مقدمة
This manual provides essential information for the safe and effective operation and maintenance of your Dyson DC39 Multi Floor Canister Vacuum Cleaner. Please read all instructions before use and retain for future reference.
الميزات الرئيسية
- تقنية الإعصار الجذري الشعاعي: Engineered to maximize suction power by remodeling airflow, capturing more dirt and microscopic dust without loss of suction.
- Ball Technology: Steers smoothly and turns on a dime for greater control, allowing easy maneuverability around furniture.
- Triggerhead Tool: The only turbine head controlled at the handle, eliminating the need to bend down to adjust between carpets and hard floors.
- Hygienic Dirt Ejector: Designed for simple and hygienic emptying of the dust bin without touching the dirt.
- سلك قابل للسحب: Conveniently retracts with the press of a button, preventing tangles and simplifying storage.
ماذا يوجد في الصندوق
Your Dyson DC39 Multi Floor Canister Vacuum Cleaner package includes:
- Dyson DC39 Multi Floor Canister Unit
- Wand and Hose Assembly
- Triggerhead Tool
- Combination Tool (Brush/Crevice)
- أداة الدرج
يثبت
- فك التعبئة: قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- تركيب الخرطوم: Insert the hose end into the main unit's inlet port until it clicks securely into place.
- Assembling the Wand: Connect the wand to the hose handle. Attach the Triggerhead tool to the end of the wand. Ensure all connections are firm.
- سلك الطاقة: Extend the power cord by pulling it out from the main unit. Plug into a suitable power outlet.

Figure 1: Fully assembled Dyson DC39 Multi Floor Canister Vacuum Cleaner.
تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف التشغيل
To turn the vacuum cleaner on or off, press the red power button located on the main unit.
Using the Triggerhead Tool
The Triggerhead tool allows you to switch between carpet and hard floor modes directly from the handle. Press the button on the handle to activate or deactivate the brush bar as needed for different surfaces.

Figure 2: The Triggerhead tool effectively cleans hard floors.

Figure 3: Ergonomic handle with integrated controls for the Triggerhead tool.
ضبط قوة الشفط
The handle features a suction release ring. Use this ring to adjust the suction power for delicate surfaces or when the tool is sticking to the floor.
القدرة على المناورة
The Ball technology allows the vacuum to turn on a dime, making it easy to navigate around furniture and obstacles. The canister follows smoothly behind you.
صيانة
تفريغ سلة المهملات
The hygienic dirt ejector allows for quick and clean emptying of the dust bin. Simply press the release button over a trash receptacle to open the bottom flap and release the dirt.

Figure 4: Hygienic emptying of the dust bin.
صيانة الفلتر
Regularly check and clean the filters according to the instructions provided in the full user manual to maintain optimal suction performance.
تنظيف شريط الفرشاة
Periodically inspect the Triggerhead tool's brush bar for tangled hair or debris. Remove any obstructions to ensure effective cleaning.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | دايسون |
| اسم الموديل | DC39 Multi floor |
| الاستخدامات الموصى بها | السجاد والأرضيات الصلبة |
| لون | Iron/Yellow |
| مستوى الضوضاء | 70 ديسيبل |
| قوة حصان | 0.84 حصان |
| تقنية تجميع الشفط | إعصار |
| أبعاد المنتج | 10.2 × 19.5 × 14.2 بوصة |
| وزن العنصر | 8.8 رطل |
| واتtage | 632 واط |
عرض فيديو
Watch the official product video for a visual guide on the Dyson DC39 Multi-Floor Canister Vacuum Cleaner's features and operation.
Video 1: Official demonstration of the Dyson DC39 Multi-Floor Canister Vacuum Cleaner, highlighting its key features and ease of use.
الضمان والدعم
The Dyson DC39 Multi Floor Canister Vacuum Cleaner comes with a 5-year warranty covering parts and labor. For support or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product registration or visit the official Dyson webموقع.





