مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation of the 3M Scotch Low Noise Tape Dispenser, Model H153. This dispenser is engineered to reduce noise during tape application, making it suitable for environments where sound levels are a concern, such as offices, retail spaces, or residential packing areas. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
معلومات السلامة
إشعار هام بشأن السلامة
صُممت منتجات 3M الصناعية والمهنية ووُضعت عليها الملصقات وعُبئت خصيصًا لبيعها لعملاء صناعيين ومهنيين مُدرَّبين لاستخدامها في أماكن العمل. ولا يُقصد بهذه المنتجات بيعها أو استخدامها من قِبل المستهلكين (مثل الاستخدام المنزلي، أو الشخصي، أو في المدارس الابتدائية أو الثانوية، أو لأغراض ترفيهية/رياضية، أو غيرها من الاستخدامات غير المذكورة في عبوة المنتج أو كتيباته).
Users must select and use this product in compliance with applicable health and safety regulations and standards (e.g., U.S. OSHA, ANSI), as well as all product literature, user instructions, warnings, and other limitations. The user must take any action required under any recall, field action, or other product use notice.
Misuse of 3M industrial and occupational products may result in injury, sickness, death, or property damage. For assistance with product selection and use, consult your on-site safety professional, industrial hygienist, or other subject matter expert. For additional product information, visit www.3M.com.
مميزات المنتج
- تشغيل منخفض الضوضاء: Incorporates a unique pressure bar mechanism designed to minimize the sound produced as tape unwinds, making it suitable for noise-sensitive environments.
- مقبض قبضة المسدس: Features an ergonomic pistol grip handle for comfortable and efficient one-hand operation, reducing user fatigue during extended use.
- Tape Width Compatibility: Capable of dispensing tape rolls up to 3 inches (72 mm) wide, accommodating standard industrial packing tapes.
- بناء متين: Constructed from high-impact plastic, ensuring a lightweight yet robust build for easy handling and long-term durability.
- تطبيقات متعددة: Ideal for various tasks including label protection, pouch tape dispensing, box sealing, carton sealing, combining, reinforcing, and bundling operations.

الشكل 1: The dispenser's design ensures smooth and quiet operation, ideal for noise-sensitive areas.

الشكل 2: The ergonomic pistol grip handle facilitates comfortable one-hand use.
Setup: Loading the Tape Dispenser
Follow these steps to properly load a tape roll into your dispenser:
- Prepare the Tape Roll: Ensure you have a tape roll with a 3-inch core, compatible with the dispenser's maximum width of 3 inches (72 mm).
- Open the Core: Locate the tape roll holder on the dispenser. It typically consists of a central spindle designed to hold the tape roll.
- Mount the Tape: Slide the tape roll onto the spindle, ensuring the adhesive side of the tape faces down and away from the handle, ready to be pulled forward.
- Thread the Tape: Pull approximately 6-8 inches of tape from the roll. Guide the tape between the roller and the metal pressure bar, then over the cutting blade. Ensure the tape lies flat against the roller.
- Secure the Tape: Press the loose end of the tape onto a surface or hold it taut to prevent it from retracting, ensuring it is ready for immediate use.

الشكل 3: The 3M Scotch Low Noise Tape Dispenser H153 with a roll of clear packing tape properly loaded and ready for use.
تعليمات التشغيل
To effectively use your 3M Scotch Low Noise Tape Dispenser H153:
- Grip the Dispenser: Hold the dispenser firmly by the pistol grip handle, ensuring a comfortable and secure hold.
- ضع الشريط اللاصق: Place the adhesive end of the tape onto the starting point of the surface you wish to seal.
- Roll and Dispense: While maintaining consistent pressure on the tape, roll the dispenser along the surface. The tape will unwind smoothly, and the unique pressure bar mechanism will help minimize unwinding noise.
- Cut the Tape: Once the desired length of tape is dispensed, tilt the dispenser downwards to bring the cutting blade into contact with the tape. Apply a quick, firm motion to cut the tape cleanly.
- كرر حسب الحاجة: For continuous sealing operations, reposition the dispenser at the next starting point and repeat the application and cutting process.

الشكل 4: Demonstrating the use of the tape dispenser to seal a cardboard box, highlighting the pistol grip for easy handling.
صيانة
To ensure optimal performance and longevity of your 3M Scotch Low Noise Tape Dispenser H153, follow these general maintenance guidelines:
- تنظيف: Periodically wipe down the dispenser with a dry or slightly damp cloth to remove dust and adhesive residue. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these may damage the plastic components.
- فحص الشفرة: Regularly inspect the cutting blade for any signs of damage or dullness. A sharp blade is essential for clean cuts and to prevent tape tearing. Replace the blade if it becomes dull or damaged (replacement blades sold separately; consult 3M for compatible parts).
- تخزين: Store the dispenser in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight when not in use. Proper storage helps preserve the integrity of the materials.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your 3M Scotch Low Noise Tape Dispenser H153, consider the following solutions:
- Tape Not Dispensing Smoothly:
- Ensure the tape roll is correctly loaded onto the spindle and threaded properly under the pressure bar.
- Check for any adhesive buildup on the roller or pressure bar that might impede tape movement. Clean these components if necessary.
- Verify that the tape roll itself is not damaged, creased, or stuck to itself.
- Tape Tearing or Uneven Cuts:
- Inspect the cutting blade for dullness or damage. A worn blade will not cut cleanly and should be replaced.
- Ensure you are applying a firm, consistent motion when cutting the tape. Jerky movements can cause uneven cuts.
- Check if the tape itself is of good quality and not prone to tearing.
- Excessive Noise During Dispensing:
- While this model is designed for low noise, ensure the tape is properly seated against the pressure bar.
- Some tape types or environmental conditions may naturally produce more noise than others.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | ح153 |
| ماركة | 3M |
| مادة | بلاستيك عالي التأثير |
| وزن العنصر | 1 جنيه |
| أبعاد المنتج | 11.2 × 12.8 × 10.1 بوصة |
| Core Size Compatibility | 3 بوصة |
| أقصى عرض للشريط | 3 بوصة (72 ملم) |
| وضع التشغيل | نصف أوتوماتيكي |
الضمان والدعم
Specific warranty information for the 3M Scotch Low Noise Tape Dispenser H153 is not provided within this manual. For detailed warranty terms, product support, or to inquire about replacement parts, please visit the official 3M webقم بزيارة الموقع أو اتصل بخدمة عملاء 3M مباشرة.
شركة 3M الرسمية Webموقع: www.3M.com