ماكينة صنع القهوة بالتنقيط Clatronic KA 3473، بيضاء اللون، مع إبريق كامل من القهوة.
2. تعليمات السلامة
يجب عليك دائمًا مراعاة احتياطات السلامة الأساسية التالية عند استخدام الأجهزة الكهربائية:
- اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- للحماية من الحرائق والصدمات الكهربائية وإصابة الأشخاص، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
- الدورق مصمم للاستخدام مع هذا الجهاز فقط. يجب ألا تستخدم أبدًا على قمة النطاق.
- لا تضع إبريقًا ساخنًا على سطح بارد أو رطب.
- لا تستخدم إبريقًا مكسورًا أو إبريقًا به مقبض فضفاض أو ضعيف.
- لا تقم بتنظيف القارورة باستخدام المنظفات أو وسادات الصوف الفولاذي أو أي مواد كاشطة أخرى.
3. انتهى المنتجview والمكونات
تعرّف على أجزاء وميزات ماكينة تحضير القهوة بالتنقيط Clatronic KA 3473 الرئيسية:
- غطاء
- خزان مياه مزود بمؤشر لمستوى الماء
- حامل الفلتر (قابل للإزالة)
- صمام مانع للتنقيط
- إبريق زجاجي بمقبض
- صفيحة دافئة
- مفتاح تشغيل/إيقاف مع ضوء مؤشر
- مكان تخزين الكابلات (في الخلف)
الصورة 2: انتهىview من آلة صنع القهوة مع تسليط الضوء على سعتها (12-14 كوبًا، 1.5 لتر) وقوتها (900 واط).
الصورة 3: تفصيلية view من مؤشر مستوى الماء وآلية منع التنقيط.
الصورة 4: حجرة تخزين الكابلات العملية الموجودة في الجزء الخلفي من الجهاز لتسهيل عملية الترتيب.
4. الإعداد والاستخدام الأول
قبل استخدام ماكينة صنع القهوة لأول مرة، اتبع الخطوات التالية:
- أفرغ: قم بإخراج ماكينة صنع القهوة وجميع ملحقاتها من العبوة بعناية.
- ينظف: اغسل الإبريق الزجاجي والغطاء وحامل الفلتر القابل للإزالة بالماء الدافئ والصابون. اشطفها جيداً وجففها.
- دورة التخمير الأولى (التنظيف):
- املأ خزان المياه بالماء النظيف حتى مستوى "الحد الأقصى" (1.5 لتر).
- ضع حامل الفلتر الفارغ في مكانه. لا تضع بقايا القهوة.
- ضع الإبريق الزجاجي مع غطائه على طبق الحفاظ على الحرارة.
- قم بتوصيل الجهاز بمأخذ طاقة مناسب (230 فولت).
- اضغط على زر التشغيل/الإيقاف. سيضيء مؤشر الضوء.
- اترك الماء ينقع بالكامل.
- بمجرد اكتمال دورة التخمير، قم بإيقاف تشغيل الجهاز وتخلص من الماء.
- كرر هذه العملية مرتين أو ثلاث مرات للتأكد من تنظيف الجهاز جيداً.
- صانعة القهوة جاهزة للاستخدام الآن.
5. تعليمات التشغيل
اتبع الخطوات التالية لتحضير القهوة:
- ملء خزان المياه: افتح الغطاء واملأ خزان الماء بماء بارد ونظيف. استخدم مؤشر مستوى الماء الموجود على جانب الخزان لقياس عدد الأكواب المطلوبة (حتى 1.5 لتر أو 14 كوبًا). لا تتجاوز مستوى "الحد الأقصى".
- إضافة القهوة المطحونة: ضع فلترًا ورقيًا (بحجم 1×4 أو ما شابه) في حامل الفلتر القابل للإزالة. أضف الكمية المرغوبة من البن المطحون. يُنصح عمومًا باستخدام ملعقة كبيرة من البن المطحون لكل كوب، ولكن يمكنك تعديل الكمية حسب ذوقك الشخصي.
- موضع الكراف: تأكد من وضع إبريق الزجاج مع غطائه بشكل صحيح على صفيحة التسخين. سيدفع غطاء الإبريق صمام منع التنقيط لأعلى، مما يسمح بتدفق القهوة.
- ابدأ التخمير: قم بتوصيل ماكينة القهوة بمأخذ كهربائي واضغط على زر التشغيل/الإيقاف. سيضيء مؤشر ضوئي، مما يشير إلى بدء عملية تحضير القهوة.
- يخدم: بمجرد اكتمال دورة تحضير القهوة، ستتحول آلة صنع القهوة تلقائيًا إلى وظيفة التسخين. يمكنك إزالة الإبريق لصب القهوة. يمنع نظام منع التنقيط التقطير عند إزالة الإبريق.
- الإغلاق التلقائي: سيتم إيقاف تشغيل صفيحة التسخين تلقائيًا بعد فترة زمنية (عادةً 30-40 دقيقة) لأسباب تتعلق بالسلامة وتوفير الطاقة.
- إيقاف: بعد التقديم، اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لإيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مقبس الحائط.
الصورة 5: سكب القهوة الطازجة من الإبريق الزجاجي في كوب.
6. الصيانة والتنظيف
يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر ماكينة القهوة الخاصة بك.
- التنظيف اليومي:
- افصل دائمًا ماكينة القهوة واتركها حتى تبرد تمامًا قبل التنظيف.
- قم بإزالة حامل الفلتر وتخلص من بقايا القهوة المستخدمة وفلتر الورق.
- اغسل إبريق الزجاج والغطاء وحامل الفلتر القابل للإزالة بالماء الدافئ والصابون. اشطفها جيداً وجففها. هذه الأجزاء آمنة للغسل في غسالة الأطباق (الرف العلوي)، ولكن يُنصح بغسلها يدوياً للحفاظ عليها لفترة أطول.
- امسح الجزء الخارجي من ماكينة صنع القهوة بقطعة قماش ناعمة، دamp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو منصات التلميع.
- لا تقم أبدًا بغمر الوحدة الرئيسية أو السلك أو القابس في الماء أو أي سائل آخر.
- إزالة الترسبات: قد تتراكم الرواسب المعدنية من الماء مع مرور الوقت وتؤثر على أداء ماكينة القهوة. لذا، يُنصح بإزالة الترسبات الكلسية من ماكينة القهوة كل أسبوعين إلى أربعة أسابيع، وذلك حسب درجة عسر الماء وعدد مرات الاستخدام.
- قم بتحضير محلول إزالة الترسبات: امزج الخل الأبيض والماء بنسب متساوية، أو استخدم عامل إزالة الترسبات التجاري وفقًا لتعليماته.
- صب المحلول في خزان الماء حتى مستوى "الحد الأقصى".
- ضع الإبريق الفارغ على طبق الحفاظ على الحرارة.
- قم بتشغيل ماكينة القهوة واترك نصف المحلول ينقع.
- قم بإيقاف تشغيل الجهاز واتركه لمدة 15-20 دقيقة للسماح للمحلول بالعمل.
- قم بتشغيل ماكينة صنع القهوة مرة أخرى واترك المحلول المتبقي ينقع.
- تخلص من المحلول واشطف الإبريق.
- قم بتشغيل 2-3 دورات بالماء النظيف فقط لشطف أي محلول متبقٍ لإزالة الترسبات.
الصورة 6: حامل الفلتر القابل للإزالة، مصمم لسهولة التنظيف تحت الماء الجاري.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع ماكينة صنع القهوة الخاصة بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| القهوة لا تُخمر. | الجهاز غير موصول بالكهرباء؛ مفتاح التشغيل/الإيقاف غير مضغوط؛ لا يوجد ماء في الخزان. | تأكد من تثبيت القابس بإحكام في المقبس؛ اضغط على زر التشغيل/الإيقاف؛ املأ خزان المياه. |
| طعم القهوة ضعيف. | كمية البن المطحون غير كافية؛ البن المطحون خشن جداً؛ خزان المياه ممتلئ أكثر من اللازم. | أضف المزيد من البن المطحون؛ استخدم بنًا مطحونًا أنعم؛ تأكد من أن مستوى الماء يتناسب مع عدد الأكواب المطلوبة. |
| القهوة تفيض من الفلتر. | كمية كبيرة من بقايا القهوة؛ حامل الفلتر مسدود؛ الإبريق غير موضوع بشكل صحيح. | قلل من كمية بقايا القهوة؛ نظف حامل الفلتر وصمام منع التنقيط؛ تأكد من أن الإبريق في المنتصف على طبق الحفاظ على الحرارة. |
| يصدر الجهاز صوتاً غير معتاد. | تراكم المعادن (يحتاج إلى إزالة الترسبات). | قم بإجراء دورة إزالة الترسبات كما هو موضح في القسم 6. |
| القهوة ليست ساخنة بما فيه الكفاية. | لا تعمل صفيحة التسخين؛ الجهاز يحتاج إلى إزالة الترسبات الكلسية. | تأكد من تشغيل الجهاز؛ قم بإزالة الترسبات الكلسية من ماكينة صنع القهوة. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | كلاترونيك |
| نموذج | كا 3473 |
| لون | أبيض |
| نوع ماكينة صنع القهوة | ماكينة صنع القهوة بالتنقيط |
| سعة | 1.5 لتر (حوالي 12-14 كوبًا) |
| المجلدtage | 230 فولت |
| قوة | 900 واط |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 20 × 23 × 30 سم |
| وزن العنصر | 1.8 كجم |
| المميزات الخاصة | وظيفة منع التنقيط، مؤشر مستوى الماء، حامل فلتر قابل للإزالة، مفتاح تشغيل/إيقاف مضيء، لوحة تدفئة مع إيقاف تشغيل تلقائي، مكان لتخزين الكابل. |
9. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني، يُرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو الاتصال مباشرةً بخدمة عملاء Clatronic. عادةً ما تجد بيانات الاتصال على موقع الشركة المصنعة. webالموقع أو على عبوة المنتج.
يرجى تجهيز رقم الطراز (KA 3473) وتاريخ الشراء عند الاتصال بالدعم.
