1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Franke FMW 170-2 microwave oven. Please read these instructions carefully before installation, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.
2. تعليمات السلامة الهامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض للصدمات الكهربائية أو إصابة الأشخاص أو التعرض لطاقة الميكروويف الزائدة.
- لا تحاول تشغيل هذا الفرن مع ترك الباب مفتوحًا لأن هذا قد يؤدي إلى التعرض الضار لطاقة الميكروويف.
- لا تضع أي شيء بين الواجهة الأمامية للفرن والباب ، ولا تسمح للأتربة أو بقايا المنظف بالتراكم على الأسطح المانعة للتسرب.
- لا تقم بتشغيل الفرن في حالة تلفه. من المهم بشكل خاص أن يغلق باب الفرن بشكل صحيح ولا يوجد أي تلف في: (1) الباب (مثني) ، (2) المفصلات والمزالج (مكسورة أو مفكوكة) ، (3) أختام الباب وأسطح منع التسرب.
- لا يجوز تعديل الفرن أو إصلاحه من قبل أي شخص باستثناء أفراد الخدمة المؤهلين بشكل صحيح.
- يجب عدم تسخين السوائل أو الأطعمة الأخرى في عبوات محكمة الغلق لأنها عرضة للانفجار.
- استخدم فقط الأدوات المخصصة للاستخدام في أفران الميكروويف.
- عند تسخين الطعام في حاويات بلاستيكية أو ورقية، يجب مراقبة الفرن بسبب احتمالية الاشتعال.
- إذا لاحظت وجود دخان، قم بإيقاف تشغيل الجهاز أو فصله عن التيار الكهربائي وإبقاء الباب مغلقًا لإخماد أي لهب.
- إن تسخين المشروبات باستخدام الميكروويف قد يؤدي إلى غليانها بشكل متأخر، لذلك يجب توخي الحذر عند التعامل مع الحاوية.
- يجب تحريك محتويات زجاجات الرضاعة وأوعية طعام الأطفال أو رجها والتحقق من درجة الحرارة قبل الاستهلاك، وذلك لتجنب الحروق.
- لا ينبغي تسخين البيض بقشرته والبيض المسلوق الكامل في أفران الميكروويف لأنه قد ينفجر، حتى بعد انتهاء تسخين الميكروويف.
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your Franke FMW 170-2 microwave oven.
الشكل 1: أمام view of the Franke FMW 170-2 microwave oven, showing the door, control knobs, and digital display. The appliance features a sleek, integrated design with a stainless steel finish.
المكونات الرئيسية:
- باب: Provides access to the cooking cavity.
- لوحة التحكم: Features rotary knobs for power level and timer settings, along with a digital display.
- القرص الدوار: Ensures even cooking by rotating food during operation.
- تجويف الفرن: المساحة الداخلية حيث يتم تسخين الطعام.
4. التثبيت
The Franke FMW 170-2 is designed for integrated installation. Professional installation is recommended to ensure proper fit and function.
إرشادات التثبيت:
- Ensure the installation cabinet dimensions comply with the manufacturer's specifications for integrated appliances.
- Provide adequate ventilation around the appliance as specified in the detailed installation guide (usually provided with the packaging).
- Connect the appliance to a properly grounded electrical outlet. Verify that the voltage and frequency match the appliance's requirements (230V, 50Hz typical for Europe).
- Secure the microwave oven within the cabinet using the provided mounting hardware.
- After installation, ensure the door opens and closes freely and that the appliance is level.
ملحوظة: Refer to the separate installation template and instructions for precise measurements and steps.
5. التشغيل
Operating your Franke FMW 170-2 microwave oven is straightforward. This section covers basic functions.
أساسيات الطبخ في الميكروويف:
- مكان الطعام: Put the food in a microwave-safe container on the turntable. Close the oven door securely.
- Set Power Level: Use the power selection knob to choose the desired microwave power level. The maximum power output is 750 Watts.
- ضبط وقت الطهي: Use the timer knob to set the required cooking duration. The digital display will show the selected time.
- ابدأ الطهي: سيبدأ الفرن بالعمل تلقائيًا بمجرد ضبط المؤقت.
- نهاية الطبخ: The oven will beep and stop when the set time has elapsed. Carefully remove the food, as containers may be hot.
استخدام وظيفة المؤقت:
The FMW 170-2 features a timer function. This allows you to set a specific cooking duration. Simply rotate the timer knob to the desired time. The oven will begin heating immediately upon setting the timer.
نصيحة: For best results, stir or turn food halfway through the cooking process, especially for larger quantities. Allow standing time after cooking for heat to distribute evenly.
6. الصيانة والتنظيف
إن التنظيف والصيانة المنتظمة سوف تضمن طول عمر وأداء فرن الميكروويف الخاص بك.
تنظيف الفرن من الداخل:
- افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف.
- امسح التجويف الداخلي بعد كل استخدام بالإعلانamp قطعة قماش لإزالة بقع الطعام.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for a few minutes. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe away.
- يمكن إزالة القرص الزجاجي الدوار وغسله بالماء الدافئ والصابون أو في غسالة الأطباق.
تنظيف الجزء الخارجي:
- نظف الأسطح الخارجية بقطعة قماش ناعمة.amp cloth. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, which can damage the finish.
- Pay attention to the door seals and sealing surfaces, ensuring they are clean and free from food residue to maintain proper door closure.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع فرن الميكروويف الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية قبل الاتصال بالخدمة.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الفرن لا يبدأ | لم يتم إغلاق الباب بشكل صحيح؛ سلك الطاقة غير موصول؛ المصهر محترق أو قاطع الدائرة معطل. | تأكد من إغلاق الباب بإحكام؛ تحقق من توصيل سلك الطاقة؛ تحقق من قاطع الدائرة الكهربائية/الفيوز المنزلي. |
| الطعام لا يسخن | Incorrect power level or cooking time set; Utensil not microwave-safe. | اضبط إعدادات الطاقة والوقت؛ استخدم فقط الأطباق الآمنة للاستخدام في الميكروويف. |
| القرص الدوار لا يدور | القرص الدوار غير موضوع بشكل صحيح؛ يوجد عائق أسفل القرص الدوار. | Ensure turntable is seated correctly on its support; Remove any obstructions. |
| شرارات داخل الفرن | Metal or foil in oven; Damaged oven interior. | Remove all metal objects; Contact service if interior is damaged. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، يرجى الاتصال بدعم عملاء فرانك.
8. المواصفات
| ماركة | فرانكي |
| رقم الموديل | FMW 170-2 |
| انتاج الطاقة | 750 واط |
| مادة | Glass (door, turntable) |
| نوع التثبيت | مدمج |
| وظيفة المؤقت | متاح |
| ASIN | B0055ZOXAI |
9. الضمان والدعم
Franke products are manufactured to high-quality standards. For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Franke webموقع لمنطقتك.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Franke customer support. Have your model number (FMW 170-2) and purchase date ready when contacting support.
You can typically find contact information on the Franke webموقع: www.franke.com
