1. انتهى المنتجview
The Behringer EUROLIVE F1320D is a high-power 300-Watt 2-way active monitor speaker system designed for both live performance and playback applications. It delivers exceptional sound quality with a wide frequency bandwidth and dynamic range, making it suitable for various audio environments.
تشمل الميزات الرئيسية فئة D الثورية amplifier technology for enormous power and super-light weight, an adjustable feedback filter, and an integrated limiter for ultimate system control and speaker protection. An integrated sound processor further enhances system control and speaker protection.

الشكل 1: الزاوية الأمامية view of the Behringer EUROLIVE F1320D monitor speaker.
2. تعليمات السلامة
Before operating your EUROLIVE F1320D, please read and follow all safety instructions to prevent electric shock, fire, or injury. Keep this manual for future reference.
- مصدر الطاقة: قم بتوصيل الوحدة فقط بالحجم المحددtage and frequency as indicated on the rear panel.
- التأريض: Ensure the unit is properly grounded to prevent electric shock. Do not defeat the grounding type plug.
- تهوية: لا تسد فتحات التهوية. تثبيت وفقا لتعليمات المصنع.
- الماء والرطوبة: لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة. لا تستخدمه بالقرب من الماء.
- حرارة: لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- الكابلات: Protect the power cord from being walked on or pinched. Use only attachments/accessories specified by the manufacturer.
- الخدمة: يُرجى إحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين. لا تحاول صيانة هذا المنتج بنفسك.
3. محتويات العبوة
Upon unpacking your Behringer EUROLIVE F1320D, please ensure all listed components are present and in good condition:
- 1 x EUROLIVE F1320D Active 300W 2-Way 12" Monitor Speaker System
- 1 × كابل الطاقة
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
في حالة فقدان أي من العناصر أو تلفها ، يرجى الاتصال بالموزع على الفور.
4. الإعداد
Proper setup ensures optimal performance and longevity of your monitor speaker.
4.1 التنسيب
The EUROLIVE F1320D is designed for versatile placement:
- مراقب الأرضية: Position the speaker on the floor in front of the performer, angled upwards for direct sound projection.
- القطب جبل: For use as a main PA speaker or elevated monitor, the unit features a standard pole mount socket on its base. Ensure the pole stand is stable and rated for the speaker's weight.

الشكل 2: الزاوية الخلفية view highlighting the pole mount socket for elevated placement.
4.2 توصيل الطاقة
- تأكد من أن مفتاح الطاقة الموجود على اللوحة الخلفية في وضع إيقاف التشغيل.
- Connect the supplied power cable to the AC inlet on the rear of the speaker.
- Plug the other end of the power cable into a suitable grounded AC power outlet.
- Flip the power switch to the ON position. The power LED on the control panel will illuminate.

الشكل 3: الجانب view of the speaker showing the power switch and AC inlet.
4.3 اتصالات الصوت
The EUROLIVE F1320D offers flexible input and output options:
- مدخل الميكروفون/الخط: Use an XLR or 1/4-inch TRS cable to connect a microphone, mixer output, or other line-level audio source.
- إخراج الارتباط: This XLR output allows you to send the mixed signal from this monitor to another EUROLIVE F1320D unit or another active speaker, creating a daisy-chain setup.

Figure 4: Close-up of the control panel, detailing the Mic/Line Input and Link Output connections.
5. Operating the EUROLIVE F1320D
The control panel provides intuitive adjustments for your audio.
5.1 عناصر التحكم
- مستوى: This knob controls the overall output volume of the monitor. Adjust it to achieve the desired loudness without clipping (indicated by the CLIP LED).
- ارتفاع المعادل: Adjusts the high-frequency content (treble) of the sound. Turn clockwise to boost, counter-clockwise to cut.
- متوسط المعادل: Adjusts the mid-range frequency content of the sound. Turn clockwise to boost, counter-clockwise to cut.
- معادل منخفض: Adjusts the low-frequency content (bass) of the sound. Turn clockwise to boost, counter-clockwise to cut.
- فلتر التعليقات: This control helps eliminate unwanted audio feedback. Rotate the FREQUENCY knob to pinpoint the problematic frequency, then adjust the DEPTH to reduce it.

الشكل 5: مفصل view of the EQ and Feedback Filter controls.
5.2 التشغيل الأساسي
- Connect your audio source to the Mic/Line Input.
- Ensure the Level knob is set to its minimum position before powering on.
- قم بتشغيل الوحدة.
- Gradually increase the Level knob to the desired volume. Monitor the CLIP LED; if it flashes frequently, reduce the input level from your source or the speaker's Level knob to prevent distortion.
- Adjust the High, Mid, and Low EQ controls to tailor the sound to your preference and environment.
- If feedback occurs, engage the Feedback Filter and carefully adjust the FREQUENCY and DEPTH knobs until the feedback is minimized or eliminated.
6. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your EUROLIVE F1320D, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المذيبات.
- تخزين: عند عدم الاستخدام، قم بتخزين السماعة في بيئة جافة وخالية من الغبار.
- تقتيش: قم بفحص الكابلات والوصلات بشكل دوري بحثًا عن أي علامات تآكل أو تلف.
- تهوية: Ensure the ventilation grilles are free from dust and debris to prevent overheating.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع جهاز EUROLIVE F1320D الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد مخرج صوت |
|
|
| صوت مشوه |
|
|
| صدى (صوت عواء) |
|
|
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، يرجى الاتصال بفنيي خدمة مؤهلين.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| اسم الموديل | F1320D |
| نوع السماعة | مكبر صوت نشط ثلاثي الاتجاهات |
| انتاج واتtage | 300 واط |
| قطر مكبر الصوت | 12 بوصة |
| قطر مكبر الصوت عالي التردد | 1 بوصة |
| استجابة التردد | 80 هرتز (الحد الأدنى المحدد) |
| إشارة إلى نسبة الضوضاء | 94 ديسيبل |
| تكنولوجيا الاتصال | Auxiliary (XLR, 1/4-inch TRS) |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 15.98 بوصة × 22.83 بوصة × 14.17 بوصة |
| وزن العنصر | 33.1 رطل |
| مادة | Stainless Steel (grille/components), Carpeted enclosure |
| لون | أسود |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| نوع التركيب | قائم على الأرض، مثبت على عمود |
9. الضمان
The Behringer EUROLIVE F1320D comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Behringer webالموقع للحصول على الشروط والأحكام التفصيلية المتعلقة بتغطية الضمان ومدته وإجراءات الخدمة.
10. الدعم
For technical assistance, product registration, or further inquiries, please visit the official Behringer support website or contact their customer service department. You can find contact information and FAQs on their webموقع.





