دليل مستخدم مشغل/مسجل أقراص DVD من لايت-أون طراز DD-A100GX

1. المقدمة

This manual provides essential instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Lite-On DD-A100GX DVD Player/Recorder. The DD-A100GX is designed to play various disc formats and record content onto DVD+R/RW discs, featuring DivX certified playback and a DV-Link input for digital camcorder connection.

2. معلومات السلامة

لضمان التشغيل الآمن ومنع الضرر، يرجى مراعاة الاحتياطات التالية:

• مصدر الطاقة: قم بتوصيل الوحدة بمصدر الطاقة المحدد فقط.
• تهوية: تأكد من التهوية الكافية. لا تسد فتحات التهوية.
• السوائل: لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة. تجنب وضع أشياء مملوءة بالسوائل على الجهاز.
• تنظيف: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth.
• الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.

3. محتويات العبوة

تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• Lite-On DD-A100GX DVD Player/Recorder Unit
• جهاز التحكم عن بعد
• كابلات الصوت/الفيديو من نوع RCA
• Blank DVD+RW Disc (4.7GB)
• دليل التعليمات

Image 1: Contents of the Lite-On DD-A100GX package, including the silver DVD player/recorder unit, its remote control, RCA cables, a blank DVD+RW disc, and the printed instruction manual.

4. الإعداد

4.1 الاتصال بالتلفزيون

1. Ensure both the DVD player/recorder and your television are powered off.
2. Connect one end of the RCA audio/video cables (red for right audio, white for left audio, yellow for video) to the corresponding output jacks on the rear of the DD-A100GX.
3. Connect the other end of the RCA cables to the corresponding input jacks on your television. Note the input number (e.g., Video 1, AV In) for later selection on your TV.

4.2 توصيل الطاقة

1. Plug the power cord into the AC IN socket on the rear of the DD-A100GX.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من سلك الطاقة بمقبس حائط تيار متردد قياسي.

4.3 التشغيل الأولي والإعداد

1. Power on your television and select the correct video input source (e.g., AV1, Video 1) that corresponds to where you connected the DVD player/recorder.
2. Press the Power button on the front panel of the DD-A100GX or on the remote control.
3. Follow the on-screen instructions provided by the "Easy Guider" menu to complete initial setup, including language selection and aspect ratio.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل أقراص DVD

1. Press the OPEN/CLOSE button on the front panel or remote to open the disc tray.
2. ضع قرص DVD على الدرج مع توجيه جانب الملصق لأعلى.
3. اضغط على زر الفتح/الإغلاق مرة أخرى لإغلاق درج القرص.
4. Playback will typically begin automatically. If not, press the PLAY button on the remote control.

5.2 DVD Recording (DVD+R/RW)

The DD-A100GX supports recording to DVD+R and DVD+RW discs.

1. Insert a blank DVD+R or DVD+RW disc into the disc tray.
2. حدد مصدر الإدخال الذي ترغب في تسجيله (مثل موالف التلفزيون، أو مدخل AV خارجي).
3. Press the RECORD button on the remote control to begin recording. Press STOP to end recording.
4. For timed recordings, utilize the VCR Plus+ timer-recording programming guide. Refer to the on-screen menu for detailed VCR Plus+ setup.

5.3 DivX Playback

This unit is DivX Certified, allowing playback of DivX encoded video files. Insert a disc containing DivX files, and the player will automatically detect and play them.

5.4 DV-Link Input

The "DV-Link" input allows for direct connection of a digital camcorder. Connect your camcorder to the DV-Link port on the front or rear of the unit using a compatible DV cable. This enables easy transfer and recording of digital video content to DVD.

5.5 On-Screen Operating Menu

Navigate the unit's settings and functions using the remote control and the on-screen display. Press the MENU button on the remote to access the main menu, then use the arrow keys and ENTER button to make selections.

6. الصيانة

6.1 تنظيف الوحدة

Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. For stubborn stains, a lightly dampened cloth may be used, followed by a dry cloth.

6.2 Disc Handling and Cleaning

• Always hold discs by their edges to avoid fingerprints.
• احفظ الأقراص في علبها لحمايتها من الغبار والخدوش.
• To clean a disc, wipe gently from the center outwards with a soft, lint-free cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your DD-A100GX, refer to the following common problems and solutions:

• لا يوجد طاقة: Ensure the power cord is securely plugged into both the unit and the wall outlet. Try a different outlet.
• لا توجد صورة: Verify that the RCA video cable (yellow) is correctly connected to both the DVD player/recorder and the TV. Ensure your TV is set to the correct input source.
• لا يوجد صوت: Check that the RCA audio cables (red and white) are correctly connected. Adjust the volume on both the TV and the DVD player/recorder.
• القرص لا يعمل/لا يسجل: Ensure the disc is clean and free of scratches. Verify the disc is inserted correctly (label side up). For recording, ensure you are using a compatible DVD+R or DVD+RW disc and that it is not full or finalized.
• جهاز التحكم عن بعد لا يعمل: Check the batteries and replace them if necessary. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's IR sensor.

If the problem persists, consult the Lite-On customer support resources.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Lite-On webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.