1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Franke FG 9541.071 kitchen mixer tap, model 115.0184.256. Please read these instructions carefully before proceeding with installation or use. Retain this manual for future reference.
معلومات السلامة
- تأكد من إغلاق جميع خطوط إمداد المياه قبل التركيب.
- إذا لم تكن متأكدًا من أي جزء من عملية التثبيت، فاستشر سباكًا مؤهلًا.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the tap's surface.
2. مكونات المنتج
The Franke FG 9541.071 kitchen mixer tap includes the following components:
- Sink mixer tap unit
- Connection hoses (430 mm long)
- معدات التركيب
- Ceramic cartridge (pre-installed)
Image 2.1: Franke FG 9541.071 Kitchen Mixer Tap. This image displays the complete tap unit, showcasinتصميمها وتشطيبها.
3. الإعداد (التثبيت)
The Franke FG 9541.071 is designed for single-hole, deck-mounted installation. Follow these general steps for installation. Always refer to the manufacturer's specific installation instructions provided with the product for detailed guidance.
- إعداد سطح التركيب: Ensure the sink or countertop has a single mounting hole of the appropriate diameter (approximately 50 mm as indicated in the technical drawing). The maximum countertop thickness should be around 40 mm.
- Install the Tap Unit: Insert the tap unit into the mounting hole. Ensure the base gasket is correctly positioned to prevent leaks.
- تأمين الصنبور: From underneath the sink/countertop, attach the securing washer and nut to the threaded rod of the tap. Tighten firmly to prevent movement.
- ربط خراطيم المياه: Connect the 430 mm long flexible connection hoses to the hot and cold water supply lines. Ensure a watertight seal using appropriate plumbing tape or sealant if necessary. The tap is designed for high-pressure systems.
- التحقق من التسريبات: Once all connections are secure, slowly turn on the main water supply and check for any leaks around the connections and the tap base.
Image 3.1: Technical drawing of the Franke FG 9541.071 tap, showing key dimensions for installation, including height (175mm), spout reach (218mm), and mounting hole diameter (ø 50mm).
4. تعليمات التشغيل
The Franke FG 9541.071 is a single-lever monobloc mixer tap, providing easy control over water flow and temperature.
- التحكم في تدفق المياه: Lift the single lever handle to increase water flow. Push it down to decrease or stop the flow.
- التحكم في درجة الحرارة: حرك الرافعة إلى اليسار للماء الساخن وإلى اليمين للماء البارد. تضمن الخرطوشة الخزفية ضبطًا سلسًا ودقيقًا لدرجة الحرارة.
- دوران الصنبور: The tap spout can be rotated to direct water flow as needed within the sink area.
5. الصيانة
Regular maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Franke kitchen mixer tap.
- تنظيف: Clean the tap regularly with a soft cloth and mild soap or a non-abrasive liquid cleaner. Rinse thoroughly with clean water and dry with a soft cloth to prevent water spots. Avoid using abrasive sponges, scouring pads, or cleaners containing alcohol, ammonia, or harsh acids, as these can damage the ceramic material and finish.
- صيانة المهوية: Periodically unscrew the aerator at the end of the spout and clean any mineral deposits or debris that may have accumulated. This helps maintain consistent water flow.
- خرطوشة السيراميك: The tap features a durable ceramic cartridge. If you experience persistent dripping or difficulty in adjusting temperature, the cartridge may need inspection or replacement by a qualified professional.
Image 5.1: Franke FG 9541.071 Kitchen Mixer Tap shown installed in a kitchen environment, demonstrating its functional integration.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع صنبورك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| انخفاض تدفق المياه | انسداد في جهاز التهوية أو خطوط الإمداد | Clean the aerator. Check supply line filters for blockages. |
| يتساقط من الفوهة | Worn ceramic cartridge or debris | اتصل بسباك مؤهل لفحص أو استبدال خرطوشة السيراميك. |
| Leak at tap base | Loose mounting nut or damaged gasket | Tighten the mounting nut. If the leak persists, the gasket may need replacement. |
| صعوبة ضبط درجة الحرارة | Ceramic cartridge issue | Consult a plumber for cartridge inspection or replacement. |
If problems persist after attempting these solutions, it is recommended to contact a qualified plumber or Franke customer support for assistance.
7. المواصفات
Key technical specifications for the Franke FG 9541.071 Kitchen Mixer Tap:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 115.0184.256 |
| أبعاد المنتج | 24 × 17 × 8 سم |
| وزن | 1.32 كجم |
| لون | Black (Onyx finish) |
| مادة | سيراميك |
| طريقة التثبيت | ثقب واحد |
| نوع التركيب | سطح السفينة |
| عدد المقابض | 1 (رافعة واحدة) |
| خراطيم التوصيل | طوله 430 ملم |
| نوع خرطوشة | سيراميك |
8. الضمان والدعم
Franke offers a warranty on its products. Based on customer feedback, a ضمان لمدة 5 سنوات may apply to these fittings. Please refer to the official Franke warranty documentation included with your purchase or visit the Franke website for the most accurate and up-to-date warranty terms and conditions specific to your region.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Franke customer service through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة في عبوة المنتج الخاص بك.
