Haier Oven Range JM-V16A(W) User Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Haier Oven Range JM-V16A(W). Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.

2. معلومات السلامة

لتجنب الإصابات الشخصية أو تلف الممتلكات، اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:

• تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
• Do not operate the oven range if the door is damaged or if the seals are compromised.
• Never heat sealed containers, as they may explode.
• استخدم فقط أواني الطهي الآمنة في الميكروويف.
• راقب الأطفال عن كثب عندما يكون الجهاز قيد الاستخدام.
• لا تحاول صيانة الجهاز أو إصلاحه بنفسك. اتصل بفنيي الصيانة المؤهلين.

3. انتهى المنتجview

The Haier Oven Range JM-V16A(W) is a versatile kitchen appliance designed for convenient cooking and reheating. It features a weight sensor for automatic heating, a dedicated toast function, and multiple cooking modes including microwave, grill, and oven.

الشكل 1: الجبهة view of the Haier Oven Range JM-V16A(W).

لوحة التحكم

The control panel provides intuitive access to all functions. Below is a description of the main controls:

Figure 2: Close-up of the control panel for the Haier Oven Range JM-V16A(W).

• عرض: Shows time, power level, and program information.
• あたため (Warm): Button for reheating food.
• 冷凍ものあたため (Defrost Frozen Items): Button for reheating frozen food.
• スタート (Start): Initiates cooking or heating.
• إلغاء (إلغاء): يوقف التشغيل أو يمسح الإعدادات.
• トースト (Toast): Dedicated button for toasting bread.
• お弁当 (Bento): Automatic program for heating bento boxes.
• お惣菜 (Side Dishes): Automatic program for heating side dishes.
• 牛乳・酒 (Milk/Sake): Automatic program for heating milk or sake.
• コーヒー (Coffee): Automatic program for heating coffee.
• ゆで野菜 (Boiled Vegetables): Includes options for 葉果菜 (Leafy Greens) and 根菜 (Root Vegetables).
• 解凍(肉・魚) (Defrost Meat/Fish): Automatic program for defrosting meat or fish.
• さしみ解凍 (Sashimi Defrost): Automatic program for defrosting sashimi.
• フライ (Fry): Automatic program for frying.
• レンジ (Microwave): Selects microwave mode.
• オーブン (Oven): Selects oven mode.
• グリル (Grill): Selects grill mode.
• 時間設定 (Time Setting): Buttons for 10分 (10 minutes), 1分 (1 minute), 10秒 (10 seconds).
• 温度/仕上り調節 (Temperature/Finish Adjustment): Up/Down arrows for adjusting temperature or cooking finish.
• 重量センサー (Weight Sensor): Indicates the presence of the weight sensor feature.

4. الإعداد

4.1 التفريغ والتنسيب

• Remove all packaging materials and accessories. Inspect the oven for any damage.
• Place the oven range on a flat, stable countertop surface that can support its weight. Ensure adequate ventilation space around the appliance (at least 10 cm on sides and back, 20 cm above).
• لا تسد فتحات الهواء.

4.2 التوصيل الكهربائي

• تأكد من أن مصدر الكهرباء المنزلي لديك يتوافق مع الفولتيةtagكما هو محدد على ملصق تصنيف الجهاز.
• Plug the power cord into a dedicated, grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

5. تعليمات التشغيل

5.1 التشغيل الأساسي للميكروويف

1. ضع الطعام في وعاء آمن للاستخدام في الميكروويف داخل الفرن.
2. اضغط على レンジ (Microwave) زر.
3. Select the desired power level (600W, 450W, or 200W) using the appropriate buttons or dial (if applicable).
4. اضبط وقت الطهي باستخدام 10分, 1分، و 10秒 أزرار.
5. يضعط スタート (Start) لبدء الطبخ.

5.2 برنامج آلي

The oven range features a weight sensor and pre-programmed settings for common tasks:

• あたため (Warm): For general reheating of food. The weight sensor automatically determines the optimal heating time.
• 冷凍ものあたため (Defrost Frozen Items): For reheating frozen food. The weight sensor adjusts heating based on the item's weight.
• トースト (Toast): Use this dedicated button for toasting bread.
• お弁当 (Bento): Place a bento box inside and press this button for automatic heating.
• 解凍(肉・魚) (Defrost Meat/Fish): For thawing meat or fish.
• さしみ解凍 (Sashimi Defrost): A gentle defrost setting suitable for sashimi.

5.3 Grill and Oven Functions

For grilling and baking, use the dedicated Grill and Oven modes:

• اضغط على グリル (Grill) or オーブン (Oven) الزر لتحديد الوضع المطلوب.
• Adjust the temperature or cooking time using the appropriate controls.
• يضعط スタート (Start) للبدء.

6. الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر فرنك.

• الداخلية: امسح الداخل بإعلانamp cloth and mild detergent after each use. For stubborn stains, use a microwave-safe cleaner.
• الخارج: نظف الأسطح الخارجية بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• القرص الدوار: The glass turntable can be removed and washed with warm, soapy water. Ensure it is completely dry before placing it back in the oven.
• أختام الأبواب: Regularly check and clean the door seals to ensure a tight closure.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع فرنك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

If the problem persists, please contact Haier customer service.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Haier webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.