مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the assembly, operation, and maintenance of your robbe Happy-Fly Electric Glider Assembly Kit 3157. Please read this manual thoroughly before beginning assembly or operation to ensure safe and correct usage. This product is an electric glider model designed for enthusiasts aged 14 years and older.
معلومات السلامة
Always prioritize safety when assembling and operating your electric glider.
- إشراف الكبار: This product is recommended for ages 14 and up. Younger users should always be supervised by an adult.
- حَشد: Follow all assembly instructions carefully. Incorrect assembly can lead to malfunction or injury.
- سلامة البطارية: The product is battery-powered (batteries not included). Use only recommended battery types and follow all battery charging and handling safety guidelines. Do not short-circuit or expose batteries to extreme temperatures.
- بيئة التشغيل: Operate the glider in open, clear areas away from people, animals, buildings, power lines, and other obstacles. Avoid flying in strong winds or adverse weather conditions.
- فحص ما قبل الرحلة: Always perform a thorough pre-flight check to ensure all components are securely attached and functioning correctly.
- صيانة: Regularly inspect the glider for damage or wear. Do not operate a damaged glider.
- ليس لعبة: While categorized as a toy, this is a sophisticated model aircraft requiring careful handling and operation.
محتويات الحزمة
The robbe Happy-Fly Electric Glider Assembly Kit 3157 includes the following components:
- Glider airframe components (wings, fuselage, tail sections)
- Electric motor and propeller assembly
- Control surfaces (ailerons, rudder, elevator)
- Small parts bag (screws, connectors, pushrods, hinges)
- دليل التعليمات (هذا المستند)
ملحوظة: Batteries, charger, and remote control are غير متضمن ويجب شراؤها بشكل منفصل.
الإعداد والتجميع
Assembly of the Happy-Fly Electric Glider requires patience and attention to detail. Ensure you have a clean, well-lit workspace.
- فك مكونات الحزمة: قم بإزالة جميع الأجزاء من العبوة بعناية وتحقق منها وفقًا لقائمة محتويات العبوة.
- تجميع جسم الطائرة: Assemble the fuselage sections according to the diagrams. Secure all joints with appropriate adhesive (not included, recommended type specified in diagrams).
- Wing Attachment: Attach the wings to the fuselage. Ensure they are securely seated and aligned.
- Tail Section Installation: Install the horizontal and vertical stabilizers. Pay close attention to alignment for proper flight characteristics.
- Motor and Propeller: Mount the electric motor securely in its designated position. Attach the propeller, ensuring it is balanced and facing the correct direction for thrust.
- Control Surface Linkages: Connect the pushrods from the servos (if applicable, or direct linkages) to the control surfaces (ailerons, rudder, elevator). Ensure free movement and correct throw.
- تركيب الالكترونيات: Install your receiver, Electronic Speed Controller (ESC), and servos (if not pre-installed) into the fuselage. Secure wiring to prevent interference with moving parts.
- حجرة البطارية: Ensure the battery compartment is accessible and secure for battery installation.
- مركز الثقل (CG): Crucially, balance the glider to achieve the recommended Center of Gravity (CG) as indicated in the assembly diagrams. This is vital for stable flight. Adjust battery position if necessary.

Figure 1: An assembled robbe Happy-Fly Electric Glider, showcasing its sleek white design with red "Happy-Fly" branding on the wings. The glider features a long, slender fuselage, broad wings, and a T-tail configuration, set against a clear blue background.
تعليمات التشغيل
Once assembled and balanced, your Happy-Fly Electric Glider is ready for flight.
- تركيب البطارية: Insert the fully charged flight battery into the designated compartment, ensuring it is secured and connected correctly to the ESC.
- إعداد الارسال: Turn on your remote control transmitter first, then power on the glider's receiver. Ensure proper binding between the transmitter and receiver.
- فحص التحكم: Before launch, verify that all control surfaces (ailerons, elevator, rudder) respond correctly to transmitter inputs. Check for full and free movement.
- يطلق: For hand launch, hold the glider firmly and launch it into the wind with a gentle, level throw while applying throttle. For ground launch, ensure sufficient runway and apply throttle smoothly.
- التحكم في الطيران:
- مصعد: يتحكم في زاوية ميل السيارة (رفع/خفض مقدمة السيارة).
- الموجه: يتحكم في الانعطاف (الأنف يسارًا/يمينًا).
- الجنيحات: Controls roll (wing tilt), used for banking turns.
- خنق: يتحكم في سرعة المحرك وارتفاعه.
- مزلق: Once at desired altitude, reduce or cut throttle to enter gliding mode. Utilize thermals for extended flight.
- الهبوط: Approach the landing area into the wind. Reduce throttle and gently guide the glider down, flaring just before touchdown to reduce speed.
- ما بعد الرحلة: Disconnect the flight battery from the glider first, then turn off your transmitter. Inspect the glider for any damage.
صيانة
Regular maintenance will extend the lifespan and performance of your glider.
- تنظيف: امسح هيكل الطائرة بقطعة قماش ناعمة و...amp cloth after each flight to remove dirt and debris. Avoid harsh chemicals.
- تقتيش: Before and after each flight, inspect all components for cracks, dents, loose connections, or wear. Pay close attention to wings, tail, propeller, and control linkages.
- فحص المروحة: Ensure the propeller is free from nicks or cracks. A damaged propeller can cause vibrations and reduce efficiency. Replace if necessary.
- العناية بالبطارية: Store batteries in a cool, dry place. Do not leave batteries fully charged or fully discharged for extended periods. Follow manufacturer guidelines for battery charging and storage.
- تخزين: Store the glider in a safe place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and moisture. Consider disassembling wings for compact storage if needed.
- قطع غيار: Keep essential spare parts on hand, such as propellers, control horns, and pushrods, for quick repairs.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Glider does not respond to controls. |
|
|
| Poor flight stability / difficult to control. |
|
|
| Motor not spinning or weak thrust. |
|
|
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | روبى |
| اسم الموديل | Happy-Fly Electric Glider (Bandit des phoques) |
| رقم الموديل | 229943 (Kit 3157) |
| نوع المنتج | Electric Glider Assembly Kit |
| العمر الموصى به | 14 سنوات وما فوق |
| المادة الرئيسية | بلاستيك |
| مطلوب التجميع | نعم |
| البطاريات المطلوبة | نعم (غير مشمول) |
| جهاز التحكم عن بعد متضمن | لا |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| ميزة خاصة | كهربائي |
| شخصية كرتونية | Bandit des phoques (Seal Bandit) |
الضمان والدعم
Information regarding specific warranty terms for the robbe Happy-Fly Electric Glider Assembly Kit 3157 is not provided in this manual. Please refer to the original product packaging or contact robbe customer support directly for warranty details and technical assistance.
For further support or to inquire about spare parts availability, please visit the official robbe webالموقع أو اتصل بالموزع المحلي لديك.
الشركة المصنعة: روبي موديلسبورت
مرجع المنتوج: 229943





