المقدمة ومعلومات السلامة
Thank you for choosing the Bestron Sweet Dreams Ceramic Kettle. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
احتياطات السلامة الهامة:
- احرص دائمًا على وضع الغلاية على سطح ثابت ومستوٍ ومقاوم للحرارة.
- Do not immerse the kettle or its base in water or any other liquid.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
- Do not operate the kettle if it is damaged or malfunctioning. Contact customer support.
- Avoid touching hot surfaces. Use the heat-insulated handle.
- تأكد من إغلاق الغطاء بشكل آمن قبل التشغيل.
- Do not fill above the maximum water level indicator to prevent boiling water from overflowing.
- The kettle features automatic shut-off and boil-dry protection for safety.
يثبت
- فك التعبئة: Carefully remove the kettle and its base from the packaging. Retain packaging for storage or disposal.
- الموقع: Place the power base on a dry, flat, and stable surface, away from the edge of the countertop. Ensure the power cord is not dangling.
- التنظيف عند الاستخدام الأول: Before first use, fill the kettle with clean water up to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues.

Image: The Bestron Sweet Dreams Ceramic Kettle on its 360-degree swivel power base, illustrating the rotational capability.
تعليمات التشغيل
- ملء الغلاية: Remove the kettle from its base and open the lid. Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum 0.8L level indicator. Close the lid securely.
- وضع على القاعدة: Place the filled kettle firmly onto its 360° swivel power base.
- توصيل الطاقة: Plug the power cord into a suitable wall socket. The cord storage system on the base helps manage excess cable length (cable length: 79 cm).
- تشغيل: Press the ON/OFF switch located on the kettle. An indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
- عملية الغليان: The water will quickly heat to 100°C. The kettle will automatically switch off once the water has boiled. The indicator light will turn off.
- صب: Carefully lift the kettle from its base using the heat-insulated handle and pour the hot water. Always pour slowly and carefully to avoid splashes.
- إعادة الغليان: إذا كنت بحاجة إلى إعادة غلي الماء، انتظر بضع لحظات حتى يتم إعادة ضبط المفتاح التلقائي قبل الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف مرة أخرى.

Image: The Bestron Sweet Dreams Ceramic Kettle shown in a usage scenario, alongside a cup of tea, highlighting its aesthetic design.
الصيانة والتنظيف
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Bestron kettle.
تنظيف الجزء الخارجي:
- افصل الغلاية دائمًا عن مصدر التيار واتركها تبرد تمامًا قبل التنظيف.
- امسح الجزء الخارجي من الغلاية وقاعدة الطاقة بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش.
- Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the ceramic surface.
إزالة الترسبات:
Limescale can build up inside the kettle, especially in hard water areas, affecting performance and taste. The integrated heating element is resistant to limescale accumulation, but periodic descaling is still recommended.
- املأ الغلاية بمزيج من الماء والخل الأبيض (على سبيل المثال، جزء واحد من الخل إلى جزأين من الماء) أو محلول إزالة الترسبات التجارية وفقًا لتعليمات المنتج.
- قم بغلي الخليط واتركه لمدة 30 دقيقة على الأقل، أو لفترة أطول في حالة الترسبات الثقيلة.
- Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any vinegar residue or descaling solution.
- إذا لزم الأمر، كرر العملية.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الغلاية لا تعمل. | غير متصل، الطاقة غير متوفرةtage, kettle not properly seated on base, switch not pressed. | Check power connection. Ensure kettle is correctly placed on the base. Press the ON/OFF switch firmly. Check household fuse/circuit breaker. |
| الماء لا يغلي. | Insufficient water, lid not closed, faulty heating element. | Ensure water level is above minimum. Close the lid securely. If problem persists, contact customer support. |
| تنطفئ الغلاية بسرعة كبيرة. | Limescale buildup, boil-dry protection activated. | Descale the kettle. Ensure there is sufficient water before boiling. |
| طعم غير عادي في الماء. | New appliance residue, limescale buildup. | Perform first-use cleaning steps again. Descale the kettle. |
تحديد
- نموذج: DTP800SD
- ماركة: بِسْتْرُون
- سعة: 0.8 لتر
- قوة: حوالي 1785 واط
- مادة: Ceramic / Metal (Copper heating element)
- لون: أبيض
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 23.5 × 16 × 19 سم
- وزن: 1.36 كجم
- المميزات الخاصة: Insulated heating element, Boil-dry protection, Automatic shut-off, Cordless jug, 360° swivel base, Cord storage.
الضمان والدعم
Your Bestron Sweet Dreams Ceramic Kettle DTP800SD comes with a ضمان لمدة 5 سنوات, ensuring quality and reliability. This warranty covers manufacturing defects under normal household use.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Bestron website. Please have your model number (DTP800SD) and proof of purchase ready when contacting support.