Taurus Geysersilver 2300W Steam Iron User Manual

1. تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز والاحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبلًا. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.

• تأكد دائمًا من مستوى الصوتtagيشير الرقم e الموضح على ملصق التصنيف إلى جهد التيار الكهربائي الرئيسي لديكtage.
• لا تغمر المكواة أو سلك الطاقة أو القابس في الماء أو أي سائل آخر.
• افصل المكواة عن مأخذ الطاقة عند ملئها بالماء، أو تفريغها، أو عند عدم استخدامها.
• لا تترك المكواة دون مراقبة أثناء تشغيلها أو توصيلها بمصدر الطاقة الرئيسي.
• قم بتخزين المكواة وسلكها بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة أثناء تشغيلها أو تبريدها.
• استخدم المكواة فقط للغرض المخصص لها في المنزل.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• The soleplate and steam emitted are extremely hot and can cause burns. Handle with care.
• ضع المكواة على سطح ثابت ومقاوم للحرارة عند الراحة.

2. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components of your Taurus Geysersilver steam iron.

الشكل 1: بشكل عام view of the Taurus Geysersilver 2300W Steam Iron, showcasinبفضل تصميمه المريح ولوحة التحكم.

1. فوهة رش الماء
2. مدخل تعبئة المياه
3. Steam Control Selector
4. زر الرش
5. زر Steam Shot
6. قرص التحكم في درجة الحرارة
7. ضوء الطيار
8. خزان المياه
9. مقبض
10. سلك الطاقة
11. Soleplate (Silver Satin)

الشكل 2: الصورة عن قرب view of the Silver Satin soleplate, highlighting the steam vents and smooth finish for efficient gliding.

3. الإعداد والاستخدام الأول

3.1 فك التعبئة

Carefully remove the iron from its packaging. Remove any protective films or stickers from the soleplate or body of the iron. Retain the packaging for storage or future transport.

3.2 قبل الاستخدام الأول

It is normal for a slight odor or smoke to be emitted during the first few minutes of use. This is due to the heating of manufacturing residues and will quickly dissipate. To prepare the iron:

1. Fill the water tank as described in section 3.3.
2. قم بضبط قرص التحكم في درجة الحرارة على الحد الأقصى.
3. اترك المكواة تسخن لبضع دقائق.
4. Press the steam shot button several times to clear any residue from the steam vents.
5. Iron an old piece of fabric (e.g., a cotton cloth) to ensure no residue is transferred to your garments.

3.3 ملء خزان المياه

Always unplug the iron before filling the water tank.

• Ensure the steam control selector is set to the 'Dry Ironing' position (no steam).
• افتح غطاء مدخل تعبئة المياه.
• باستخدام كوب قياس، اسكب ماء الصنبور بحرص في خزان الماء حتى خط "الحد الأقصى". لا تملأ الخزان أكثر من اللازم.
• أغلق غطاء مدخل تعبئة المياه بشكل آمن.
• For areas with very hard water, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water to prolong the life of the iron and prevent scale buildup. Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water.

4. تعليمات التشغيل

4.1 ضبط درجة الحرارة

Always check the care label on your garment for ironing instructions. If unsure, test on an inconspicuous area first.

1. ضع المكواة على قاعدة الكعب الخاصة بها على سطح ثابت ومقاوم للحرارة.
2. Plug the iron into a suitable power outlet (230V).
3. Turn the temperature control dial to the desired setting according to the fabric type. The pilot light will illuminate.
4. Wait for the pilot light to turn off, indicating the iron has reached the selected temperature. It will cycle on and off during ironing to maintain the temperature.

4.2 الكي الجاف

For dry ironing, ensure the steam control selector is set to the 'Dry Ironing' position (no steam symbol). Select the appropriate temperature and wait for the iron to heat up.

4.3 الكي بالبخار

Steam ironing is suitable for most fabrics except delicate ones like silk or synthetic materials. Ensure the water tank is filled.

1. Set the temperature control dial to a steam-suitable setting (usually between two dots '••' and three dots '•••' or 'MAX'). The pilot light will illuminate.
2. Once the pilot light turns off, indicating the iron has reached temperature, move the steam control selector to the desired steam level.
3. Begin ironing. The iron will continuously emit steam at approximately 35g/min.

4.4 Steam Shot Function (125g)

The steam shot provides an extra burst of steam for stubborn creases. This function can be used during steam ironing or for vertical steaming.

• Ensure the iron is at a high temperature setting (three dots '•••' or 'MAX').
• Press the steam shot button firmly. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat and build up steam.

4.5 البخار العمودي

The vertical steam function is ideal for removing creases from hanging garments, curtains, or drapes.

• شنق الملابس على شماعة.
• Set the iron to the maximum temperature setting and wait for the pilot light to turn off.
• امسكي المكواة بشكل عمودي، على بعد بضعة سنتيمترات من القماش.
• اضغط على زر إطلاق البخار بشكل متكرر لإطلاق دفعات من البخار.
• لا تسمح لقاعدة جهاز الكي بملامسة القماش أثناء الكي بالبخار العمودي.

4.6 وظيفة الرش

توفر وظيفة الرش رذاذًا ناعمًا من الماء لتنظيفampen fabrics, making it easier to remove creases, especially during dry ironing.

• تأكد من أن خزان المياه ممتلئ.
• Press the spray button to release a mist of water onto the garment.

4.7 Automatic Shut-off System

For safety and energy saving, the iron is equipped with an automatic shut-off system. If the iron is left motionless:

• Horizontally on its soleplate: It will switch off after approximately 30 seconds.
• Vertically on its heel rest: It will switch off after approximately 8 minutes.

To reactivate the iron, simply move it. The pilot light will illuminate, and the iron will reheat to the selected temperature.

5. الصيانة والتخزين

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكواة لديك.

5.1 بعد كل استخدام

1. Set the steam control selector to 'Dry Ironing' and the temperature dial to 'MIN'.
2. Unplug the iron from the power outlet.
3. اتركي المكواة تبرد تمامًا.
4. Open the water filling inlet and carefully empty any remaining water from the tank.
5. Close the water filling inlet.

5.2 تنظيف قاعدة المكواة

To clean the Silver Satin soleplate:

• تأكد من فصل المكواة عن الكهرباء وأنها باردة تمامًا.
• امسح قاعدة المكواة بالإعلانamp قطعة قماش ومنظف سائل غير كاشط.
• Do not use abrasive scouring pads, powders, or harsh chemicals as these can damage the soleplate.
• If starch or other residue adheres to the soleplate, clean it with a specialized iron soleplate cleaner while the iron is slightly warm (unplugged).

5.3 Anti-Calc / Self-Clean System

The iron features an automatic anti-calc system to reduce mineral buildup. For enhanced cleaning, use the self-clean function periodically (e.g., once a month, depending on water hardness).

1. قم بملء خزان المياه حتى خط "MAX".
2. Plug in the iron and set the temperature control dial to 'MAX'. Set the steam control selector to 'Dry Ironing'.
3. Wait for the pilot light to turn off.
4. افصل المكواة.
5. أمسك المكواة بشكل أفقي فوق الحوض.
6. Move the steam control selector to the 'Self Clean' position (if available, or press and hold the self-clean button). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, flushing out mineral deposits.
7. قم برج المكواة بلطف ذهابًا وإيابًا حتى يصبح خزان المياه فارغًا.
8. Plug the iron back in, set to 'MAX' temperature, and allow it to heat up to dry the soleplate.
9. افصلها وقم بتخزينها بعد أن تبرد.

5.4 التخزين

Once the iron is completely cool and empty of water, store it vertically on its heel rest in a safe, dry place, out of reach of children.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your iron, refer to the following table before contacting customer service.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with local regulations. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Taurus webموقع.

For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Taurus customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webموقع.

يرجى إحضار رقم الموديل الخاص بك (918723) وإثبات الشراء عند الاتصال بالدعم.