1. انتهى المنتجview
The WMF Water Filter 100 is designed for use with WMF fully automatic coffee machines, including models WMF 1000pro, WMF 1000, and WMF 800. This filter system helps protect your coffee machine from limescale deposits and contributes to consistent coffee quality in taste and aroma.
Each filter is effective for up to 100 liters of water or a maximum of three months of use, whichever comes first. Regular use extends the lifespan of your coffee machine's internal components.

الشكل 1: WMF Water Filter 100. This image displays the WMF Water Filter 100, which is a cylindrical filter with a white body and a blue top. It is presented as part of a value pack containing ten filters.
2. دليل التثبيت
Follow these steps to install the WMF Water Filter 100 in your compatible WMF fully automatic coffee machine:
- تحضير الفلتر: أخرج فلتر المياه الجديد من عبوته.
- خزان المياه للوصول: Locate and remove the water tank from your coffee machine. Empty any remaining water.
- إدراج عامل التصفية: Insert the water filter into the designated holder within the water tank. Ensure it is securely seated. Refer to your specific coffee machine's manual for the exact location and method of insertion.
- ملء خزان المياه: Fill the water tank with fresh, cold tap water up to the maximum fill line.
- إعادة إدخال الخزان: Place the water tank back into the coffee machine.
- Activate Filter Function: If your coffee machine has a filter setting, activate it according to your machine's operating instructions. This may involve flushing a certain amount of water through the system.
Note: Always consult your WMF coffee machine's specific instruction manual for detailed steps on water filter installation and activation, as procedures may vary slightly between models.
3. التشغيل والفوائد
Once installed, the WMF Water Filter 100 continuously filters the water used by your coffee machine. Its primary functions include:
- Limescale Reduction: The filter effectively reduces limescale buildup, which is crucial for preventing damage to heating elements and other internal components of the coffee machine.
- Improved Coffee Quality: By filtering out impurities and reducing hardness, the water filter ensures that the water used for brewing is of optimal quality, leading to a more consistent and enhanced coffee taste and aroma.
- Machine Longevity: Protecting against limescale and other deposits helps to extend the operational life of your high-quality WMF coffee machine.
- الأداء المتسق: The filter helps maintain consistent water flow and pressure, ensuring your machine operates efficiently and produces the required coffee volumes at a steady pace.
4. الصيانة والاستبدال
To ensure continuous protection and optimal coffee quality, the WMF Water Filter 100 requires regular replacement.
جدول الاستبدال:
- Replace the filter after approximately 100 لتر of water have been filtered.
- Alternatively, replace the filter every ثلاثة أشهر, even if 100 liters have not been reached. This ensures hygienic operation and effective filtration.
إجراء الاستبدال:
- إيقاف التشغيل: Turn off and unplug your coffee machine for safety.
- إزالة الفلتر القديم: Remove the water tank and carefully extract the used water filter. Dispose of the old filter responsibly.
- تثبيت الفلتر الجديد: Follow the installation steps outlined in Section 2 for the new filter.
- إعادة تعيين مؤشر التصفية: If your machine has a filter replacement indicator, reset it according to your coffee machine's manual.
- نظام التنظيف: Perform a system flush as recommended by your coffee machine's manufacturer to prime the new filter.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues after installing or during the use of your WMF Water Filter 100, consider the following:
- انخفاض تدفق المياه: Ensure the filter is correctly seated and not obstructed. If the filter is old, it may be saturated and require replacement.
- طعم غير عادي في القهوة: A new filter might require an initial flush. If the taste persists or the filter is old, replace it. Ensure the water tank is clean.
- الفلتر غير مناسب: Double-check that you have the correct WMF Water Filter 100 model for your specific WMF coffee machine (WMF 1000pro, WMF 1000, WMF 800).
- Limescale Still Present: Ensure the filter is installed correctly and replaced according to the recommended schedule. In areas with extremely hard water, descaling may still be necessary periodically, even with a filter.
For persistent issues, refer to your WMF coffee machine's instruction manual or contact WMF customer support.
6. المواصفات الفنية
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | مؤسسة ويكيميديا |
| رقم الموديل | 1407019990 |
| مادة | ألياف الكربون |
| أبعاد المنتج | 9.84 بوصة عمق × 5.91 بوصة عرض × 9.84 بوصة ارتفاع |
| شهادة الاختبار الخارجي | جودة المياه |
| فوائد المنتج | Flavour enhancement, Limescale protection |
| عدد الوحدات | 10.0 Count (Value Pack) |
| سعة الفلتر | 100 لترًا أو 3 شهرًا |
| الموديلات المتوافقة | WMF 1000pro, WMF 1000, WMF 800 |
7. معلومات الضمان والدعم
For specific warranty details regarding your WMF Water Filter 100, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official WMF website. General product support and inquiries can be directed to WMF customer service.
Please note that the lifespan and effectiveness of the filter are dependent on water hardness and usage. Adhering to the recommended replacement schedule is essential for optimal performance and maintaining any applicable warranty on your coffee machine.





