1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Showtec LED Par 64 Short Q4-18 Black. This LED PAR floor spot is designed for professional lighting applications, offering versatile illumination for various events and venues. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper usage and to prevent damage or injury.
2. معلومات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة التالية لتقليل خطر الصدمة الكهربائية أو الحريق أو الإصابة الشخصية:
- Ensure the device is connected to a grounded power outlet with the correct voltage (2.4E+2 Volts AC).
- لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة.
- Do not open the housing. There are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.
- تأكد من وجود تهوية كافية حول الوحدة لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- تجنب تعرض العين المباشر لمصدر الضوء.
- افصل مصدر الطاقة دائمًا قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
- تعامل مع الجهاز بحذر. تجنب سقوطه أو تعريضه لصدمات قوية.
3. انتهى المنتجview
The Showtec LED Par 64 Short Q4-18 is a robust lighting fixture designed for durability and performance. Below are key viewمكونات المنتج:

الشكل 3.1: الجبهة view of the Showtec LED Par 64 Short Q4-18 Black, showing the LED array and the sturdy black aluminum housing with its adjustable yoke.

Figure 3.2: The LED Par 64 with its powerful LEDs illuminated, demonstrating its light output capability.

Figure 3.3: Rear panel of the unit, featuring the digital display, control buttons (Mode, Setup, Up, Down), DMX In/Out ports, and the fuse holder (1A/250V).
4. الإعداد
Follow these steps to set up your LED Par 64 Short Q4-18:
- التركيب: Securely mount the fixture using the integrated yoke. Ensure it is stable and can support the weight of the unit (4.05 kg).
- توصيل الطاقة: Connect the power cable to a suitable grounded AC power outlet (2.4E+2 Volts AC).
- اتصال DMX (اختياري): For DMX control, connect a DMX cable from your DMX controller to the DMX In port on the rear panel. If linking multiple units, connect from the DMX Out of the first unit to the DMX In of the next.
- التشغيل الأولي: Once connected, the unit will power on and the display on the rear panel will illuminate.
5. التشغيل
The LED Par 64 Short Q4-18 can be operated in various modes, including standalone and DMX control.
5.1 انتهت لوحة التحكمview
The rear control panel (refer to Figure 3.3) features a digital display and four buttons:
- وضع: Cycles through different operating modes (e.g., DMX, Auto, Sound Active).
- يثبت: Enters/confirms settings within a selected mode.
- أعلى: Navigates up through menu options or increases parameter values.
- تحت: Navigates down through menu options or decreases parameter values.
5.2 التحكم DMX
To control the fixture via DMX, set the DMX address using the control panel. Consult the specific DMX channel chart (usually provided in a separate DMX manual or appendix) for detailed control parameters such as dimmer, color mixing, and strobe effects.
5.3 Standalone Modes
Use the 'Mode' button to select standalone programs. These may include:
- البرامج التلقائية: عروض ضوئية مبرمجة مسبقاً تعمل تلقائياً.
- نشط الصوت: The light reacts to ambient sound via a built-in microphone.
- لون ثابت: Select and display a single static color.
Use the 'Up' and 'Down' buttons to adjust parameters within these modes (e.g., program speed, sound sensitivity, color intensity).
6. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your LED Par 64 Short Q4-18.
- تنظيف: Disconnect power before cleaning. Use a soft, lint-free cloth to wipe the exterior. For stubborn dirt, a slightly damp يمكن استخدام قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- تنظيف العدسات: Gently clean the LED lenses with a soft cloth and a mild glass cleaner if necessary.
- استبدال الصمامات: If the unit does not power on, check the fuse located on the rear panel (refer to Figure 3.3). Replace with a fuse of the same type and rating (1A/250V).
- تقتيش: Periodically inspect power cables, DMX cables, and mounting hardware for any signs of wear or damage. Replace damaged components immediately.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل بالطاقة. | No power supply; Blown fuse; Faulty power cable. | Check power connection; Replace fuse (1A/250V); Try a different power cable. |
| لا يوجد تحكم عبر بروتوكول DMX. | Incorrect DMX address; Faulty DMX cable; No DMX signal. | Verify DMX address setting; Check DMX cable connections; Ensure DMX controller is sending signal. |
| الأضواء تومض أو تتصرف بشكل غير منتظم. | Poor DMX signal; Interference; Overheating. | Check DMX cable quality and termination; Ensure proper ventilation; Reduce ambient temperature. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Showtec customer support.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نوع المنتج | LED PAR Floor Spot |
| نموذج | Q4-18 |
| ماركة | شوتك |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 43 × 28 × 25.5 سم |
| وزن العنصر | 4.05 كجم |
| مادة | الألومنيوم |
| لون | أسود |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المجلدtage | 2.4E + 2 فولت (تيار متردد) |
| الشركة المصنعة | شوتك |
| مرجع الشركة المصنعة | LIG0009992-000 |
9. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Showtec webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.
الشركة المصنعة: شوتك
Webموقع: www.highlite.com/en/brands/showtec





