مقدمة
Welcome to the user manual for your new Microsoft Wireless Mouse 5000. This guide provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. The Microsoft Wireless Mouse 5000 features revolutionary BlueTrack Technology, allowing it to work on a wider variety of surfaces compared to traditional optical or laser mice. Its comfortable design and reliable wireless connection make it an ideal peripheral for everyday use.
مميزات المنتج
- تقنية بلوتراك: Works on more surfaces than optical or laser mice, including granite, carpet, and wood.
- Comfort for Either Hand: Symmetrical design with unique rubber grips for control and cushioning.
- جهاز إرسال واستقبال قابل للتركيب: Convenient storage for the USB receiver, which also automatically turns the mouse on/off.
- Reliable Wireless: Microsoft 2.4 GHz wireless connection with up to a 30-foot range.
- عمر البطارية 8 شهرًا: Extended battery life with an LED battery status indicator.
- الأزرار القابلة للبرمجة: Each button, including the scroll wheel and its click function, can be programmed for various functions.
محتويات الحزمة
Your Microsoft Wireless Mouse 5000 package should contain the following items:
- ماوس مايكروسوفت اللاسلكي 5000
- جهاز الإرسال والاستقبال اللاسلكي USB
- 2 بطاريات قلوية AA (متضمنة)
- دليل البدء السريع (يعتبر هذا الدليل بمثابة دليل شامل)
يثبت
متطلبات النظام
- Operating System: Windows 7, Windows Vista, Windows XP (excluding Windows XP 64-bit)
- Hard Drive Space: 100 MB available
- منفذ يو اس بي
تركيب البطاريات
- حدد موقع حجرة البطارية على الجانب السفلي من الماوس.
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- Insert the two AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

الصورة: أعلى view of the Microsoft Wireless Mouse 5000, showing its ergonomic design and scroll wheel. The mouse is black with a silver scroll wheel and a subtle Microsoft logo.
توصيل جهاز الإرسال والاستقبال اللاسلكي
- Locate the USB wireless transceiver. It may be stored in a slot on the underside of the mouse.
- Plug the USB transceiver into an available USB port on your computer.
- سيكتشف جهاز الكمبيوتر لديك برامج التشغيل اللازمة ويُثبّتها تلقائيًا. قد يستغرق هذا بضع لحظات.
- Once the drivers are installed, the mouse should be ready for use.
Note: The snap-in transceiver feature automatically turns the mouse on when removed from its storage slot and off when re-inserted, helping to conserve battery life.
تشغيل الماوس
الوظائف الأساسية
- الزر الأيسر: الاختيار والتفعيل الأساسيان.
- انقر على اليمين: يفتح قوائم السياق.
- عجلة التمرير: الوثائق المخطوطة و web pages vertically. Pressing the wheel down often acts as a middle click, which can be programmed.
- الأزرار الجانبية: The mouse features side buttons, typically for "back" and "forward" navigation in web المتصفحات أو file explorers. These can be customized.
تقنية BlueTrack
BlueTrack Technology allows the mouse to track on a wide variety of surfaces that traditional optical or laser mice may struggle with. This includes reflective surfaces, carpet, and rough wood. For optimal performance, avoid using the mouse on clear glass or mirrored surfaces.
تخصيص إعدادات الماوس
To customize button functions, pointer speed, and other settings, you can use the mouse settings available in your operating system's Control Panel (Windows) or System Preferences (macOS). For advanced customization and to unlock the full potential of programmable buttons, it is recommended to install the Microsoft Mouse and Keyboard Center software, available for download from the official Microsoft support webموقع.
صيانة
تنظيف الماوس
- استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampبالماء أو بمحلول تنظيف معتدل.
- امسح سطح الفأرة برفق.
- تجنب دخول الرطوبة إلى أي فتحات أو شقوق.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الكحول أو المذيبات.
استبدال البطارية
The LED battery status indicator will alert you when the batteries are low and require replacement. Follow the steps in the "Installing Batteries" section to replace the two AA batteries. Dispose of old batteries responsibly according to local regulations.
Expected Battery Life: Up to 8 months with typical usage.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الماوس لا يستجيب |
|
|
| Erratic pointer movement |
|
|
| الأزرار لا تعمل |
|
|
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | ام جي سي-00017 |
| ماركة | مايكروسوفت |
| الاتصال | 2.4 GHz Wireless (USB Transceiver) |
| تكنولوجيا التتبع | BlueTrack Technology (Optical, Laser) |
| مصدر الطاقة | 2 × بطاريات قلوية |
| عمر البطارية | حتى 8 أشهر |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 4.59 × 2.77 × 1.66 بوصة |
| وزن | 5.4 أونصات |
| لون | أسود |
| أنظمة التشغيل المدعومة | Windows 7, Windows Vista, Windows XP (excluding 64-bit) |
معلومات الضمان
The Microsoft Wireless Mouse 5000 comes with a FIVE year warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
الدعم والاتصال
For further assistance, technical support, or to download the latest drivers and software for your Microsoft Wireless Mouse 5000, please visit the official Microsoft Support webموقع:
You can also find additional resources and community forums on the Microsoft webموقع.





