1. المقدمة
يُقدّم دليل المستخدم هذا تعليمات شاملة للتشغيل الآمن والفعّال لجهاز اختبار HT-Instruments COMBI 420 متعدد الوظائف VDE 0100. يُعدّ COMBI 420 جهازًا متطورًا ومتعدد الاستخدامات، مُصمّمًا للتحقق السريع والسهل من التركيبات الكهربائية. يُجري الجهاز اختبارات وفقًا لأجزاء VDE (EN61557) 2 و3 و4 و6 و7، ويتضمن إمكانيات تحليل الشبكات أحادية الطور. يُرجى قراءة هذا الدليل جيدًا قبل استخدام الجهاز لضمان الأداء السليم وسلامة المستخدم.
2. معلومات السلامة
تحذير: قد تكون الاختبارات الكهربائية خطرة. لذا، التزم دائمًا بلوائح وإجراءات السلامة المحلية. قد يؤدي عدم الالتزام بذلك إلى الإصابة أو تلف المعدات.
- تأكد من أن الجهاز في حالة عمل جيدة قبل كل استخدام.
- لا تستخدم الجهاز إذا بدا تالفًا أو إذا كان أي جزء من العازل متضررًا.
- احرص دائمًا على ارتداء معدات الوقاية الشخصية المناسبة عند إجراء الاختبارات الكهربائية.
- تأكد من أن أسلاك الاختبار وملحقاتها مصنفة لتحمل الجهد الكهربائيtagيتم قياس مستويات الطاقة الحالية.
- تم تصميم جهاز COMBI 420 وفقًا لمعايير السلامة التالية: IEC-1010-1، الفئة الثالثة 415 فولتالتزم بهذه التصنيفات.
- لا تحاول فتح الجهاز أو إصلاحه بنفسك. استعن بفنيين مؤهلين للصيانة.
- تجنب إجراء القياسات في حالة البلل أو الجفافamp شروط.
3. انتهى المنتجview
جهاز HT-Instruments COMBI 420 هو جهاز اختبار متعدد الوظائف قوي وسهل الاستخدام. يتميز بشاشة LCD كبيرة وواضحة بإضاءة خلفية وقائمة مساعدة رسومية لتشغيل بديهي.
الشكل 3.1: جهاز اختبار متعدد الوظائف HT-Instruments COMBI 420. يتميز الجهاز بشاشة LCD كبيرة، وأزرار تنقل، ومنافذ إدخال لإجراء قياسات متنوعة.
3.1 الميزات الرئيسية
- شاشة LCD كبيرة بإضاءة خلفية مع قائمة مساعدة رسومية.
- إمكانية توصيل مسبار اختبار خارجي مع جهاز تحكم عن بعد (وظيفة التشغيل/الإيقاف).
- مدخل التيار الخارجي clamp (على سبيل المثال، HT96U) من 1 مللي أمبير إلى 3000 أمبير.
- منافذ للمجسات الخارجية لقياس الرطوبة ودرجة الحرارة والضوء (لوكس) ومستوى الصوت.
- قياس منخفض أوم مع تيار مستمر >200 مللي أمبير (VDE 0413 الجزء 4، EN 61557-4).
- اختبار العزل بحجم قابل للتحديدtages: 50، 100، 250، 500، أو 1000 فولت تيار مستمر (VDE 0413 الجزء 2، EN 61557-2).
- وظيفة اختبار وتحليل شاملة لـ FI (RCD) (VDE 0413 الجزء 6، EN 61557-6).
- قياس معاوقة الحلقة والشبكة (VDE 0413 الجزء 3، EN 61557-3).
- عرض Ik لتيار الدائرة القصيرة (VDE 0413 الجزء 3، EN 61557-3).
- قياس مقاومة الحلقة دون فصل قاطع التيار المتبقي (RCD).
- قياس اتجاه المجال الدوار (VDE 0413 الجزء 7، EN 61557-7)، ممكن باستخدام مسبار اختبار واحد.
- قياس القدرة: القدرة الفعالة، والقدرة غير الفعالة، والقدرة الظاهرية، ومعامل القدرة.
- التحليل التوافقي للحجمtage والتيار حتى التوافقي التاسع والأربعين و THD بالنسبة المئوية.
- واجهة USB بصرية مدمجة لنقل البيانات.
- ذاكرة داخلية تتسع لـ 600 قيمة قياس.
- خاصية الإيقاف التلقائي.
- جراب واقي مطاطي مدمج.
- المساعدة في الاتصال بالإنترنت عبر الشاشة.
3.2 محتويات العبوة
تتضمن حزمة COMBI 420 ما يلي:
- جهاز اختبار متعدد الوظائف HT-Instruments COMBI 420
- قمةview البرنامج (بما في ذلك واجهة USB + كابل)
- حقيبة تخزين
- كابل قياس مزود بقابس مؤرض
- 3 أسلاك اختبار أمان مزودة بموصلات موز
- 2 مجسات اختبار
- 3 مقاطع تمساح
- 6 بطاريات AA (مثبتة مسبقًا أو منفصلة)
- دليل المستخدم
- بروتوكول معايرة ISO 9000
4. الإعداد
4.1 تركيب البطارية
يتطلب جهاز COMBI 420 ست بطاريات قلوية من نوع AA. عادةً ما تكون هذه البطاريات مرفقة مع الجهاز. لتركيب البطاريات أو استبدالها:
- تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
- حدد مكان حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الجهاز.
- افتح غطاء الحجرة.
- أدخل 6 بطاريات AA، مع مراعاة القطبية الصحيحة (+/-) كما هو موضح داخل الحجرة.
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
4.2 توصيل أسلاك الاختبار والملحقات
قم بتوصيل أسلاك الاختبار والملحقات المناسبة بمنافذ الإدخال في جهاز COMBI 420 بناءً على القياس الذي تنوي إجراؤه. تأكد دائمًا من إحكام التوصيلات.
- أسلاك اختبار السلامة: استخدم أسلاك اختبار الأمان المرفقة بموصلات الموز لمعظم القياسات القياسية.
- كابل قابس مؤرض: لإجراء القياسات التي تتطلب توصيلًا بمقبس مؤرض.
- مسبار اختبار خارجي: قم بالتوصيل بالمنفذ المخصص لوظيفة التشغيل/الإيقاف عن بُعد.
- التيار الخارجي Clamp: قم بالتوصيل بالمدخل المناسب لقياسات التيار (على سبيل المثال، HT96U).
- المجسات الخارجية: قم بتوصيل مجسات الرطوبة أو درجة الحرارة أو الضوء أو مستوى الصوت بمنافذها الخاصة.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط على قوة اضغط على الزر لتشغيل الجهاز. سيقوم الجهاز بإجراء اختبار ذاتي وعرض القائمة الرئيسية. لإيقاف التشغيل، اضغط مع الاستمرار على الزر. قوة زر، أو السماح بتفعيل ميزة الإغلاق التلقائي بعد فترة من عدم النشاط.
5.2 التنقل والعرض
استخدم أزرار الاتجاهات و يدخل اضغط على الزر للتنقل بين القوائم واختيار الوظائف. تعرض شاشة LCD الكبيرة نتائج القياس والإعدادات وقائمة المساعدة الرسومية. زر التحكم الإلكتروني/القائمة للعودة إلى القائمة السابقة أو الوصول إلى القائمة الرئيسية. يساعد يوفر الزر مساعدة على الشاشة للوظائف الحالية.
5.3 وظائف القياس
يوفر جهاز COMBI 420 مجموعة واسعة من إمكانيات القياس. يُرجى الرجوع دائمًا إلى المساعدة الظاهرة على الشاشة أو الأقسام المحددة من هذا الدليل للاطلاع على مخططات التوصيل والإجراءات التفصيلية لكل اختبار.
- قياس المقاومة المنخفضة (الاستمرارية):
يقيس المقاومة بتيار اختبار يزيد عن 200 مللي أمبير تيار مستمر، ويتوافق مع معيار VDE 0413 الجزء 4 (EN 61557-4). يُستخدم للتحقق من استمرارية الموصلات الواقية والوصلات متساوية الجهد.
- اختبار العزل:
يُجري قياسات مقاومة العزل عند 50، 100، 250، 500، أو 1000 فولت تيار مستمر، وفقًا للمعيار VDE 0413 الجزء 2 (EN 61557-2). وهو ضروري للتحقق من سلامة العزل في الأنظمة الكهربائية.
- اختبار وتحليل قاطع التيار المتبقي (RCD):
اختبار شامل لأجهزة التيار المتبقي (RCDs) وفقًا للمعيار VDE 0413 الجزء 6 (EN 61557-6). يشمل ذلك زمن الفصل، وتيار الفصل، وجهد التلامس.tagالقياسات الإلكترونية.
- قياس معاوقة الحلقة والشبكة:
يقيس هذا الجهاز معاوقة الحلقة ومعاوقة الشبكة، وفقًا للمعيار VDE 0413 الجزء 3 (EN 61557-3). وهذا أمر بالغ الأهمية لتحديد تيار العطل المحتمل وضمان التشغيل السليم لقاطع الدائرة.
- عرض Ik لتيار الدائرة القصيرة:
يعرض تيار قصر الدائرة المتوقع المحسوب (Ik) بناءً على قياسات المعاوقة، وفقًا لـ VDE 0413 الجزء 3 (EN 61557-3).
- مقاومة الحلقة بدون فصل قاطع التيار المتبقي (RCD):
يسمح بقياس مقاومة الحلقة في الدوائر المحمية بواسطة أجهزة الحماية من التيار المتبقي (RCDs) دون التسبب في فصل جهاز الحماية من التيار المتبقي، وذلك باستخدام تيار اختبار منخفض.
- قياس اتجاه المجال الدوار:
يحدد هذا الجهاز تسلسل الأطوار (اتجاه المجال الدوار) في الأنظمة ثلاثية الأطوار، وهو متوافق مع معيار VDE 0413 الجزء 7 (EN 61557-7). ويمكن إجراء ذلك حتى باستخدام مسبار اختبار واحد.
- قياس القدرة وتحليل التوافقيات:
يقيس القدرة الفعالة والقدرة غير الفعالة والقدرة الظاهرية، بالإضافة إلى معامل القدرة. ويُجري تحليلًا توافقيًا للجهدtagيقيس التيار الكهربائي حتى التوافقي التاسع والأربعين ويحسب التشوه التوافقي الكلي (THD) كنسبة مئويةtage.
- قياسات المجس الخارجي:
عند توصيله، يمكن للجهاز عرض قراءات من مجسات الرطوبة الخارجية ودرجة الحرارة والضوء (لوكس) ومستوى الصوت.
5.4 تخزين البيانات ونقلها
يحتوي جهاز COMBI 420 على ذاكرة داخلية قادرة على تخزين ما يصل إلى 600 قيمة قياس. استخدم يحفظ زر لتخزين نتائج القياس الحالية. يمكن نقل البيانات إلى جهاز كمبيوتر باستخدام واجهة USB البصرية المدمجة والغطاء العلوي المرفق.view برمجة.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
نظّف الجهاز بانتظام بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات. تأكد من عدم دخول أي رطوبة إلى الجهاز.
6.2 استبدال البطارية
استبدل البطاريات عند ظهور مؤشر انخفاض مستوى البطارية على الشاشة. راجع القسم 4.1 للاطلاع على تعليمات تركيب البطاريات. استخدم دائمًا بطاريات قلوية جديدة وعالية الجودة من نوع AA.
6.3 المعايرة
لضمان استمرار الدقة والامتثال، يُنصح بإجراء معايرة دورية لدى مركز خدمة معتمد. يأتي الجهاز مزودًا ببروتوكول معايرة ISO 9000، يوضح حالة معايرته الأولية.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع جهاز COMBI 420 الخاص بك، فجرب خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الأساسية التالية:
- الجهاز لا يعمل: تحقق من تركيب البطارية وتأكد من عدم نفاذ شحنها. استبدلها إذا لزم الأمر.
- قراءات غير صحيحة أو غير منتظمة: تأكد من توصيل أسلاك الاختبار بشكل صحيح وآمن. تأكد من تحديد وظيفة القياس الصحيحة. تحقق من وجود أي تلف في أسلاك الاختبار أو المجسات.
- مشاكل العرض: إذا كانت الشاشة خافتة، فتحقق من مستوى البطارية. إذا كانت الشاشة متجمدة، فحاول إعادة تشغيل الجهاز.
- مشاكل نقل البيانات: تأكد من توصيل كابل USB بشكل صحيح، ثم اضغط على زر التشغيل/الإيقاف.view تم تثبيت البرنامج وتشغيله بشكل صحيح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
لحل المشكلات الأكثر تعقيدًا، استخدم قائمة المساعدة الرسومية المدمجة في الجهاز أو اتصل بالدعم الفني لشركة HT-Instruments.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | COMBI 420 |
| الشركة المصنعة | أجهزة HT |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 24 × 17 × 8 سم (تقريبًا 9.45 × 6.69 × 3.15 بوصة) |
| وزن | 3 كجم (حوالي 6.6 رطلاً) |
| مصدر الطاقة | يعمل بالبطارية (يتطلب 6 بطاريات AA، مرفقة) |
| الامتثال للسلامة | IEC-1010-1، الفئة الثالثة 415 فولت |
| معايير القياس | VDE (EN61557) الأجزاء 2، 3، 4، 6، 7 |
| الذاكرة الداخلية | 600 قيمة قياس |
| الواجهة | يو اس بي بصري |
| المكونات المضمنة | قمةview برنامج، كابل USB، حقيبة تخزين، كابل قياس مزود بقابس مؤرض، 3 أسلاك اختبار أمان، مجسان للاختبار، 3 مشابك تمساح، بطاريات، دليل المستخدم، بروتوكول معايرة ISO 9000 |
9. الضمان والدعم
تُصنّع منتجات HT-Instruments وفقًا لأعلى معايير الجودة. للاطلاع على معلومات الضمان المحددة، يُرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة مع عملية الشراء أو زيارة الموقع الرسمي لشركة HT-Instruments. webللحصول على الدعم الفني أو الخدمة أو الاستفسارات المتعلقة بالمعايرة، يرجى الاتصال بموزع HT-Instruments المحلي أو قسم خدمة العملاء.
