مقدمة
This manual provides essential instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your APC Simple Signaling Serial Cable, model AP98275. This cable is designed to facilitate communication between APC Uninterruptible Power Supplies (UPS) and connected equipment, enabling basic signaling functions.
المنتج انتهىview
The APC Simple Signaling Serial Cable (AP98275) is a specialized cable used for connecting APC UPS units to servers or other devices for basic communication. It typically features DB9 serial connectors and may include an RJ45 adapter for specific UPS models.

الشكل 1: Various APC Simple Signaling Serial Cables. This image displays different configurations of the APC Simple Signaling Serial Cable, including cables with two DB9 connectors (male and female), and an adapter converting an RJ45 connector to a DB9 serial port. These cables are used for basic communication between APC UPS systems and connected equipment.
الإعداد والتثبيت
- تحديد المنافذ: Locate the serial communication port on your APC UPS and the corresponding serial port on the device you wish to connect (e.g., server, workstation). These are typically DB9 ports.
- الاتصال بشبكة UPS: Plug one end of the APC Simple Signaling Serial Cable into the communication port on your APC UPS. Ensure a secure connection.
- الاتصال بالجهاز: Plug the other end of the serial cable into the serial port of your connected device. If your UPS uses an RJ45 port for signaling, use the appropriate RJ45-to-DB9 adapter (if included or required) to connect the serial cable.
- اتصالات آمنة: Tighten any thumbscrews on the DB9 connectors to prevent accidental disconnection.
- تكوين البرنامج (إن أمكن): Refer to your UPS and operating system documentation for any necessary software or driver installations and configuration settings to enable simple signaling communication.
عملية
Once connected, the APC Simple Signaling Serial Cable facilitates basic communication between the UPS and the connected device. This typically includes:
- UPS Status Monitoring: The connected device can receive basic status updates from the UPS, such as "on battery" or "low battery" signals.
- الإغلاق التلقائي: في حالة انقطاع التيار الكهربائيtage and subsequent low battery condition, the UPS can signal the connected device to perform an orderly shutdown, preventing data loss.
Specific functionality depends on the UPS model and the software running on the connected device. Consult your UPS user manual for detailed information on supported simple signaling features.
صيانة
- التفتيش الدوري: Periodically inspect the cable for any signs of damage, such as cuts, frayed insulation, or bent pins on the connectors.
- تنظيف: Keep the connectors clean and free of dust and debris. Use a dry, lint-free cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners directly on the connectors.
- التخزين السليم: When not in use, store the cable in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid kinking or tightly coiling the cable.
- تجنب التوتر: Do not pull on the cable itself to disconnect it; always grasp the connector housing. Avoid placing heavy objects on the cable.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| No communication between UPS and device. | Loose cable connection. Incorrect port used. Damaged cable. Incorrect software configuration. | Ensure both ends of the cable are securely connected. Verify that the cable is plugged into the correct serial communication ports on both the UPS and the device. Inspect the cable for visible damage; replace if necessary. Check software settings on the connected device and UPS for proper serial port configuration (e.g., COM port, baud rate). |
| اتصال متقطع. | Loose connection. Electromagnetic interference (EMI). | Secure all connections. Ensure the cable is not routed near sources of strong electromagnetic interference (e.g., power cables, motors). |
| Device does not shut down during power outage. | Communication failure. Software not configured for shutdown. | Verify communication as described above. Ensure the UPS management software on the connected device is installed and correctly configured to initiate a shutdown upon receiving a low battery signal from the UPS. |
تحديد
- رقم الموديل: AP98275
- ماركة: مؤتمر القمة العربي
- نوع المنتج: كابل اتصال تسلسلي
- نوع الموصل: DB9 (typically male-to-female or male-to-male, with potential RJ45 adapter)
- التوافق: Designed for APC UPS models including SRV1KA-TW, SRV1KI-TW, SRV2KA-TW, SRV2KI-TW, SRV3KA-TW, SRV3KI-TW, SRV6KI-TW.
- رمز المنتج العالمي: 731304293422
- رقم EAN: 00731304293422
الضمان والدعم
For information regarding warranty coverage, technical support, or replacement parts, please refer to the documentation provided with your APC UPS unit or visit the official APC webموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.
الشركة المصنعة: مؤتمر القمة العربي





