مقدمة
The ALFAJR CT-01 Azan Clock is designed to provide accurate prayer times and Azan sounds for users worldwide. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your clock to ensure optimal performance.
Key features of your ALFAJR CT-11 clock include:
- High-quality digital Azan sound for all prayers, including complete Fajr Azan, with adjustable volume control.
- Accurate prayer time calculation for cities globally, supporting various Taqweem systems (Islamic World Organization, Taqweem Um Al-Qura, Altaqweem Almasri, Islamic Scientific University, Islamic Society of North America, Fixed Time).
- وظيفة التنبيه اليومي.
- Qibla direction indicator.
- Hijri and Gregorian Calendar display.
- عرض درجة الحرارة.
- Gentle prayer reminders (when Azan sound is off).
- خيار التوقيت الصيفي (DST).
- Five high-quality Azan sounds (Makkah, Madinah, Quds, Egypt, Riyadh).
- واسع viewing angle LCD.
- DC 6 Volts external input option.
الشكل 1: الجبهة view of the ALFAJR CT-11 Azan Clock, displaying time, date, and prayer information.
دليل الإعداد
1. تشغيل الساعة
The ALFAJR CT-11 clock operates on 2 AA batteries (not included) or can be powered via a DC 6 Volts external input (power adapter cable not included).
تركيب البطارية:
- حدد مكان حجرة البطارية في أسفل الساعة.
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- قم بإدخال بطاريتين AA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
الشكل 2: القاع view of the clock, illustrating the battery compartment (labeled 13 in some diagrams).
2 الإعدادات الأولية
Upon first power-on or after a reset, the clock will prompt you to set the basic parameters.
Figure 3: Front controls of the ALFAJR CT-11 Azan Clock. Key controls include Light/Stop (1), Azan Sound Selector (2), UP button (3), SET button (4), DOWN button (5), and LCD Display (6).
Figure 4: Back controls of the ALFAJR CT-11 Azan Clock. Key controls include Alarm Snooze (7), Prayer Alarm (8), Daily Alarm (9), Azan Volume Switch (10), Micro USB Port (11), and Reset (12).
Setting Current Time and Date:
- اضغط على تعيين button (4) to enter the setting mode.
- استخدم UP (3) و تحت (5) buttons to adjust the hour, then press تعيين to confirm and move to minutes. Repeat for minutes, year, month, and day.
- تواصل الضغط تعيين to cycle through settings until the time and date are correctly configured.
Setting City and Taqweem System:
The clock calculates prayer times based on your selected city and Taqweem system.
- In setting mode, navigate to the city selection.
- استخدم UP و تحت buttons to select your city. The clock has a pre-programmed list of major cities.
- After selecting the city, you will be prompted to choose a Taqweem system. Select the system most widely used in your region (e.g., Islamic World Organization, Um Al-Qura, ISNA).
- يضعط تعيين للتأكيد.
إعداد التوقيت الصيفي (DST):
إذا كانت منطقتك تطبق التوقيت الصيفي، فقم بتفعيل هذه الميزة.
- In setting mode, navigate to the DST option.
- استخدم UP or تحت button to toggle DST on or off.
- يضعط تعيين للتأكيد.
تعليمات التشغيل
Azan and Prayer Times
The clock automatically displays prayer times and plays the Azan at the calculated times for your selected city.
- Azan Volume Control: Use the Azan Volume Switch (10) located at the back of the clock to adjust the loudness of the Azan.
- Azan Sound Selection: Rotate the Azan Sound Selector (2) on the front of the clock to choose from five different Azan voices (Makkah, Madinah, Quds, Egypt, Riyadh, or Random).
- Prayer Reminders: If the Azan sound is turned off, the clock can provide gentle prayer reminders.
Figure 5: Display features of the ALFAJR CT-11 Azan Clock, including temperature, DST indicator, low battery indicator, Qibla direction, moon age, Micro USB power socket, Azan sound options, prayer reminders, language options, and calendar types.
وظائف الإنذار
The clock features multiple alarm types:
- Daily Alarm (9): A regular alarm that can be set for any time. Use the switch on the back to enable/disable.
- Prayer Alarm (8): An alarm specifically for prayer times. Use the switch on the back to enable/disable.
- Alarm Snooze (7): When an alarm sounds, press the Light/Stop button (1) on the front to snooze the alarm for a short period. Use the switch on the back to enable/disable the snooze function.
وظائف أخرى
- اتجاه القبلة: The clock displays the Qibla direction relative to North, assisting in prayer orientation.
- عرض درجة الحرارة: The LCD shows the ambient temperature in Celsius or Fahrenheit.
- اختيار اللغة: The clock supports both Arabic and English languages for display.
- Light/Stop Button (1): Press this button to illuminate the display or to stop an active Azan or alarm.
صيانة
- تنظيف: امسح الساعة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- استبدال البطارية: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display or when the clock's functions become erratic. Always use new AA batteries and dispose of old batteries responsibly.
- تخزين: إذا كنت ستقوم بتخزين الساعة لفترة طويلة، قم بإزالة البطاريات لمنع التسرب.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| شاشة الساعة فارغة أو باهتة. | Low or dead batteries; incorrect battery installation; no external power. | Replace batteries with new ones, ensuring correct polarity. Connect to a DC 6V power source if available. |
| Azan sound is too low or not playing. | Azan volume switch is set too low; Azan sound is turned off; clock not set to correct prayer time. | Adjust the Azan Volume Switch (10) on the back of the clock. Ensure Azan sound is enabled in settings. Verify city and Taqweem settings are correct. |
| Incorrect prayer times displayed. | Incorrect city or Taqweem system selected; DST setting is wrong. | Re-enter setting mode and verify your city and Taqweem system. Check and adjust the DST setting if applicable. |
| Clock loses time or gains time. | Low batteries; environmental factors. | Replace batteries. If the issue persists, perform a reset (12) and reconfigure. |
| الأزرار لا تستجيب. | خلل برمجي مؤقت؛ انخفاض مستوى البطارية. | Remove and reinsert batteries. If issue persists, use the Reset button (12) on the back of the clock. |
تحديد
| ماركة | الفجر |
| رقم الموديل | CT-11 (also referred to as CT-01) |
| لون | رمادي غامق |
| نوع العرض | رقمي |
| ميزة خاصة | التوقيت الصيفي |
| أبعاد المنتج | 6.25 بوصة عرض × 3.25 بوصة ارتفاع (تقريبًا 15.88 سم عرض × 8.26 سم ارتفاع) |
| مصدر الطاقة | Corded Electric (DC 6 Volts external input) or 2 AA Batteries |
| مادة | بلاستيك |
| وزن العنصر | 0.66 Pounds (approx. 10.6 ounces / 300 grams) |
| البطاريات المطلوبة | 2 بطاريات AA (غير متضمنة) |
| منبه | Yes (Daily Alarm, Prayer Alarm) |
| وضع التشغيل | اوتوماتيكي |
| نوع التركيب | سطح الطاولة |
معلومات الضمان
The manufacturer provides a 2-year warranty from the date of purchase. For North American customers, warranty coverage is handled by an authorized North American distributor.
The warranty covers defects in material and workmanship only. If the clock can be repaired, it will be repaired and returned after testing. If a repair is not possible, a replacement will be issued. Warranty fees may apply.
الضمان لا غطاء:
- البلى العادل.
- Willful damage, abnormal storage or working conditions, accident, or negligence.
- Failure to operate or use the products in accordance with the user instructions.
- أي تعديل أو إصلاح من قبلك أو من قبل طرف ثالث.
- Theft or loss of the product.
To proceed with a warranty claim, a valid proof of purchase is required.
يدعم
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact the authorized ALFAJR distributor in your region or refer to the contact information provided with your purchase documentation.
Always refer to the official ALFAJR website or your local distributor for the most up-to-date information and support resources.
