1. المقدمة
Thank you for choosing the Bluestork BS-KB-MEDIAFIRST Multimedia Keyboard. This wired keyboard is designed for use with PCs and laptops, offering a comfortable typing experience and convenient multimedia control. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.
الصورة 1.1: من أعلى إلى أسفل view of the Bluestork BS-KB-MEDIAFIRST Multimedia Keyboard. This image displays the full AZERTY key layout, including the numeric keypad and multimedia function keys located above the main typing area.
2. محتويات العبوة
يرجى التأكد من أن الحزمة الخاصة بك تحتوي على العناصر التالية:
- Bluestork BS-KB-MEDIAFIRST Multimedia Keyboard
- دليل المستخدم (هذا المستند)
3. الإعداد
The Bluestork BS-KB-MEDIAFIRST keyboard is a plug-and-play device, requiring no additional software installation for basic functionality on compatible operating systems.
3.1 توصيل لوحة المفاتيح
- حدد موقع منفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك (كمبيوتر شخصي أو كمبيوتر محمول).
- أدخل موصل USB الخاص بكابل لوحة المفاتيح في منفذ USB.
- Your operating system (e.g., Windows) will automatically detect and install the necessary drivers. This process typically takes a few seconds.
- لوحة المفاتيح جاهزة الآن للاستخدام.
3.2 توافق النظام
This keyboard is compatible with all versions of Windows operating systems.
4. تعليمات التشغيل
The keyboard features a standard AZERTY layout for typing and a dedicated numeric keypad. Additionally, it includes 10 multimedia shortcut keys for enhanced convenience.
4.1 الطباعة القياسية
Use the main alphanumeric keys for text input. The AZERTY layout is standard for French-speaking regions.
4.2 لوحة مفاتيح رقمية
The numeric keypad on the right side of the keyboard allows for quick entry of numbers and mathematical operations. Ensure the 'Num Lock' key is activated (indicated by an LED light, if present) for numeric input.
الصورة 4.1: عن قرب view of the numeric keypad, showing the number keys and operation symbols.
4.3 مفاتيح اختصار الوسائط المتعددة
The keyboard is equipped with 10 dedicated multimedia shortcut keys located above the function keys (F1-F12). These keys provide quick access to common functions without needing to navigate through software menus.
- التحكم في مستوى الصوت: Increase volume, decrease volume, mute.
- تشغيل الوسائط: تشغيل/إيقاف مؤقت، إيقاف، المسار السابق، المسار التالي.
- Web المتصفح: Home page, Email.
- آخر: جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
الصورة 4.2: عن قرب view of the multimedia shortcut keys, illustrating their positions above the function keys.
5. الصيانة
Proper care and maintenance will extend the lifespan of your keyboard.
5.1 التنظيف
- افصل لوحة المفاتيح عن الكمبيوتر قبل التنظيف.
- استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampاغسل سطح لوحة المفاتيح بالماء أو بمحلول تنظيف خفيف.
- تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية، أو المنظفات الكاشطة، أو المذيبات.
- لإزالة الغبار والحطام بين المفاتيح، استخدم الهواء المضغوط.
- تأكد من أن لوحة المفاتيح جافة تمامًا قبل إعادة توصيلها.
5.2 التخزين
When not in use for extended periods, store the keyboard in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع لوحة المفاتيح، فحاول اتباع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية:
6.1 لوحة المفاتيح لا تستجيب
- التحقق من اتصال USB: تأكد من توصيل كابل USB بإحكام بمنفذ USB سليم بجهاز الكمبيوتر. جرّب منفذ USB آخر.
- إعادة تشغيل الكمبيوتر: في بعض الأحيان قد تؤدي إعادة التشغيل البسيطة إلى حل مشكلات الاتصال.
- اختبار على جهاز كمبيوتر آخر: If possible, connect the keyboard to another computer to determine if the issue is with the keyboard or your original computer.
6.2 مفاتيح محددة لا تعمل
- مفاتيح نظيفة: Check for any debris or obstructions under the non-functional keys. Use compressed air to clear them.
- صراع البرمجيات: Ensure no software or game is interfering with keyboard input.
6.3 Multimedia Keys Not Functioning
- Operating System Settings: Verify that your operating system's multimedia key settings are correctly configured.
- التركيز على التطبيق: Ensure the media player or application you intend to control is active and in focus.
7. المواصفات
| ماركة | Bluestork |
| رقم الموديل | BS-KB-MEDIAFIRST2 |
| لون | أسود |
| تكنولوجيا الاتصال | سلكي (USB) |
| تخطيط لوحة المفاتيح | أزيرتي (فرنسي) |
| المميزات الخاصة | Ergonomic, 10 Multimedia Shortcuts |
| الأجهزة المتوافقة | PC, Laptops (Windows compatible) |
| طول الكابل | 1.8 متر |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 45 سم × 16.2 سم × 3.2 سم |
| ضمان | 2 سنة |
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
The Bluestork BS-KB-MEDIAFIRST Multimedia Keyboard comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. ويغطي عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي. ولا يغطي الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو التعديلات غير المصرح بها أو العوامل الخارجية.
8.2 دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Bluestork customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your product model number (BS-KB-MEDIAFIRST2) and proof of purchase available when contacting support.
