دليل استخدام ميزان المطبخ الرقمي Tefal Optiss BC5000V1

مقدمة

The Tefal Optiss BC5000V1 is an electronic kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. Its user-friendly features, including a Tare function and liquid measurement capability, make it suitable for various cooking and baking needs. This manual provides essential information for the safe and effective use of your scale.

Image: Tefal Optiss BC5000V1 Digital Kitchen Scale, front view.

معلومات السلامة

• لا تغمر الميزان في الماء أو أي سائل آخر.
• تنظيف سطح المقياس مع الإعلانamp القماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة.
• This scale is not dishwasher safe. Hand wash only.
• Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the internal components.
• Keep the scale away from extreme temperatures and direct heat sources.
• Ensure the scale is placed on a flat, stable surface for accurate measurements.

محتويات الحزمة

عند فتح العبوة، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر:

• Tefal Optiss BC5000V1 Digital Kitchen Scale
• Batteries (2 x AAA, typically included, please check packaging)

يثبت

1. فك الميزان: قم بإزالة الميزان بعناية من عبوته.
2. تركيب البطاريات: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the compartment cover and insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
3. الموقع: Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid soft or uneven surfaces.

Image: Underside of the scale showing the battery compartment.

تعليمات التشغيل

1. تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل الميزان، اضغط على تشغيل/إيقاف button (usually marked with a power symbol or 'Off'). The display will show '0 g' when ready.
• The scale features an automatic shut-off function to conserve battery power after a period of inactivity.
• To manually turn off the scale, press and hold the تشغيل/إيقاف زر.

2. وزن المكونات

1. Turn on the scale. Ensure the display shows '0 g'.
2. Place the item to be weighed directly onto the weighing platform.
3. سيتم عرض الوزن على شاشة LCD.

Image: The scale in use, displaying a weight of 200g for flour and an egg.

3. Tare Function (Zeroing)

The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container or to subtract the weight of a container.

1. ضع عبوة فارغة على الميزان. سيظهر وزنها على الشاشة.
2. اضغط على الفارغة button (often labeled 'Tare' or 'Z/T'). The display will reset to '0 g'.
3. Add your first ingredient to the container. The display will show the weight of only the ingredient.
4. لإضافة مكون آخر، اضغط على الفارغة button again. The display will reset to '0 g'.
5. Continue adding ingredients and pressing الفارغة حسب الحاجة.

4. Liquid Measurement (Unit Conversion)

The scale can measure liquids in centiliters (cl) or deciliters (dl).

• After turning on the scale and ensuring it reads '0', press the وحدة button (often marked with a drop symbol or 'cl/dl').
• The display will switch between grams (g) and liquid units (cl/dl).
• Place the liquid in a container on the scale. The volume will be displayed in the selected liquid unit.

Image: Close-up of the scale's display, highlighting the liquid measurement function button.

الصيانة والتنظيف

• تنظيف: Wipe the glass surface and body of the scale with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads.
• سلامة غسالة الأطباق: The scale is NOT dishwasher safe.
• تخزين: Store the scale in a dry place at room temperature. Its slim design and integrated hanging hook allow for convenient storage, such as hanging on a kitchen rack.
• استبدال البطارية: If the display shows a low battery indicator or becomes dim, replace both AAA batteries.

Image: The scale hanging on a wall hook, demonstrating its storage capability.

Image: A hand wiping the surface of the scale with a soft cloth, illustrating cleaning.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

• نموذج: BC5000V1
• يكتب: ميزان المطبخ الرقمي
• مادة: Glass surface with stainless steel accents
• السعة القصوى: 5 كجم
• دقة القراءة: 1 جرام
• نوع العرض: شاشة الكريستال السائل
• الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): حوالي 21.5 × 17.5 × 2.2 سم (8.46 × 6.89 × 0.87 بوصة)
• مصدر الطاقة: 2 x AAA batteries (LR03)
• المميزات الخاصة: Tare function, Liquid measurement (cl/dl), Auto-off, Hanging hook, Ultra-slim design
• العناية: غسيل يدوي فقط، غير آمن للغسل في غسالة الأطباق

Image: The scale with its dimensions (21.5 cm width, 17.5 cm height) clearly indicated.

فيديوهات المنتج

الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع Tefal الرسمي webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة وجود أي مطالبات بالضمان.

يمكنك أيضًا زيارة متجر ماركة تيفال لمزيد من المعلومات حول المنتج وموارد الدعم.