Capresso 116.04 Pump Espresso and Cappuccino Machine EC100

مقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Capresso EC100 Pump Espresso and Cappuccino Machine, model 116.04. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

معلومات هامة حول السلامة

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. This appliance is for household use only. Do not immerse the machine, cord, or plug in water or other liquids. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

المنتج انتهىview

الشكل 1: Capresso EC100 Pump Espresso and Cappuccino Machine. This image displays the front view of the machine, highlighting the control panel, portafilter, and steam wand. Two espresso cups are shown on the drip tray, and a frothed milk beverage is beside the machine.

Familiarize yourself with the components of your Capresso EC100 machine before operation. Key components include the water tank, control panel with power and brew/steam selectors, portafilter, filter baskets (single and double shot), steam wand, and drip tray.

الإعداد والاستخدام الأول

1. فك التعبئة: Carefully remove all packaging materials. Ensure all parts are present: machine, portafilter, single filter basket, double filter basket, and measuring scoop/tampاه.
2. التنظيف الأولي: Wash the water tank, portafilter, and filter baskets with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp قطعة قماش.
3. التمركز: Place the machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water sources and heat.
4. ملء خزان المياه: Remove the 46-ounce water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX line. Replace the tank securely.
5. تجهيز الماكينة:
   • Ensure the portafilter is not attached.
   • ضع كوبًا فارغًا تحت رأس المشروب.
   • Plug in the machine and press the ON/OFF button. The power indicator light will illuminate.
   • Once the ready indicator light illuminates, turn the selector dial to the coffee cup symbol (brew position). Water will dispense. Let approximately 4 ounces of water run through. Turn the selector dial back to the OFF position.
   • Repeat this process for the steam wand: place a cup under the steam wand, turn the selector dial to the steam symbol, and open the steam knob. Let steam release for a few seconds, then close the steam knob and turn the selector dial to OFF.
   This primes the pump and heating system.

تعليمات التشغيل

صنع الإسبريسو

1. تحضير بقايا القهوة: Use fresh, finely ground espresso coffee. For best results, grind beans just before brewing. The grind should be fine enough to offer resistance to water flow but not so fine as to block it.
2. Fill Filter Basket: Insert the desired filter basket (single or double) into the portafilter. Use the measuring scoop to add ground coffee. For a single shot, use one level scoop (approx. 7g). For a double shot, use two level scoops (approx. 14g).
3. Tamp قهوة: خفيفا تamp the coffee grounds with the flat side of the measuring scoop. Ensure the surface is level. Do not over-tamp, as this can restrict water flow.
4. قم بتوصيل حامل الفلتر: Align the portafilter with the INSERT position on the brew head. Insert the portafilter and turn it firmly to the right until it locks into the LOCK position.
5. وضع الكؤوس: ضع كوبًا أو كوبين من الإسبريسو على صينية التنقيط مباشرة أسفل فوهات حامل الفلتر.
6. تحضير الإسبريسو: Ensure the machine is powered on and the ready indicator light is illuminated. Turn the selector dial to the coffee cup symbol (brew position). Espresso will begin to flow.
7. توقف عن التخمير: Once the desired amount of espresso is brewed (typically 1-1.5 oz for a single, 2-3 oz for a double), turn the selector dial back to the OFF position. Promptly remove cups.
8. إزالة مرشح القهوة: After brewing, carefully turn the portafilter to the left to unlock and remove it. Be cautious as it may still be hot. Discard used coffee grounds.

Frothing Milk for Cappuccinos and Lattes

1. تحضير الحليب: املأ إبريق رغوة الحليب المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ بالحليب البارد (حليب الألبان أو غير الألبان) حتى يصل إلى ثلثه تقريباً.
2. التسخين اللازم للبخار: Ensure the machine is powered on. Turn the selector dial to the steam symbol. The steam indicator light will illuminate. Wait for the ready indicator light to illuminate again, indicating the machine has reached steaming temperature.
3. عصا البخار للتطهير: Position the steam wand over the drip tray. Open the steam knob briefly to release any condensed water. Close the steam knob.
4. حليب رغوي: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam knob fully.
   • ل frothed milk (cappuccino), keep the tip near the surface to incorporate air, creating foam.
   • ل steamed milk (latte), immerse the tip deeper into the milk to heat it without creating excessive foam.
   استمر في التسخين حتى يصل الحليب إلى درجة الحرارة والقوام المطلوبين. سيصبح الإبريق ساخناً عند لمسه.
5. توقف عن التبخير: Close the steam knob, then turn the selector dial back to the OFF position.
6. عصا البخار النظيفة: امسح عصا البخار بالإعلان فورًاamp ضع قطعة قماش لمنع بقايا الحليب من الجفاف. افتح صمام البخار مرة أخرى لفترة وجيزة لإزالة أي حليب عالق داخل عصا التبخير.

العناية والصيانة

Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your espresso machine.

• التنظيف اليومي:
  • حامل الفلتر وسلال الفلتر: After each use, remove the portafilter, discard grounds, and rinse the portafilter and filter basket under hot water. Use a small brush to clean any coffee residue.
  • صينية التنقيط: Empty and rinse the drip tray and grid daily or when the indicator floats up.
  • عصا البخار: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Purge steam through the wand to clear any internal milk residue.
  • خزان المياه: قم بتفريغ خزان المياه وشطفه يومياً. أعد ملئه بالماء النظيف لكل استخدام.
• التنظيف الخارجي: امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة، دamp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو منصات التلميع.
• إزالة الترسبات: Mineral deposits from water can build up over time, affecting machine performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Use a commercial descaling solution specifically designed for espresso machines, following the product's instructions. Alternatively, a solution of white vinegar and water (1:2 ratio) can be used. Run the descaling solution through the brew head and steam wand, then rinse thoroughly with several cycles of fresh water.

دليل اصلاح الاخطاء

مواصفات المنتج

الشكل 2: Capresso EC100 Espresso Machine with dimensions. This image illustrates the height (11.75 inches), depth (8.25 inches), and width (10.25 inches) of the machine.

• نموذج: EC100 (116.04)
• ماركة: كابريسو
• يكتب: Pump Espresso and Cappuccino Machine
• ضغط: 15 بار
• نظام التدفئة: Stainless-steel lined ThermoBlock
• سعة خزان المياه: 46 أونصة (قابلة للإزالة)
• الأبعاد (العمق × العرض × الارتفاع): 8.25 بوصة × 10.25 بوصة × 11.75 بوصة
• وزن: حوالي 8.98 رطل
• مادة السكن: ABS plastic and stainless steel accents
• المكونات المتضمنة: Espresso Machine, Portafilter, Single Filter Basket, Double Filter Basket, Measuring Scoop/Tamper

الضمان ودعم العملاء

Capresso products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Capresso website. If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Capresso customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webتغليف الموقع أو المنتج.