مقدمة
The Jabra Drive is a user-friendly Bluetooth in-car speakerphone designed to provide clear, hands-free communication and audio streaming while driving. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
ماذا يوجد في الصندوق
Upon unboxing your Jabra Drive, ensure all the following components are present:
- Jabra Drive Speakerphone
- كابل يو اس بي
- شاحن داخل السيارة
- مشبك قناع
- دليل البدء السريع
المنتج انتهىview
The Jabra Drive features a compact design with intuitive controls for easy operation. It is equipped with a speaker and microphone for clear audio during calls.


يثبت
1. شحن الجهاز
Before initial use, fully charge your Jabra Drive speakerphone. Connect the supplied USB cable to the speakerphone and the in-car charger. Plug the in-car charger into your vehicle's power outlet. The LED indicator will show charging status.
2. Mounting the Speakerphone
Attach the Jabra Drive to your car's sun visor using the included visor clip. Position it for optimal microphone pickup and speaker clarity.

3. الاقتران بجهاز محمول
- Turn on the Jabra Drive by sliding the On/Off switch.
- The speakerphone will automatically enter pairing mode the first time it is turned on. Voice guidance will instruct you.
- على جهازك المحمول، قم بتمكين Bluetooth وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "Jabra Drive" from the list of found devices.
- إذا طُلب منك إدخال رمز مرور، فأدخل "0000" (أربعة أصفار).
- Once paired, the Jabra Drive will announce "connected".
The Jabra Drive supports Multiuse functionality, allowing connection to two Bluetooth devices simultaneously.
تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف الطاقة
- To turn on: Slide the On/Off switch to the 'On' position.
- To turn off: Slide the On/Off switch to the 'Off' position.
استدعاء إدارة
- الرد على المكالمة: Press the Answer/End button (phone icon).
- إنهاء المكالمة: Press the Answer/End button (phone icon).
- رفض المكالمة: Press and hold the Answer/End button (phone icon). (Functionality may vary by phone.)
- إعادة الاتصال بالرقم الأخير: Double-tap the Answer/End button (phone icon). (Functionality may vary by phone.)
- كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت: Press the Mute button during a call.
ضبط مستوى الصوت
Use the dedicated volume up (+) and volume down (-) buttons on the speakerphone to adjust the call or media volume.
تدفق الصوت (A2DP)
The Jabra Drive supports A2DP Bluetooth audio profile, allowing you to stream music, podcasts, and GPS directions from your compatible mobile device through the speakerphone.
التوجيه الصوتي
The device provides voice alerts for important statuses:
- "Connected": When the Jabra Drive successfully connects to your phone.
- "Low battery": When the battery level is below 30 minutes of talk time. This alert repeats at 10-minute intervals.
Siri Integration (for iPhone 4S and later)
The Jabra Drive is compatible with Siri, Apple's intelligent software assistant. To activate Siri, press and hold the Answer/End button on the speakerphone. You can then use voice commands for various functions like sending text messages or asking questions.
صيانة
- حافظ على نظافة الجهاز بمسحه بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, moisture, or corrosive substances.
- لا تحاول تفكيك الجهاز أو تعديله، لأن ذلك سيؤدي إلى إبطال الضمان.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
Device Not Connecting Automatically
The Jabra Drive enters "Sleep mode" when connected phones are out of Bluetooth range (approximately 50 feet). If a phone returns within range within 10 minutes, it will automatically reconnect. If more than 10 minutes pass, the device will automatically shut off to save battery. To reconnect, slide the On/Off switch to 'Off' and then back to 'On'. The device will then announce "connected".
جودة الصوت رديئة
- Ensure the speakerphone is positioned correctly on the sun visor, away from obstructions.
- Check the volume levels on both the Jabra Drive and your mobile device.
- Move closer to your mobile device to ensure a strong Bluetooth connection.
- If experiencing echo or noise, the device features Digital Signal Processing (DSP) for cancellation. Ensure your environment is not excessively noisy.
البطارية تستنزف بسرعة
- تأكد من شحن الجهاز بالكامل قبل الاستخدام.
- قم بإيقاف تشغيل الجهاز عند عدم استخدامه للحفاظ على عمر البطارية.
- The "low battery" voice alert will notify you when charging is needed.
تحديد
| اسم الموديل | يقود |
| رقم موديل العنصر | 100-49000001-02 |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث 3.0 |
| نوع السماعة | في السيارة |
| المميزات الخاصة | Bluetooth, Multiuse (connects to 2 devices), A2DP Streaming, Voice Guidance, Echo and Noise Cancellation (DSP) |
| وقت التحدث | تصل إلى 20 ساعة |
| وقت الاستعداد | حتى 30 يوما |
| الأبعاد (D x W x H) | 7.24 بوصة × 3.5 بوصة × 1.69 بوصة |
| وزن العنصر | 0.21 جنيه (3.36 أونصة) |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| المكونات المضمنة | Jabra Drive Speakerphone, USB Cable, In-Car Charger, Visor Clip, Quick Start Guide |
معلومات الضمان
The Jabra Drive speakerphone comes with a Limited Warranty. Please refer to the Quick Start Guide or visit the official Jabra webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية الخاصة بمنطقتك.
يدعم
For further assistance, technical support, or to download the full user manual, please visit the official Jabra support website. You can often find FAQs, troubleshooting guides, and contact information there.
رسمي Webموقع: www.jabra.com/support





