KitchenAid K5SS and K45SS Stand Mixer Instruction Manual

الضمانات الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

• Read all instructions carefully before operating the stand mixer.
• لحماية نفسك من خطر التعرض لصدمة كهربائية، لا تغمر قاعدة الخلاط في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه، وقبل تركيب أو خلع الأجزاء، وقبل التنظيف.
• تجنب ملامسة الأجزاء المتحركة. أبقِ يديك وشعرك وملابسك، بالإضافة إلى الملاعق والأدوات الأخرى، بعيدًا عن المضارب أثناء التشغيل لمنع إصابة الخلاط أو تلفه.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد تعطل الجهاز أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال. أعد الجهاز إلى أقرب مركز خدمة معتمد للفحص أو الإصلاح أو التعديل الكهربائي أو الميكانيكي.
• قد يؤدي استخدام الملحقات التي لا توصي بها شركة KitchenAid أو لا تبيعها إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة.
• لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة.
• لا تترك السلك يلامس الأسطح الساخنة، بما في ذلك الموقد.

المنتج انتهىview

The KitchenAid K5SS and K45SS Stand Mixers are versatile kitchen appliances designed for a wide range of food preparation tasks, from mixing dough to whipping cream. Understanding its components is key to effective use.

الأجزاء والميزات

This image displays the main components of the KitchenAid K5SS and K45SS Stand Mixer, including the motor head, attachment hub, speed control lever, beater shaft, bowl clamping plate, and mixing bowl.

• رأس المحرك: Contains the motor and gears. Tilts back for easy access to the bowl and attachments.
• مركز المرفقات: Located at the front of the motor head, used for connecting various KitchenAid attachments.
• ذراع التحكم في السرعة: Adjusts the mixing speed from stir to whip.
• عمود المضرب: Where the beater, wire whip, or dough hook attaches.
• وعاء Clamping Plate: يثبت وعاء الخلط في مكانه.
• وعاء الخلط: Stainless steel bowl for ingredients.
• الخافق المسطح: For normal to heavy mixtures like cakes, cookies, and mashed potatoes.
• الألوان المائية على الورق الأبيض: For mixtures that need air incorporated, such as eggs, egg whites, and whipping cream.
• خطاف العجين: لخلط وعجن عجائن الخميرة مثل عجينة الخبز وعجينة البيتزا وعجينة المعكرونة.

يثبت

فك التعبئة

1. Carefully remove the mixer and all accessories from the carton.
2. قم بإزالة جميع مواد التغليف، بما في ذلك أي فيلم أو شريط واقي.
3. Wash the mixing bowl, flat beater, wire whip, and dough hook in warm, soapy water before first use. Rinse thoroughly and dry.

حَشد

This diagram illustrates the steps for attaching the mixing bowl and selecting the appropriate beater for the KitchenAid K5SS and K45SS Stand Mixer.

1. تأكد من فصل الخلاط.
2. ضع وعاء الخلط على غطاء الوعاءamping plate and turn it clockwise until it locks firmly into place.
3. Tilt the motor head back by pushing the head lock lever to the unlock position and lifting the head.
4. Slide the desired attachment (flat beater, wire whip, or dough hook) onto the beater shaft, pushing upward as far as it will go. Then turn the attachment to the right, engaging the pin on the shaft.
5. Lower the motor head and push the head lock lever to the lock position.

تعليمات التشغيل

تركيب الملحقات

The attachment hub allows for various KitchenAid attachments to be connected. To attach, loosen the attachment knob, remove the hub cover, insert the attachment shaft into the hub, ensuring the power shaft fits into the square hub socket. Tighten the attachment knob.

دليل الخلط

Always start the mixer at the lowest speed (Stir) and gradually increase to the desired speed to prevent ingredients from splashing out of the bowl.

• التحريك (السرعة 1): For slow stirring, combining, and adding flour/dry ingredients.
• Mix (Speeds 2-4): For mixing batters, mashing potatoes, or combining ingredients.
• Beat/Cream (Speeds 4-6): For beating, creaming, and mixing heavy batters.
• Whip (Speeds 8-10): For whipping cream, egg whites, and light mixtures.

استخدام المرفقات

Refer to the specific instruction manual for each attachment for detailed usage guidelines. Ensure the mixer is off and unplugged before attaching or removing any accessory or attachment.

الصيانة والتنظيف

التنظيف العام

• قم دائمًا بفصل الخلاط قبل التنظيف.
• امسح رأس الخلاط وقاعدته بالزيتamp لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو تغمر الخلاط في الماء.
• The stainless steel mixing bowl, flat beater, and dough hook are dishwasher-safe.
• The wire whip should be hand-washed in warm, soapy water and dried thoroughly to prevent rusting of the wires.

Bowl and Beater Care

Ensure all attachments are completely dry before storing. Periodically check the beater-to-bowl clearance and adjust if necessary according to the 'Adjusting Beater to Bowl Clearance' section in your full manual (not included here).

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بالخدمة، قم بـview القضايا والحلول الشائعة التالية:

تحديد

• أرقام الموديل: K5SS, K45SS
• قوة: 120 Volts, 60 Hz (specific wattage may vary by model variant)
• سعة: 5-quart stainless steel bowl (K5SS), 4.5-quart stainless steel bowl (K45SS)
• السرعات: 10 سرعات تحكم
• بناء: معدن مصبوب
• الملحقات القياسية: Flat Beater, Wire Whip, Dough Hook

الضمان والدعم

KitchenAid stand mixers typically come with a limited warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KitchenAid webموقع.

For technical assistance, parts, or service, please contact KitchenAid Customer Service:

• Webموقع: www.kitchenaid.com/service-and-support
• هاتف: 1-800-541-6390 (رقم مجاني، الولايات المتحدة الأمريكية)

Please have your model and serial number ready when contacting support.