1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Mafell MT55 cc MaxiMAX 160mm Plunge Saw. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.
The Mafell MT55 cc is a versatile plunge saw designed for high-precision cutting tasks. It excels in plunge cuts, cross-cuts, bevel cuts, and angular cuts on various materials, including solid wood, cement fiber boards, Trespa, OSB, gypsum fiber boards, plastics, facade panels, and other panel materials.
2. تعليمات السلامة
Always observe general power tool safety guidelines to prevent electric shock, fire, and serious injury. Keep this manual accessible for quick reference.
- سلامة منطقة العمل: حافظ على نظافة منطقة العمل وإضاءة جيدة. الأماكن المزدحمة أو المظلمة تُسبب الحوادث. لا تشغّل الأدوات الكهربائية في أجواء قابلة للانفجار، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل للاشتعال.
- السلامة الكهربائية: يجب أن تتوافق قوابس الأدوات الكهربائية مع المقبس. لا تُجري أي تعديلات على القوابس بأي شكل من الأشكال. تجنب ملامسة جسمك للأسطح المؤرضة. لا تُعرّض الأدوات الكهربائية للمطر أو البلل.
- السلامة الشخصية: ارتدِ دائمًا واقيًا للعينين. استخدم واقيًا للسمع عند تشغيل أدوات صاخبة. ارتدِ ملابس مناسبة؛ تجنّب الملابس الفضفاضة أو المجوهرات. وثبّت شعرك الطويل.
- استخدام الأداة والعناية: لا تضغط على الأداة الكهربائية. استخدم الأداة الكهربائية المناسبة لتطبيقك. افصل القابس عن مصدر الطاقة قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات أو تخزين الأدوات الكهربائية.
- Specific Plunge Saw Safety: Ensure the blade is sharp and clean. Always use the appropriate blade for the material being cut. Secure the workpiece firmly. Maintain a firm grip on the tool.
3. محتويات العبوة
عند فتح العبوة، تأكد من وجود جميع المكونات المذكورة أدناه وأنها غير تالفة:
- 1 x Mafell MT55 cc Plunge Saw
- 1 x HM Saw Blade 162 x 1.2/1.8 x 20 mm, Z 48, WZ (Part No. 092584)
- 1 x Parallel Guide (Part No. 201436)
- 1 x MT-PA Position Indicator (Part No. 205398)
- 1 x Connection Cable with Plug, 4m (Part No. 087323)
- 1 x Mafell MAX Systainer Case
4. تحديد المكونات والأجزاء
Key components include the motor housing, plunge mechanism, depth adjustment scale, angle adjustment lever, saw blade guard, dust extraction port, and main handle.
5. الإعداد
5.1. تركيب الشفرة
- تأكد من فصل الأداة عن مصدر الطاقة.
- Open the saw blade cover. (Refer to Figure 4.3)
- اضغط على زر قفل المغزل لتأمين المحور.
- استخدم المفتاح المرفق لفك صامولة المحور.
- Remove the old blade (if applicable) and clean the arbor flanges.
- Place the new blade onto the arbor, ensuring the rotation direction matches the arrow on the saw.
- قم بربط صامولة المحور بإحكام باستخدام المفتاح مع تثبيت قفل المغزل.
- Close the saw blade cover.
5.2 التوصيل بالطاقة
Connect the 4m power cable to a suitable 230V/50Hz power outlet. Ensure the power supply matches the tool's requirements.
6. تعليمات التشغيل
6.1. ضبط عمق القطع
The cutting depth can be adjusted precisely to the millimeter. The MT55 cc features a unique depth adjustment mechanism that displays the exact cutting depth, whether used with or without a guide rail. (Refer to Figure 4.5)
- قم بفك مقبض تعديل العمق.
- Move the plunge mechanism to set the desired cutting depth using the scale.
- Tighten the depth adjustment knob firmly to secure the setting.
6.2. ضبط زاوية الشطف
The saw allows for bevel cuts from -1° to +48°. The angle adjustment is secured at two points with a single clamping screw for stability.
- Loosen the angle adjustment clampجي المسمار.
- قم بإمالة قاعدة المنشار إلى الزاوية المطلوبة.
- شد القفلamping screw to lock the angle.
6.3. Pre-Scoring Function
The pre-scoring function can be activated with a simple turn, allowing the MT55 cc to produce clean, splinter-free edges comparable to a stationary machine, even with a worn splinter guard.
To activate pre-scoring, engage the dedicated pre-scoring lever or knob (location may vary, refer to tool markings) before making the main cut.
6.4. Using with Guide Rail
For optimal precision and straight cuts, use the MT55 cc with a Mafell guide rail. The saw's base is designed to fit securely onto the rail. (Refer to Figure 4.2 and 4.4)
The Aerofix F-AF 1 suction clamping system (sold separately) can be used with the MT55 cc for perfect cuts and easy handling.
7. الصيانة
7.1. التنظيف
Regular cleaning is crucial for maintaining the tool's performance and longevity. The closed saw blade housing and protective slider ensure very low dust production, but regular cleaning is still recommended.
- افصل الأداة دائمًا قبل التنظيف.
- Use a brush or compressed air to remove dust and debris from ventilation openings and moving parts.
- امسح الخارج بإعلانamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات قاسية.
- Clean the guide rail grooves and the saw's base plate to ensure smooth operation.
7.2. العناية بالشفرة
A sharp blade is essential for safe and efficient cutting. Replace dull or damaged blades promptly.
- Inspect the blade for wear, cracks, or missing teeth before each use.
- قم بتنظيف الراتينج وبقايا القار من الشفرة باستخدام منظف شفرة مناسب.
- احفظ الشفرات بشكل صحيح لمنع تلفها.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المنشار لا يبدأ | No power supply; Faulty switch; Damaged cable | Check power connection; Test outlet; Inspect cable for damage; Contact service if switch is faulty. |
| Excessive vibration or poor cut quality | Dull or damaged blade; Incorrect blade installation; Loose components | Replace blade; Ensure blade is installed correctly and arbor nut is tight; Check for loose screws. |
| Saw bogs down during cutting | Overfeeding; Dull blade; Incorrect speed setting for material | Reduce feed rate; Replace blade; Adjust speed control (if applicable) for harder materials. |
| شفط الغبار غير فعال | Dust port clogged; Dust bag/vacuum full; Improper connection | Clear dust port; Empty dust bag/vacuum; Ensure secure connection to dust extraction system. |
For issues not listed here, or if solutions do not resolve the problem, please contact Mafell authorized service centers.
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | MT55 cc MaxiMAX (917603) |
| مدخلات الطاقة المقدرة | 1400 واط |
| المجلدtage | 230 V / 50 هرتز |
| سرعة عدم التحميل | 6250 دورة في الدقيقة |
| قطر شفرة المنشار | 160 mm (162 mm included) |
| Max. Cutting Depth (without rail) | 57 ملم |
| نطاق الزاوية المائلة | -1 درجة إلى +48 درجة |
| وزن | 4.7 كجم |
| مادة الشفرة | Carbide (for included blade) |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
10. الضمان والدعم
Mafell products are manufactured to high quality standards and undergo strict quality controls. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Mafell webموقع.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Mafell dealer or service center. Always provide the model number (MT55 cc MaxiMAX) and serial number of your tool when seeking support.
رسمي Webموقع: www.mafell.com
