POLY OBi202 VoIP Phone Adapter User Manual

1. انتهى المنتجview

The OBi202 is a versatile VoIP Telephone Adapter designed to manage both digital and analog communication needs. It features two on-board phone connections and supports up to four VoIP services, including SIP Internet phone services. This device enables users to make and receive phone calls and faxes, and to bridge mobile, fixed-line, and Internet telephone services. The OBi202 also supports the T.38 fax standard for reliable facsimile transmissions over the Internet.

Important Note: Google Voice support for this device ceased after May 15, 2014.

2. محتويات العبوة

Verify that all items listed below are included in your OBi202 package:

• OBi202 VoIP Gateway
• محول الطاقة (DC 12V)
• كابل إيثرنت
• دليل البدء السريع

الشكل 2.1: OBi202 VoIP Phone Adapter and its accessories.

3. انتهى الجهازview

Familiarize yourself with the ports and indicators on your OBi202 device.

3.1. منافذ اللوحة الخلفية

الشكل 3.1: Rear panel of the OBi202 with labeled ports.

• Phone 1 (RJ-11): Connects to your primary analog telephone.
• Phone 2 (RJ-11): Connects to your secondary analog telephone.
• منفذ USB: For connecting OBi USB accessories (e.g., OBiWiFi, OBiBT, OBiLINE).
• شبكة محلية (RJ-45): Connects to a computer or other network device for local network access.
• Internet (RJ-45): Connects to your broadband modem or router for Internet access.
• DC 12V Power: يتصل بمحول الطاقة المرفق.

3.2. Top Panel LED Indicators

الشكل 3.2: Top panel of the OBi202 with LED indicators.

• مؤشر الطاقة LED: يُشير إلى حالة الطاقة. يُضيء باللون الأخضر الثابت عند التشغيل.
• مؤشر LED للإنترنت: Indicates Internet connection status. Solid green when connected.
• Phone 1 LED: Indicates activity on Phone 1 port. Flashes during calls.
• Phone 2 LED: Indicates activity on Phone 2 port. Flashes during calls.

4. دليل الإعداد

Follow these steps to set up your OBi202 VoIP Phone Adapter.

4.1. Initial Hardware Connection

1. توصيل الطاقة: Plug the DC 12V power adapter into the OBi202's power port and then into a wall outlet. The Power LED should illuminate.
2. الاتصال بالإنترنت: Use the provided Ethernet cable to connect the OBi202's إنترنت port to an available LAN port on your broadband modem or router. The Internet LED should illuminate.
3. ربط الهاتف(الهواتف): قم بتوصيل هاتفك (هواتفك) التناظرية بـ الهاتف 1 و/أو الهاتف 2 ports using standard RJ-11 phone cables.
4. (Optional) Connect to LAN: If you wish to connect a computer or other network device directly to the OBi202, use an Ethernet cable to connect it to the شبكة محلية ميناء.
5. (Optional) Connect USB Accessory: If using an OBi USB accessory (e.g., OBiWiFi for wireless connectivity, OBiBT for Bluetooth, OBiLINE for PSTN pass-through), plug it into the USB port.

4.2. Online Configuration

The OBi202 requires online configuration to connect to VoIP services.

1. Access OBiTALK Portal: افتح web browser on a computer connected to your network and navigate to the OBiTALK portal (usually www.obitalk.com).
2. Create Account/Log In: If you are a new user, create an OBiTALK account. Existing users should log in.
3. إضافة جهاز: Follow the on-screen instructions to add your OBi202 device to your account. This typically involves entering the device's serial number.
4. Configure VoIP Services: Once your device is added, you can configure up to four VoIP service providers (e.g., Anveo, Callcentric, Vitelity, VoIP.ms) through the OBiTALK portal. Select the desired service provider and follow their specific setup instructions.
5. تطبيق الإعدادات: After configuring your services, the settings will be pushed to your OBi202 device. The device may reboot during this process.

5. تعليمات التشغيل

Once configured, your OBi202 is ready for use.

5.1. إجراء واستقبال المكالمات

• إجراء مكالمة: Pick up your connected analog phone. You should hear a dial tone. Dial the desired phone number. The OBi202 will route the call through your configured VoIP service.
• استقبال مكالمة: When an incoming call arrives, your connected phone(s) will ring. Pick up the handset to answer the call.
• Using Multiple Services: If you have multiple VoIP services configured, you may need to dial a prefix (e.g., **1 for Service Provider 1, **2 for Service Provider 2) before the phone number, depending on your OBiTALK configuration. Refer to your OBiTALK portal settings for specific dialing rules.

5.2. الميزات الرئيسية

• VoIP ATA Support: Supports up to 4 VoIP accounts (SIP) for various BYOD services.
• OBi Calling Features: Includes Caller ID, Call Forward, Anonymous Caller Blocking, Message Waiting Indication, and Three-Way Conference Calling.
• OBiTALK Portal: Manage your OBi device, connect to other OBi endpoints, add services, and utilize speed dial for up to 99 OBi endpoints or phone numbers.
• Free OBiTALK Network Calls: Make free calls to other OBi devices or use the free OBiON applications for iPhone and Android.
• T.38 Fax Standard: Supports reliable fax transmissions over the Internet.
• USB Accessory Support: Compatible with OBiWiFi, OBiBT, and OBiLINE accessories for extended functionality.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your OBi202.

6.1. لا يوجد نغمة اتصال

• التحقق من الطاقة: Ensure the OBi202 is powered on and the Power LED is solid green.
• التحقق من اتصال الإنترنت: Verify that the Internet LED is solid green, indicating an active connection. If not, check your modem/router and Ethernet cable.
• اتصال الهاتف: Ensure your analog phone is correctly plugged into the Phone 1 or Phone 2 port.
• Service Configuration: Log into your OBiTALK portal to confirm that your VoIP services are correctly configured and registered.
• إعادة تشغيل الجهاز: Unplug the power adapter from the OBi202, wait 10 seconds, and plug it back in.

6.2. Poor Call Quality (Echo, Static, Dropped Calls)

• عرض النطاق الترددي للإنترنت: Ensure your internet connection has sufficient bandwidth, especially during other network activities (streaming, downloads).
• Router QoS: If your router supports Quality of Service (QoS), configure it to prioritize VoIP traffic.
• اتصال إيثرنت: Use a wired Ethernet connection for the OBi202 instead of Wi-Fi (if using OBiWiFi) for optimal stability.
• VoIP Service Provider: Contact your VoIP service provider to check for any service issues or recommended settings.

6.3. Cannot Make/Receive Calls

• Service Registration: Check the OBiTALK portal to ensure your VoIP services are registered and active.
• Dialing Plan: Verify your dialing plan in the OBiTALK portal. Incorrect dialing rules can prevent calls.
• إعدادات جدار الحماية: Ensure your router's firewall is not blocking necessary VoIP ports. Consult your router's manual for port forwarding or firewall settings.

6.4. Fax Transmission Issues (T.38)

• T.38 Support: Confirm that your VoIP service provider fully supports the T.38 fax standard.
• Fax Machine Settings: Reduce the baud rate on your fax machine to a lower speed (e.g., 9600 bps) and disable Error Correction Mode (ECM).
• Dedicated Line: If possible, use a dedicated phone line for faxing to minimize interference.

7. المواصفات الفنية

8. الصيانة

To ensure optimal performance and longevity of your OBi202 device, consider the following maintenance tips:

• حافظ على التهوية: Ensure the device is placed in a location with adequate airflow to prevent overheating.
• نظف بلطف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز. تجنب استخدام المنظفات السائلة أو المواد الكاشطة.
• تحديثات البرامج الثابتة: Periodically check the OBiTALK portal for available firmware updates. Keeping your device's firmware up-to-date can improve performance and security.
• دورة الطاقة: If you experience minor issues, a simple power cycle (unplugging and replugging the power adapter) can often resolve them.

9. معلومات الدعم والضمان

For technical assistance, product support, or warranty inquiries, please refer to the official POLY (formerly Obihai Technology, Inc.) support channels.

• الدعم عبر الإنترنت: Visit the official POLY support website for FAQs, knowledge base articles, and community forums.
• اتصل بالدعم: Information on how to contact customer service directly can be found on the POLY webموقع.
• ضمان: Your OBi202 device is covered by a limited manufacturer's warranty. Details regarding the warranty period and terms can be found in the documentation included with your product or on the POLY support webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك للمطالبة بالضمان.