1. المقدمة
Welcome to the instruction manual for your Trixie Honey & Hopper Glass Water Bottle 250 ml. This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, maintenance, and troubleshooting of your new pet water dispenser. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
2. انتهى المنتجview
The Trixie Honey & Hopper Glass Water Bottle is designed to provide a reliable and hygienic water source for small animals. Its glass construction ensures durability and easy cleaning, while the metal spout offers bite resistance. The integrated float allows for convenient monitoring of the water level.
المميزات الرئيسية:
- سعة: 250 ml, suitable for various small pets.
- مادة: Durable glass bottle with a metal cap, straw, and drinking valve for hygiene and longevity.
- Bite-Resistant Spout: Designed to withstand chewing from small animals.
- مؤشر مستوى المياه: Features a float for easy monitoring of water consumption.
- المرفق الآمن: Includes a tension spring slot and wire holder for stable mounting on cages or hutches.
- سهولة التركيب: Simple to attach and detach for refilling and cleaning.

الصورة 2.1: The Trixie Honey & Hopper Glass Water Bottle, showcasing its clear glass body, illustrated design, and metal drinking spout. This image provides a full view of the product as it would appear when installed.
3. تعليمات السلامة
Please observe the following safety guidelines to ensure the well-being of your pet and the longevity of the product:
- Always ensure the bottle is securely attached to prevent it from falling and potentially injuring your pet or breaking.
- Regularly inspect the glass bottle for cracks or damage. Discontinue use immediately if any damage is found to prevent injury.
- Check the metal spout and valve for any blockages or wear. Ensure the drinking ball moves freely.
- Keep out of reach of children when not in use or during cleaning.
- This product is intended for small animals. Do not use for purposes other than its intended use.
4. الإعداد
Follow these steps to properly set up your Trixie Honey & Hopper Glass Water Bottle:
- فك مكونات الحزمة: Carefully remove the glass bottle, metal spout assembly, and wire holder from the packaging.
- تركيب الصنبور: Ensure the metal cap, straw, and drinking valve are securely fitted onto the glass bottle. The metal cap should be tightly screwed onto the bottle opening.
- Attach Wire Holder: Position the wire holder around the neck of the bottle, ensuring it sits snugly in the designated groove. The hooks of the holder should face upwards, ready to attach to the cage.

الصورة 4.1: The metal wire holder, designed for secure attachment of the water bottle to a cage or hutch. The hooks are visible at the top, ready for installation.
- ملء الزجاجة: Unscrew the metal cap from the bottle. Fill the bottle with fresh, clean water. Do not overfill.
- Re-attach Spout: Screw the metal cap with the spout assembly back onto the filled bottle tightly to prevent leaks.
- Mount to Cage: Hang the bottle on the outside of your pet's cage or hutch using the wire holder. Ensure the spout is at an appropriate height for your pet to comfortably reach. The tension spring slot provides additional security.

الصورة 4.2: لقطة مقرّبة view of the metal drinking spout and the base of the glass bottle, illustrating how the spout assembly connects to the bottle and the secure fit for preventing leaks.
5. تعليمات التشغيل
Using your Trixie Honey & Hopper Glass Water Bottle is straightforward:
- إمدادات المياه: Ensure the bottle is always filled with fresh, clean water. Check the water level daily.
- مراقبة مستوى المياه: The yellow float inside the bottle will indicate the current water level. When the float is low, it's time to refill.
- Drinking Mechanism: Your pet will drink by licking the metal ball at the end of the spout, which releases water. Ensure your pet understands how to use a ball-valve dispenser.

الصورة 5.1: The water bottle displaying clear measurement markings (in milliliters) on its side, along with the yellow float that indicates the water level, aiding in easy monitoring.
6. الصيانة والتنظيف
Regular cleaning is crucial for your pet's health and the product's longevity:
- الاختيار اليومي: Inspect the water bottle daily for cleanliness and refill with fresh water.
- التنظيف الأسبوعي: For thorough cleaning, disassemble the bottle by unscrewing the metal cap.
- Glass Bottle: The glass bottle is dishwasher safe. Alternatively, wash by hand with warm, soapy water and a bottle brush. Rinse thoroughly to remove all soap residue.
- Spout Assembly: Clean the metal spout, straw, and drinking valve with a small brush (e.g., a pipe cleaner) to remove any debris or algae buildup. Ensure the drinking ball moves freely after cleaning.
- تجفيف: Allow all components to air dry completely before reassembling to prevent mold or bacterial growth.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your water bottle, refer to the following common problems and solutions:
- تسرب:
- Ensure the metal cap is screwed on tightly and straight.
- Check the rubber seal (if present) for proper placement and damage.
- Sometimes, a new bottle may drip initially until a vacuum forms. Tap the ball valve a few times to help create the vacuum.
- لا تدفق المياه:
- Check if the drinking ball is stuck. Gently tap it or clean the spout to ensure free movement.
- Ensure the straw inside the bottle is not blocked or dislodged.
- Verify that the bottle is filled with water and there is no airlock.
- Bottle Falling Off Cage:
- Ensure the wire holder is correctly installed and securely hooked onto the cage bars.
- Check that the bottle is properly seated in the wire holder's groove.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 60446 |
| سعة | 250 مليلترًا |
| مادة الزجاجة | زجاج |
| Spout/Holder Material | معدن |
| لون | واضح |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 10 × 30.5 × 5.5 سم |
| وزن | 330 جرام |
| الأنواع الموصى بها | Guinea pigs, small rodents, rabbits |
| Bite Resistance | نعم |
| بلد المنشأ | ألمانيا |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |

الصورة 8.1: The Trixie Honey & Hopper Glass Water Bottle shown alongside a human hand, providing a visual reference for its approximate size and dimensions.
9. الضمان والدعم
For warranty information or product support, please refer to the retailer where you purchased the Trixie Honey & Hopper Glass Water Bottle 250 ml or contact Trixie directly through their official webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.





