1. المقدمة
Thank you for choosing the Woods 50012WD Outdoor 24-Hour Mechanical Timer. This device is designed to automate the operation of outdoor electrical appliances and lighting, providing convenience and energy savings. Its heavy-duty construction and weatherproof housing make it suitable for various outdoor applications. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safe and efficient use.
2. معلومات السلامة
تحذير: لتقليل خطر الصدمة الكهربائية أو الحريق أو الإصابة، اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية التالية:
- اقرأ جميع التعليمات: Understand the product's operation before use.
- Outdoor use only: This timer is designed for outdoor applications. Ensure it is protected from direct water spray and submerged conditions.
- Grounded outlets: Always plug the timer into a grounded 3-prong outlet. Do not remove the grounding prong.
- لا تفرط في التحميل: Ensure the total load of connected devices does not exceed the timer's maximum ratings (15 Amps, 1875 Watts, 3/4 HP).
- إبعاد الأطفال: لا تسمح للأطفال بتشغيل هذا الجهاز.
- فصل الطاقة: افصل المؤقت دائمًا عن مصدر الطاقة قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف.
- فحص الضرر: Do not use if the timer, cord, or plug is damaged.
3. انتهى المنتجview
عناصر
- قرص الموقت: A rotating dial marked with 24 hours (12 AM/PM).
- Program Pins: Small, push-down pins around the timer dial for setting ON/OFF times. Each pin represents 30 minutes.
- تبديل الوضع: A slide switch to select between 'Timer' operation (clock icon) or 'Always ON' (I icon).
- منافذ مؤرضة: Two 3-prong outlets for connecting devices.
- سلك الطاقة: A 12-inch cord with a grounded plug to connect to a power source.
- غلاف مقاوم للعوامل الجوية: A protective cover designed to shield the internal components from outdoor elements.
سمات
- Up to 24 ON/OFF settings per day.
- Programmable in 30-minute intervals.
- Settings repeat daily.
- Controls heavy-duty appliances up to 3/4 HP.
- Two grounded outlets for multiple devices.
- Weatherproof housing for outdoor protection.

Image 1: The Woods 50012WD Outdoor 24-Hour Mechanical Timer, showing its compact design, power cord, and two grounded outlets.
4. تعليمات الإعداد
- فك حزمة المؤقت: Carefully remove the timer from its packaging and inspect it for any signs of damage.
- Initial Pin Setting: The timer is shipped with all program pins in the 'ON' (down) position. Before setting your desired program, pull الجميع the pins around the dial to the 'UP' (OFF) position. This ensures a clean slate for programming.
- ضبط الوقت الحالي: Rotate the timer dial clockwise until the 'TIME NOW' arrow aligns with the current time of day. Ensure you distinguish between AM and PM hours (e.g., 3 PM is 15 on the dial).
- أوقات تشغيل/إيقاف البرنامج: Push down the pins corresponding to the time periods you want your connected device to be 'ON'. Each pin represents a 30-minute interval. For example, to turn a device ON from 6:00 PM to 10:00 PM, push down the pins from 18:00 to 22:00.
- حدد وضع التشغيل: Slide the mode switch to the 'Timer' position (indicated by a clock icon) for programmed operation. If you wish for the connected devices to be continuously powered, slide the switch to the 'I' (Always ON) position.
- الموقع: Position the timer in a location where its outlets are easily accessible and the unit is protected from direct heavy rain or standing water. The weatherproof housing offers protection from general outdoor elements.

الصورة 2: عن قرب view of the timer dial, illustrating the program pins and the mode switch for setting ON/OFF times.
5. تعليمات التشغيل
- قم بتوصيل المؤقت: Insert the timer's power cord into a grounded 120V outdoor electrical outlet.
- ربط الأجهزة: Plug your outdoor appliances or lighting into the two grounded outlets on the timer. Ensure the total wattagه و amperage do not exceed the timer's specifications.
- تحقق من العملية: The timer dial will begin to rotate once plugged in. If the mode switch is set to 'Timer', your connected devices will turn ON and OFF according to your programmed pins.
- التجاوز اليدوي: If you need to temporarily override the timer settings, slide the mode switch to the 'I' (Always ON) position. The timer will continue to keep time, but the outlets will remain continuously powered. To resume programmed operation, slide the switch back to the 'Timer' position.
- القوة Outage: في حالة انقطاع التيار الكهربائيtage, the timer will stop. Once power is restored, you will need to manually reset the current time on the dial to ensure accurate programming.
6. الصيانة
- تنظيف: Disconnect the timer from the power source before cleaning. Wipe the exterior with a soft, damp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- تقتيش: Periodically inspect the power cord, plug, and timer housing for any signs of wear, damage, or corrosion. Replace the unit if any damage is found.
- تخزين: عند عدم استخدام المؤقت لفترات طويلة، قم بتخزينه في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل/إيقاف المؤقت في الأوقات المبرمجة. |
|
|
| Connected device not receiving power. |
|
|
| Timer dial not rotating. |
|
|
8. المواصفات
| مواصفة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | الدفع الرباعي |
| المجلدtage | 125 فولت |
| تكرار | 60 هرتز |
| تصنيف مقاوم | 15 Ampق ، 1875 واط |
| Tungsten Rating | 8 Ampق ، 1000 واط |
| Ballast Rating | 8 Amps |
| تصنيف المحرك | Up to 3/4 Horsepower (HP), 15FLA, 90LRA |
| عدد المنافذ | 2 منافذ مؤرضة |
| Program Intervals | 30 دقائق |
| طول سلك الطاقة | 12 بوصة |
| أبعاد المنتج | 2 × 6.5 × 8 بوصة |
| وزن العنصر | 12.3 أونصات |
| مادة | يمزج |
9. الضمان والدعم
For warranty information or technical support regarding your Woods 50012WD Outdoor 24-Hour Mechanical Timer, please refer to the product packaging or contact the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Manufacturer: Coleman Cable
لمزيد من المساعدة، قم بزيارة Woods Store on Amazon.





