OSRAM Halostar Starlite Halogen Pin-Base Light Bulb (Model 64415s) User Manual

مقدمة

This manual provides essential information for the safe and effective use of your OSRAM Halostar Starlite Halogen Pin-Base Light Bulb. This product is a 10-watt, 12-volt G4 halogen capsule bulb designed for high lumen output and crisp white light, with an average rated life of 4000 hours. Please read all instructions carefully before installation and operation.

تعليمات السلامة الهامة

• إيقاف التشغيل: Always ensure the power supply to the fixture is turned off before installing, removing, or handling the bulb.
• ترطيب: Allow the bulb to cool completely before handling. Halogen bulbs can reach high temperatures during operation.
• تجنب الاتصال المباشر: Do not touch the glass part of the bulb directly with bare hands. Oils from your skin can create hot spots, leading to premature bulb failure. Use a clean cloth or gloves when handling.
• المجلد الصحيحtage: تأكد من مستوى صوت المصباحtage (12V) matches the fixture's voltagهـ. استخدام حجم غير صحيحtage can damage the bulb or fixture.
• التركيب المناسب: Use only in suitable fixtures designed for G4 pin-base halogen bulbs.
• الاستخدام الداخلي: هذا المصباح مخصص للاستخدام الداخلي فقط.
• تصرف: تخلص من المصابيح المستعملة وفقًا للوائح المحلية.

المنتج انتهىview

The OSRAM Halostar Starlite bulb features a compact halogen capsule design with a G4 pin-base for easy insertion into compatible sockets. It provides a bright, clear light suitable for various applications.

Figure 1: OSRAM Halostar Starlite Halogen Pin-Base Light Bulb.

الشكل 2: الصورة عن قرب view of the OSRAM Halostar Starlite Halogen Pin-Base Light Bulb, highlighting the G4 base pins and internal filament structure.

الإعداد والتثبيت

1. إيقاف تشغيل الطاقة: Locate the light fixture's power switch and turn it to the OFF position. For added safety, turn off the circuit breaker supplying power to the fixture.
2. قم بإزالة المصباح القديم (إن وجد): If replacing an existing bulb, allow it to cool completely. Gently pull the old G4 pin-base bulb straight out from its socket. Do not twist.
3. تركيب المصباح الجديد: Carefully remove the new OSRAM Halostar Starlite bulb from its packaging. Avoid touching the glass envelope with bare hands. Use a clean, lint-free cloth or gloves to hold the bulb by its ceramic base or pins.
4. أدخل المصباح الجديد: Align the two pins of the new bulb with the holes in the G4 socket. Gently push the bulb straight into the socket until it is fully seated. Do not force the bulb.
5. اعادة الطاقة: Once the bulb is securely installed, turn the circuit breaker back on, then turn the light fixture's switch to the ON position.

تعليمات التشغيل

After successful installation, simply turn on the power switch connected to the light fixture. The OSRAM Halostar Starlite bulb will illuminate instantly, providing its intended light output.

صيانة

Halogen bulbs generally require minimal maintenance. The primary maintenance task is bulb replacement when it reaches the end of its operational life.

• تنظيف: If the bulb's glass becomes dusty, ensure the power is off and the bulb is cool. Gently wipe the glass with a clean, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners.
• الاستبدال: When the bulb burns out, follow the installation steps to safely replace it with a new OSRAM Halostar Starlite G4 10W 12V bulb.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• المصباح لا يضيء:
  • تأكد من أن مفتاح الطاقة في وضع التشغيل.
  • Verify that the circuit breaker is not tripped.
  • Ensure the bulb is fully and correctly seated in the socket.
  • If the bulb is old, it may have reached the end of its life and requires replacement.
  • Confirm the fixture is supplying the correct 12V to the bulb.
• وميض المصباح:
  • Check for loose connections in the socket or fixture.
  • تأكد من تثبيت المصباح بشكل كامل.
  • Flickering can sometimes indicate an aging bulb or an issue with the power supply/transformer.

تحديد

Figure 3: Energy efficiency label for the OSRAM Halostar Starlite Halogen Light Bulb, showing a 'C' rating.

Figure 4: Color temperature scale, providing a visual reference for light hues from warm (lower Kelvin) to cool (higher Kelvin).

تصرف

When the bulb reaches the end of its life, please dispose of it responsibly according to your local waste disposal regulations. Halogen bulbs do not contain mercury, but proper recycling is encouraged.

الضمان والدعم

For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact OSRAM customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webموقع.