مقدمة
Thank you for choosing the Warwick BC 80 Bass Combo Amplifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new ampمكبر الصوت. يرجى قراءته جيداً قبل الاستخدام والاحتفاظ به للرجوع إليه مستقبلاً.

الشكل 1: أمام view of the Warwick BC 80 Bass Combo Ampمُلَفِّتُ، مُشْرِكasinلوحة التحكم وشبكة مكبر الصوت.
تعليمات السلامة الهامة
To reduce the risk of electric shock, fire, or damage to the amplifier, please observe the following precautions:
- اقرأ هذه التعليمات.
- احتفظ بهذه التعليمات.
- انتبه لكل التحذيرات.
- اتبع جميع التعليمات.
- لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
- نظف فقط بقطعة قماش جافة.
- لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
- لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- لا تفسد الغرض من السلامة في القابس المستقطب أو القابس الأرضي. يحتوي القابس المستقطب على شفرتين إحداهما أوسع من الأخرى. يحتوي القابس الأرضي على شفرتين وشوكة تأريض ثالثة. يتم توفير الشفرة العريضة أو الشوكة الثالثة لسلامتك. إذا لم يكن القابس المرفق مناسبًا للمأخذ الخاص بك، فاستشر كهربائيًا لاستبدال المنفذ القديم.
- احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
- استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
- افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
- أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.
الميزات الرئيسية
The Warwick BC 80 Bass Combo Amplifier is designed to deliver powerful and clear bass tones. Its main features include:
- طاقة الإخراج: 80 واط RMS، توفر ampحجم كبير للتمرين والعربات الصغيرة.
- تكوين مكبر الصوت: Equipped with a custom 12-inch Warwick speaker for robust low-end response.
- High-Frequency Horn: Features a 2-inch high-frequency horn for enhanced clarity and articulation.
- 4-Way Equalizer: Comprehensive tone shaping with Bass, Low Mid, High Mid, and Treble controls.
- ضاغط متكامل: Built-in compression for dynamic control and sustain.
- المدخل المساعد: Allows connection of external audio devices for practice.
- مخرج سماعة الرأس: للممارسة الصامتة.
- حلقة التأثيرات: مقابس الإرسال والإرجاع لدمج دواسات التأثيرات الخارجية.
- خط خارج: For direct connection to mixing consoles or recording interfaces.

الشكل 2: بزاوية view التابع amplifier, highlighting its compact design and robust construction.
دليل الإعداد
Follow these steps to set up your Warwick BC 80 ampمكبر:
- فك التعبئة: قم بإزالة amplifier from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit.
- الموقع: ضع amplifier on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- توصيل الطاقة: تأكد من amplifier's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cord to the amplifier's AC inlet and then to a grounded electrical outlet (230V).
- اتصال الجهاز: قم بتوصيل غيتار البيس الخاص بك بأحد المنافذ التالية: نشيط or سلبي input jack using a high-quality instrument cable.
- استخدم نشيط input for instruments with active pickups (higher output).
- استخدم سلبي input for instruments with passive pickups (standard output).
- Auxiliary Devices (Optional): If using an external audio source (e.g., MP3 player, phone), connect it to the AUX IN jack using a stereo 3.5mm cable.
- سماعات الرأس (اختياري): للتدرب بصمت، قم بتوصيل سماعات الرأس بـ HP (Headphone) jack. This will mute the main speaker.
- حلقة المؤثرات (اختياري): To integrate external effects, connect the يرسل jack to the input of your effect pedal and the output of your effect pedal to the يعود جاك.
- Line Out (Optional): For connecting to a mixing console or recording interface, use the خارج الخط جاك.

الشكل 3: Rear panel of the amplifier, detailing the power input, effects loop, ground lift, and line out connections.
تعليمات التشغيل
Once set up, follow these steps to operate your ampمكبر:
- تشغيل الطاقة: تأكد من ضبط جميع عناصر التحكم في مستوى الصوت على الحد الأدنى. اقلب قوة switch to the ON position. The power indicator light will illuminate.
- ضبط مستوى الصوت: زيادة ببطء مقدار اضبط المقبض على مستوى الاستماع الذي ترغب فيه.
- ضوابط المعادل:
- صوت عميق: Adjusts the low-frequency response. Turn clockwise for more bass, counter-clockwise for less.
- منتصف منخفضة: Controls the lower-midrange frequencies, affecting the punch and warmth.
- هاي ميد: Controls the upper-midrange frequencies, influencing clarity and presence.
- ثلاثية: Adjusts the high-frequency response. Turn clockwise for more brightness, counter-clockwise for a warmer tone.
- ضغط: ال COMPRESSION knob controls the amount of dynamic range reduction. Turn clockwise for more sustain and a more even sound. The COMPRESSION ON indicator light will show when the compressor is active.
- Auxiliary Volume: ال AUX IN knob controls the volume of the connected auxiliary device.
- الرفع الأرضي: ال المصعد الأرضي switch on the rear panel can be used to eliminate hum or buzz caused by ground loops when connecting to external equipment via the Line Out.
- إيقاف التشغيل: Before powering off, turn down the مقدار knob. Then, flip the قوة قم بالتبديل إلى وضع إيقاف التشغيل.

الشكل 4: مفصل view التابع amplifier's control panel, showing all knobs and input jacks.
صيانة
Proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Warwick BC 80 ampمكبر:
- تنظيف: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
- تهوية: Ensure that the ventilation openings are clear of dust and debris. Do not obstruct them.
- تخزين: عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، قم بتخزينه amplifier in a dry, cool environment, away from extreme temperatures and humidity.
- مواصلات: Use the integrated handle for carrying. Ensure the amplifier is securely placed during transport to prevent physical damage.

الشكل 5: قمة view التابع amplifier, highlighting the sturdy carrying handle for portability.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع ampالمحفز، راجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد صوت |
|
|
| طنين أو ضجيج |
|
|
| صوت مشوه |
|
|
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، يرجى الاتصال بفنيي خدمة مؤهلين.
المواصفات الفنية
- ماركة: وارويك
- رقم الموديل: W BC 80 230V
- الأجهزة المتوافقة: جيتار باس
- طاقة الإخراج: 80 واط
- المتحدث: 1 x 12" Warwick Custom Speaker
- القرن: 2" High-Frequency Horn
- التعادل: 4-band (Bass, Low Mid, High Mid, Treble)
- مادة: Metal chassis, carpet covering
- وزن السلعة: 21.5 كجم تقريبًا (47.4 رطلاً)
- متطلبات الطاقة: 230 فولت
- ASIN: B004V49C14
- رمز المادة الدولي (EAN): 04033685600049
معلومات الضمان
Warwick products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, please refer to the official Warwick webالموقع أو اتصل بالموزع المحلي لديك.
دعم العملاء
If you have any questions, require technical assistance, or need to arrange for service, please contact Warwick customer support or your authorized dealer. You can find contact information on the official Warwick webموقع:
Please have your model number (W BC 80 230V) and serial number (if applicable) ready when contacting support.





