1. المقدمة
Thank you for choosing the Vigor VAS-2400 Leaf Blower/Vacuum. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new garden tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. تعليمات السلامة
يجب عليك دائمًا مراعاة احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة الشخصية.
- اقرأ جميع التعليمات: تعرّف على أدوات التحكم والاستخدام الصحيح للجهاز.
- ارتدِ معدات الحماية الشخصية المناسبة: This includes safety glasses, hearing protection, long pants, and sturdy footwear.
- إبعاد الأطفال والمارة: Do not allow children or untrained persons to operate this unit.
- تفقد منطقة العمل: Remove any objects that could be thrown or become entangled in the machine.
- السلامة الكهربائية: Ensure the power cord is in good condition and suitable for outdoor use. Do not operate in wet conditions.
- الحفاظ على موطئ قدم ثابت: Always maintain proper balance and footing, especially when working on slopes.
- Never point the nozzle at people or animals: The powerful airflow can cause injury.
- فصل الطاقة: افصل الوحدة دائمًا قبل التنظيف أو الصيانة أو عند عدم استخدامها.
3. انتهى المنتجview
The Vigor VAS-2400 is a versatile tool designed for leaf removal, offering both blowing and vacuuming functions.
An image showing the Vigor VAS-2400 leaf blower and vacuum. The tool is yellow and black, with a long black tube for blowing/vacuuming and a black fabric collection bag attached to the side. A power cord with a Europlug is visible.
المكونات الرئيسية:
- السكن الرئيسي: يحتوي على المحرك والضوابط.
- مقبض: For gripping and controlling the unit.
- مفتاح التشغيل: To turn the unit ON/OFF.
- محدد الوضع: Lever for switching between blower and vacuum functions.
- Blower/Vacuum Tube: The long tube through which air is expelled or debris is ingested.
- حقيبة جمع: Attaches to the unit to collect vacuumed debris.
- العجلات: Located at the end of the tube for easier maneuverability.
- سلك الطاقة: للاتصال بمأخذ كهربائي.
4. الإعداد
Follow these steps to assemble your Vigor VAS-2400 before first use.
- فك المكونات: Carefully remove all parts from the packaging and ensure all items are present.
- Attach the Blower/Vacuum Tube: Align the tube with the main housing's opening and secure it according to the locking mechanism (e.g., twist-lock or snap-fit). Ensure it is firmly in place.
- قم بتركيب كيس التجميع: For vacuuming mode, attach the collection bag to the designated outlet on the main housing. Ensure the bag's opening is securely fastened to prevent debris leakage.
- تحقق من اتصال الطاقة: Ensure the power cord is free from damage. Connect the Europlug to a suitable outdoor-rated electrical outlet.
5. تعليمات التشغيل
Understand how to operate your tool safely and effectively.
5.1. اختيار وضع التشغيل
The Vigor VAS-2400 features a selectable mode for easy switching between blowing and vacuuming functions.
- وضع المنفاخ: Move the mode selector lever to the 'Blower' position. This mode is ideal for moving leaves and light debris into piles.
- وضع الفراغ: Move the mode selector lever to the 'Vacuum' position. Ensure the collection bag is securely attached. This mode is used for collecting leaves and debris into the bag, often with a mulching function.
5.2. Starting and Stopping the Unit
- للبدأ: Ensure the unit is plugged into a power source. Press the ON switch. The motor will start immediately.
- للتوقف: Release or press the OFF switch, depending on the switch type. The motor will stop. Always unplug the unit after use.
5.3. نصائح للاستخدام الفعال
- نفخ: Work in a systematic pattern, blowing debris away from buildings and obstacles.
- التنظيف بالمكنسة الكهربائية: Move the nozzle slowly over the debris. For larger piles, use the blower function first to consolidate them.
- Avoid wet debris: The unit is most effective on dry leaves and light debris. Wet material can clog the vacuum and reduce efficiency.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر أداةك.
- افصل الوحدة دائمًا قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف.
- تنظيف الوحدة: امسح الجزء الخارجي من الوحدة بالإعلانamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- تفريغ حقيبة التجميع: Regularly empty the collection bag to maintain vacuuming efficiency. Ensure the bag is completely empty before storage.
- فحص فتحات التهوية: حافظ على فتحات التهوية خالية من الحطام لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- فحص الحبل: Periodically check the power cord for any signs of damage, cuts, or fraying. Replace if damaged.
- تخزين: قم بتخزين الوحدة في مكان جاف وآمن، بعيدًا عن متناول الأطفال.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يرجى الرجوع إلى الجدول أدناه للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها المحتملة.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تبدأ | لا يوجد مصدر للطاقة مفتاح الطاقة OFF الحبل التالف | تحقق من مأخذ الطاقة والتوصيلات Ensure switch is ON Inspect and replace cord if damaged |
| قوة نفخ/شفط منخفضة | Clogged tube/bag حقيبة جمع ممتلئة تم تحديد الوضع غير الصحيح | إزالة أي انسدادات حقيبة جمع فارغة Verify mode selector position |
| الاهتزاز / الضوضاء المفرطة | الحطام في المكره مكونات فضفاضة | Disconnect power and clear impeller تحقق من وجود أي أجزاء مفكوكة وشدها |
| وحدة يسخن | فتحات التهوية المسدودة الاستخدام المكثف لفترات طويلة | Clear air vents Allow unit to cool down before resuming use |
8. المواصفات
Technical details for the Vigor VAS-2400 Leaf Blower/Vacuum.
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 7173010 |
| ماركة | قوة |
| الشركة المصنعة | Viglietta Group |
| قوة | 2400 واط |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المجلدtage | 230-240 Volts |
| نوع القابس | C - قابس أوروبي ثنائي السنون |
| وزن العنصر | 3.8 كجم |
| أبعاد الحزمة | 43.5 × 28.7 × 27 سم |
| الاستخدامات الموصى بها | Leaf Removal |
| GTIN (رقم السلعة التجاري العالمي) | 08011779234758 |
9. معلومات الضمان
Specific warranty details for the Vigor VAS-2400 are not provided in this manual. Please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer/manufacturer for detailed warranty terms and conditions.
10. دعم العملاء
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Vigor VAS-2400, please contact your local Vigor dealer or the retailer from whom you purchased the product. Contact information may also be available on the manufacturer's official webموقع.
