1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, configuration, and operation of the ASRock H61M-DGS MicroATX motherboard. This motherboard supports Intel LGA 1155 processors and DDR3 memory, offering essential features for a personal computer system.
الشكل 1.1: The ASRock H61M-DGS motherboard shown with its retail packaging. The motherboard features an LGA 1155 CPU socket, two DDR3 DIMM slots, and various expansion ports.
المميزات الرئيسية:
- دعم وحدة المعالجة المركزية: LGA1155 socket for Intel 2nd/3rd Generation Core i7/i5/i3 Processors, including Intel Turbo Boost 2.0 and Hyper-Threading Technology.
- الشريحة: Intel H61 Chipset.
- ذاكرة: Two DDR3-1600/1333/1066 DIMM slots, supporting dual channel, non-ECC, unbuffered memory up to 16GB.
- فتحات التوسعة: One PCI-Express 3.0 x16 slot and one PCI-Express 2.0 x1 slot.
- تخزين: Four SATA2 ports.
2. محتويات العبوة
Verify that all items listed below are present in your product package. If any item is missing or damaged, contact your retailer.
- ASRock H61M-DGS Motherboard
- دليل التثبيت السريع
- Support CD (contains drivers and utilities)
- I / O Shield
- 2 × كابلات بيانات ساتا
3. المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| مقبس وحدة المعالجة المركزية | إل جي إيه 1155 |
| المعالجات المتوافقة | 2nd and 3rd Generation Intel Core i7/i5/i3 |
| مجموعة الشرائح | إنتل H61 إكسبريس |
| فتحات الذاكرة | 2 x DDR3 DIMM |
| نوع الذاكرة | DDR3 1600/1333/1066 MHz, Non-ECC, Unbuffered |
| الحد الأقصى لسعة الذاكرة | 16 جيجا بايت |
| فتحات PCI-Express x16 | 1 x PCI-Express 3.0 x16 |
| فتحات PCI-Express x1 | 1 x PCI-Express 2.0 x1 |
| منافذ ساتا | 4 × SATA2 (3 جيجابايت/ثانية) |
| منافذ USB 2.0 | 6 (rear panel) |
| دعم نظام التشغيل | Microsoft Windows 8.1 (32/64-bit), 8 (32/64-bit), 7 (32/64-bit), Vista (32/64-bit), XP (32/64-bit) |
| عامل الشكل | MicroATX (8.9 x 6.8 inches) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 8.9 × 3 × 6.8 بوصة |
| وزن | 1.1 رطل |
4. System Setup and Installation
Before beginning installation, ensure your workspace is clean and static-free. It is recommended to wear an anti-static wrist strap.
4.1. تثبيت وحدة المعالجة المركزية
- حدد مكان مقبس وحدة المعالجة المركزية LGA 1155 على اللوحة الأم.
- ادفع ذراع التحميل للأسفل برفق واسحبه إلى الجانب لفتح غطاء مقبس وحدة المعالجة المركزية.
- Carefully align the CPU with the socket, matching the golden triangle on the CPU with the triangle mark on the socket. Ensure the notches on the CPU align with the socket.
- Lower the CPU straight down into the socket without applying force.
- Close the load plate and push the load lever back into its locked position.
- قم بتثبيت مبرد وحدة المعالجة المركزية وفقًا لإرشادات الشركة المصنعة.
4.2. تثبيت الذاكرة (RAM)
- افتح المشابك الموجودة في كلا طرفي فتحات DDR3 DIMM.
- قم بمحاذاة الشق الموجود على وحدة الذاكرة DDR3 مع المفتاح الموجود في فتحة DIMM.
- Insert the memory module firmly into the slot until the clips snap into place. Ensure both clips are fully closed.
- For dual-channel operation, install memory modules in both available slots.
4.3. تركيب بطاقة التوسعة
- Identify the appropriate PCI-Express slot for your expansion card (e.g., graphics card in the PCI-E 3.0 x16 slot).
- Remove the corresponding metal bracket cover from your PC case.
- Align the expansion card with the slot and press it down firmly until it is securely seated.
- قم بتثبيت البطاقة في علبة الكمبيوتر باستخدام برغي.
4.4. توصيل جهاز التخزين (SATA)
- Connect one end of a SATA data cable to a SATA2 port on the motherboard.
- Connect the other end of the SATA data cable to your SATA hard drive or SSD.
- قم بتوصيل كابل طاقة SATA من وحدة تزويد الطاقة (PSU) بجهاز التخزين.
4.5. توصيل التيار الكهربائي
- Connect the 24-pin ATX power connector from your PSU to the main power connector on the motherboard.
- Connect the 4-pin ATX 12V power connector from your PSU to the CPU power connector on the motherboard.
4.6. Front Panel and Peripheral Connections
Connect your case's front panel connectors (power switch, reset switch, HDD LED, power LED, front USB, front audio) to the corresponding headers on the motherboard. Refer to the motherboard's detailed manual for exact pin configurations. Connect external peripherals such as keyboard, mouse, and monitor to the rear I/O panel.
5. Initial Operation and BIOS Setup
5.1. التمهيد الأول
After completing all hardware installations, connect your monitor, keyboard, and mouse. Power on your system. The system should display the ASRock splash screen.
5.2. BIOS/UEFI Setup Utility
To enter the BIOS/UEFI Setup Utility, press the ديل or F2 key during the boot process. Here you can configure system settings such as boot order, date/time, and advanced hardware parameters.
5.3. تثبيت نظام التشغيل
Insert your operating system installation media (USB drive or DVD) and configure the boot order in the BIOS/UEFI to boot from the installation media. Follow the on-screen instructions to install your preferred operating system. Supported operating systems include various versions of Microsoft Windows.
6. الصيانة
6.1. تثبيت برنامج التشغيل
After installing the operating system, install the necessary drivers from the included Support CD or download the latest versions from the ASRock official website. This includes chipset drivers, audio drivers, LAN drivers, and any other peripheral drivers.
6.2. تحديثات BIOS/UEFI
Periodically check the ASRock website for updated BIOS/UEFI versions. Updates can improve system stability, compatibility, and performance. Follow the instructions provided by ASRock carefully when performing a BIOS/UEFI update.
6.3. التنظيف
نظّف الجزء الداخلي لجهاز الكمبيوتر بانتظام لمنع تراكم الغبار، الذي قد يؤدي إلى ارتفاع درجة الحرارة وتلف المكونات. استخدم الهواء المضغوط لإزالة الغبار من المراوح والمشتتات الحرارية والمكونات الأخرى. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مصدر الطاقة قبل التنظيف.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter. For more detailed troubleshooting, refer to the comprehensive manual on the Support CD or ASRock's webموقع.
- لا يوجد طاقة: Ensure all power cables (24-pin ATX, 4-pin ATX 12V) are securely connected to the motherboard and the power supply is switched on. Check the power button connection to the front panel header.
- لا يوجد عرض: Verify that the monitor is connected to the correct video output (onboard or discrete graphics card). Reseat the graphics card and memory modules. Check for bent CPU socket pins if the issue persists after initial installation.
- عدم استقرار النظام/الأعطال: This can be caused by incompatible or faulty memory, an improperly seated CPU, or overheating. Check memory compatibility, reseat components, and ensure adequate cooling. Update drivers and BIOS.
- نظام التشغيل لا يقوم بالتمهيد: Check the boot order in BIOS/UEFI. Ensure the SATA data and power cables are correctly connected to the storage drive. Reinstall the operating system if necessary.
- USB Ports Remain Powered After Shutdown: This is a common behavior on some motherboards. If this is undesirable, check the BIOS/UEFI settings for options related to "Deep Sleep" or "ErP Ready" which might control power to USB ports in shutdown states.
8. الضمان والدعم
8.1. معلومات الضمان
This ASRock H61M-DGS motherboard is covered by the manufacturer's warranty. All warranty details and claims are handled directly by ASRock Corporation. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
8.2. الدعم الفني
For technical assistance, driver downloads, BIOS updates, and further documentation, please visit the official ASRock webموقع.
Visit ASRock Support Webموقع
