دليل مستخدم جهاز التحكم عن بعد العالمي DISH211 لأربعة أجهزة

مقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your DISH DISH211 4-Device Universal Remote. Designed for ease of use, this remote supports DISH TV receivers and can control up to four different devices, including TVs and other entertainment systems. Its ability to learn commands from original remotes makes it a versatile replacement.

Figure 1: The DISH DISH211 4-Device Universal Remote, showcasinبفضل تصميمه المريح وتخطيط الأزرار.

يثبت

1. تركيب البطارية

The DISH211 remote requires two (2) AA batteries for operation. To install:

1. حدد مكان حجرة البطارية في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بُعد.
2. Slide the battery cover downwards and lift to open.
3. قم بإدخال بطاريتين AA، مع التأكد من محاذاة الأطراف الموجبة (+) والسالبة (-) مع المؤشرات الموجودة داخل الحجرة.
4. Replace the battery cover by sliding it upwards until it clicks into place.

2. Device Pairing and Programming

The DISH211 remote can be programmed to control your DISH receiver and other devices. It supports both Infrared (IR) and Ultra High Frequency (UHF) communication, depending on your receiver model.

Figure 2: Cover of the official DISH Remote User Guide, which provides detailed programming instructions.

For DISH Receiver Pairing (UHF/IR):

Some DISH receivers may require setting the remote's address and communication type (UHF or IR). A small switch near the battery compartment may allow selection between UHF and IR modes. Ensure this switch is set correctly for your receiver type.

To address the remote to your receiver:

1. اضغط على معلومات النظام button on the front of your receiver to access the system information screen.
2. اضغط مع الاستمرار على قعد button on the remote until all mode lights illuminate.
3. Enter a number between 1-15 on the remote keypad. This number corresponds to the TV-2 UHF address displayed on your receiver's screen.
4. اضغط على # (pound) button once.
5. اضغط على سِجِلّ زر ثلاث مرات.
6. يختار منتهي on the system info screen and test the remote's functionality.

For Other Devices (TV, DVD, AUX):

The remote has a large code library and can learn commands from your original remotes. Refer to the official DISH remote user guide (often included with the product or available online) for specific programming codes and learning instructions for various brands and device types.

Figure 3: The back of the DISH remote packaging, indicating compatible DISH receiver models for both IR and IR/UHF configurations.

تعليمات التشغيل

The DISH211 remote is designed for intuitive control of your entertainment system. It features backlit active MODE keys for visibility in low light conditions and dedicated DVR controls.

1. اختيار الوضع

Press the desired mode button (e.g., قعد for DISH receiver, TV for television, دي في دي for DVD player, مدخل مساعد for auxiliary device) at the top of the remote to select the device you wish to control. The selected mode button will illuminate.

2. عناصر التحكم الأساسية

• قوة: اضغط على قوة button to turn the selected device on or off.
• مقدار: استخدم رفع/خفض مستوى الصوت buttons to adjust the audio level of your television.
• قناة: استخدم القناة لأعلى / لأسفل buttons to change channels on your DISH receiver or television.
• صامت: اضغط على كتم الصوت زر لكتم الصوت.
• مدخل: اضغط على مدخل button to cycle through video inputs on your television.

3. DVR Controls

The remote includes dedicated buttons for DVR functionality:

• سِجِلّ: Initiates recording of the current program.
• تشغيل/إيقاف مؤقت: Starts or pauses playback of recorded content or live TV.
• توقف: يوقف التشغيل.
• ترجيع / تقديم سريع: Controls playback speed and direction.
• Skip Forward (DISH Skip Forward): Allows quick skipping through commercials or segments.
• تخطي للخلف: Skips backward in recorded content.

الشكل 4: الصورة عن قرب view of the DISH DISH211 remote, highlighting the central navigation and DVR control buttons.

صيانة

1. استبدال البطارية

When the remote's performance degrades or buttons become unresponsive, it is likely time to replace the batteries. Follow the battery installation steps outlined in the Setup section.

2. التنظيف

To clean your remote, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using excessive liquid or harsh chemicals, as these can damage the remote's electronics or finish.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب

• التحقق من البطاريات: تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح وشحنها بشكل كافٍ. استبدلها إذا لزم الأمر.
• Line of Sight (IR): If using IR mode, ensure there is a clear line of sight between the remote and the device's IR receiver. Obstructions can block the signal.
• اختيار الوضع: Verify that the correct mode button (e.g., SAT, TV) is selected for the device you are trying to control.
• Remote Address/UHF-IR Switch: For DISH receivers, confirm the remote's address is correctly set and the UHF/IR switch (if present) matches your receiver's configuration. Incorrect settings can prevent communication.

وظيفة متقطعة

• تدخل: Other electronic devices or strong light sources (like plasma TV IR interference) can sometimes interfere with IR signals. Try operating the remote from a different angle or location.
• DVR Directory Update: If experiencing lag or unresponsiveness with DVR functions, ensure your DVR's directory is updated. Consult your DISH receiver's manual for instructions on updating its software or directory.

الأزرار لا تعمل

• تنظيف جهاز التحكم عن بعد: Dirt or debris under buttons can cause them to stick or become unresponsive. Clean the remote as described in the Maintenance section.
• Reprogram: If specific buttons for a device are not working, the remote may need to be reprogrammed for that device.

تحديد

الضمان والدعم

معلومات الضمان

The DISH DISH211 Universal Remote typically comes with a ضمان محدود لمدة 90 يومًا. Please refer to the documentation enclosed with your product for specific terms, conditions, and details regarding warranty claims.

دعم العملاء

For further assistance with programming, troubleshooting, or general inquiries, it is recommended to consult the official DISH Network support resources. This may include their website, online user guides, or customer service contact information. The manufacturer of this product is Audiovox Accessories Corporation.