KitchenAid 4 Slice Manual Lift Toaster KMT4115CU Instruction Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the KitchenAid 4 Slice Manual Lift Toaster KMT4115CU. This toaster is designed to make everyday meals simply delicious by easily toasting your favorite breads, bagels, and more. Its extra-wide slots accommodate a variety of shapes and sizes, including homemade or craft breads. Enjoy personalized toasting with adjustable shade control and dual independent controls, allowing you to prepare toast for multiple people simultaneously, exactly to their preference. The manual high-lift lever ensures easy retrieval of smaller items.

الصورة 1: The KitchenAid 4 Slice Toaster KMT4115CU in Contour Silver, positioned on a kitchen countertop with various bread items, showcasing its sleek design and capacity.

2. تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل تشغيل محمصة الخبز.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو محمصة الخبز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال. قم بإعادة الجهاز إلى أقرب مركز خدمة معتمد للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• لفصل الجهاز، قم بإيقاف تشغيل أي مفتاح تحكم، ثم قم بإزالة القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• لا يجوز إدخال الأطعمة كبيرة الحجم، أو العبوات المعدنية، أو الأدوات في محمصة الخبز لأنها قد تسبب حريقًا أو خطر التعرض لصدمة كهربائية.
• قد يحدث حريق إذا تم تغطية أجهزة تحميص الخبز أو ملامستها لمواد قابلة للاشتعال، بما في ذلك الستائر والجدران وما شابه ذلك، أثناء التشغيل.
• لا تحاول إخراج الطعام من داخل جهاز التحميص أثناء توصيله بالكهرباء.
• لا تعمل بدون مراقبة.

3. الأجزاء والميزات

Familiarize yourself with the components of your KitchenAid toaster for optimal performance.

• فتحات التحميص: Four extra-wide slots to accommodate various bread types and sizes.
• أقراص التحكم في الظل: Independent dials for each pair of slots, offering 5 browning settings from light (1) to dark (5).
• أزرار الإلغاء: Immediately stops the toasting cycle and ejects the food.
• Bagel Buttons: Activates the bagel function, toasting the cut side more than the outer side.
• High-Lift Levers: Manually raises the toast carriage for easy retrieval of smaller items.
• صواني الفتات القابلة للإزالة: Located at the back for easy cleaning of crumbs.

الصورة 2: من أعلى إلى أسفل view of the KitchenAid 4 Slice Toaster KMT4115CU, showing bagels and bread slices inserted into the extra-wide slots, highlighting the dual controls.

4. الإعداد

1. أفرغ: قم بإزالة المحمصة وجميع مواد التغليف بعناية.
2. الموقع: Place the toaster on a dry, stable, heat-resistant surface, away from walls, curtains, and other flammable materials. Ensure adequate ventilation around the toaster.
3. الاستخدام الأول: Before toasting food for the first time, operate the toaster without bread on the highest shade setting (5) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal and will dissipate.

5. تعليمات التشغيل

This toaster features dual independent controls, allowing you to toast two different items or settings simultaneously.

5.1. تحميص الخبز

1. أدخل الخبز: Place up to two slices of bread into the toasting slots for each independent section.
2. اختر اللون: Turn the corresponding Shade Control Dial to your desired browning level (1 for light, 5 for dark).
3. ابدأ التحميص: Press down the High-Lift Lever until it locks into place. The toasting cycle will begin.
4. استرجاع الخبز المحمص: Once the cycle is complete, the toast will automatically eject. Use the High-Lift Lever to raise the toast higher for easier retrieval of smaller items.

5.2. Using the Bagel Function

The Bagel function is designed to toast the cut side of the bagel while gently warming the outer side.

1. أدخل الخبز الدائري: Place one half of a bagel into each toasting slot, with the cut side facing inward (towards the center heating elements).
2. اختر اللون: Turn the corresponding Shade Control Dial to your desired browning level.
3. تفعيل بيغل: Press the Bagel Button. The indicator light will illuminate.
4. ابدأ التحميص: Press down the High-Lift Lever until it locks into place. The toasting cycle will begin with the specialized bagel heating.
5. Retrieve Bagel: Once the cycle is complete, the bagel will automatically eject. Use the High-Lift Lever for easy retrieval.

5.3. Using the Cancel Button

To stop the toasting cycle at any time, simply press the Cancel Button. The toast will immediately eject.

6. الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل وطول عمر محمصة الخبز.

1. افصل الكهرباء وقم بالتبريد: افصل دائمًا محمصة الخبز عن مأخذ الطاقة واتركها حتى تبرد تمامًا قبل التنظيف.
2. Empty Crumb Trays: Locate the removable crumb trays at the back of the toaster. Pull them out, empty the crumbs, and wipe them clean with a damp cloth. Ensure they are completely dry before reinserting.
3. المظهر الخارجي النظيف: امسحي الجزء الخارجي من محمصة الخبز بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو إسفنجات التنظيف الخشنة، لأنها قد تخدش السطح.
4. لا تزج: لا تغمر المحمصة أبدًا في الماء أو أي سائل آخر.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your toaster, refer to the following common problems and solutions:

• Toaster Not Turning On: تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام بمأخذ كهربائي يعمل. افحص قاطع الدائرة الكهربائية.
• Toast Not Ejecting: Make sure the High-Lift Lever is fully depressed to start the cycle. If toast is stuck, unplug the toaster and carefully remove the item using non-metallic utensils.
• Toast Too Light or Too Dark: Adjust the Shade Control Dial to a lower setting for lighter toast or a higher setting for darker toast. Different types of bread may require different settings.
• التحميص غير المتكافئ: Ensure bread slices are centered in the slots. For bagels, confirm the Bagel function is activated and the cut side faces inward.

8. المواصفات

الصورة 3: The KitchenAid 4 Slice Toaster KMT4115CU with its key dimensions (depth, width, height) clearly labeled for reference.

9. الضمان ودعم العملاء

للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع منتجك أو زيارة موقع KitchenAid الرسمي. website. You may also contact KitchenAid customer service for assistance with product registration, parts, or service inquiries.