1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Morel Virtus 603 6-1/2 inch 3-Way Component Car Speaker System. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your product. Retain this manual for future reference.
2. معلومات السلامة
يجب مراعاة احتياطات السلامة التالية أثناء التثبيت والتشغيل:
- افصل بطارية السيارة قبل البدء بأي عمل كهربائي لمنع حدوث ماس كهربائي.
- تأكد من عزل جميع الأسلاك بشكل صحيح وتأمينها لمنع التلف الناتج عن الاهتزاز أو الحواف الحادة.
- لا تقم بتركيب مكبرات الصوت في أماكن تعيق تشغيل السيارة أو ميزات السلامة.
- استخدم الأدوات المناسبة ومعدات الحماية أثناء التركيب.
- استشر فنيًا محترفًا إذا لم تكن متأكدًا من أي جزء من عملية التثبيت.
- تجنب الاستماع لفترات طويلة بمستويات صوت عالية لمنع تلف السمع.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- 2 x 6.5 inch Woofers
- 2 x Midrange Speakers (CDM 600)
- 2 x Tweeters (28mm)
- 2 x MXR Direct Crossover Networks
- Mounting Hardware (various brackets, screws, grilles)
- دليل المستخدم (هذا المستند)

الشكل 1: All components of the Morel Virtus 603 system, including woofers, midrange speakers, tweeters, and crossover networks.
4. انتهى المنتجview
The Morel Virtus 603 is a high-fidelity 3-way component speaker system designed for automotive applications. It consists of separate woofers, midrange drivers, and tweeters, along with external crossover networks, allowing for optimal sound stagالأداء والتجربة.
- مكبر الصوت: 6.5-inch treated paper composite cone for robust bass and mid-bass reproduction.
- المدى المتوسط: Dedicated midrange driver (CDM 600) for clear vocal and instrumental reproduction.
- مكبر الصوت: 28mm coated soft dome tweeter for detailed and smooth high-frequency response.
- شبكة كروس أوفر: MXR Direct Crossover designed to precisely distribute audio frequencies to each speaker component.

الشكل 2: عن قرب view of the 28mm soft dome tweeter and its flush-mount housing.

الشكل 3: جانب view of the CDM 600 midrange speaker and the 6.5-inch woofer, showing their relative sizes and mounting depths.

الشكل 4: مفصل view of the MXR Direct Crossover network, showing input and output terminals for tweeter, midrange, and woofer.
5. الإعداد والتثبيت
Proper installation is crucial for optimal sound performance. This section provides general guidelines. Specific vehicle requirements may vary.
5.1 التخطيط للتثبيت
- وضع مكبر الصوت: Identify suitable locations in your vehicle for the woofers, midrange speakers, and tweeters. Woofers are typically installed in door panels, midrange speakers in door panels or kick panels, and tweeters in A-pillars or dash for optimal imaging.
- Crossover Placement: Choose a dry, secure location for the crossover networks, away from heat sources and moisture. Ensure easy access for wiring.
- Wiring Paths: Plan routes for speaker wires, ensuring they are protected from sharp edges and interference.
5.2 تركيب مكبرات الصوت
- تركيب مكبر الصوت المنخفض التردد (ووفر):
Mount the 6.5-inch woofers securely in the designated locations. Ensure a tight seal to maximize bass response. Use the provided mounting hardware.

الشكل 5: مؤخرة view of the 6.5-inch woofer and CDM 600 midrange speaker, showing terminal connections and magnet structures.
- Midrange Installation:
Install the midrange speakers. These may require custom mounting solutions depending on your vehicle's interior. Ensure they are aimed towards the listening position for best results.
- تركيب مكبر الصوت عالي التردد:
The tweeters can be flush-mounted or surface-mounted using the supplied cups. Choose a location that provides clear, unobstructed sound to the listening area.
5.3 توصيل الأسلاك بالنظام
Connect the speakers to the crossover network, and the crossover network to your amplifier. Pay close attention to polarity (+/-) for all connections.
- قم بتوصيل amplifier's speaker output to the "AMP IN" terminals on the MXR crossover.
- Connect the woofer to the "OUT WOOFER" terminals on the crossover.
- Connect the midrange speaker to the "OUT MIDRANGE" terminals on the crossover.
- Connect the tweeter to the "OUT TWEETER" terminals on the crossover.
- تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة وخالية من أي دوائر قصر.
Refer to the wiring diagram provided with your crossover for detailed connection instructions. Incorrect wiring can damage the speakers or ampمكبر.
6. تعليمات التشغيل
بعد التثبيت، اتبع هذه الخطوات للتشغيل الأولي:
- الطاقة الأولية: After verifying all connections, reconnect the vehicle's battery. Turn on your car audio system.
- ضبط مستوى الصوت: Start with the volume at its lowest setting. Gradually increase the volume to a moderate listening level.
- فحص الصوت: Listen for clear, balanced sound from all speakers. Check for any distortion or unusual noises.
- System Tuning: قم بتعديل amplifier's gain settings and your head unit's equalizer (EQ) and time alignment settings to optimize sound quality for your vehicle's interior. Avoid setting amplifier gains too high, which can lead to distortion and speaker damage.
7. الصيانة
The Morel Virtus 603 speaker system requires minimal maintenance to ensure long-term performance.
- تنظيف: Gently wipe speaker grilles and surrounds with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- تقتيش: Periodically check speaker mounts and wiring connections for looseness or damage. Tighten any loose screws and repair damaged wiring promptly.
- حماية البيئة: While the woofers feature a treated paper composite cone, avoid exposing the speakers directly to excessive moisture or extreme temperatures.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع نظام مكبرات الصوت الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد صوت من مكبرات الصوت |
|
|
| صوت مشوه أو غير واضح |
|
|
| مكبر صوت واحد لا يعمل |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, contact Morel customer support or a qualified car audio technician.
9. المواصفات
Key technical specifications for the Morel Virtus 603 3-Way Component Car Speaker System:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | فيرتوس 603 |
| نوع السماعة | نظام مكون ثنائي الاتجاه |
| قطر مكبر الصوت | 6.5 بوصة |
| قطر مكبر الصوت عالي التردد | 28 مليمتر |
| Material (Woofer Cone) | Treated paper composite |
| نطاق القدرة RMS | 140 واط |
| معالجة الطاقة القصوى | 300 واط |
| استجابة التردد | 55 - 22000 هرتز |
| حساسية | 88 ديسيبل |
| مقاومة | 4 أوم |
| نوع التركيب | تركيب سطحي (مكبر صوت عالي التردد) |
| تكنولوجيا الاتصال | سلكي |
| وزن العنصر | 8 رطل (إجمالي وزن العبوة) |
| أبعاد المنتج | 11.81 × 11.81 × 11.81 بوصة (الحزمة) |
10. الضمان والدعم
The Morel Virtus 603 speaker system comes with a ضمان محدود. For specific terms and conditions of your warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Morel webموقع.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Morel customer support through their official channels. Ensure you have your product model number (Virtus 603) and proof of purchase available when contacting support.





