1. المقدمة وما فوقview
The BONECO Air-O-Swiss 7147 Ultrasonic Humidifier is designed to provide optimal humidification for both office and home environments. This unit features an integrated hygrostat for automatic humidity adjustment, variable mist control, and a double jet nozzle for efficient mist distribution. Key features include a multifunction digital display, programmable hygrostat, three performance levels, a Sleep Mode for quiet night-time operation, and a timer function.
المميزات الرئيسية:
- High Output: Up to 3 gallons/24 hours for rooms up to 600 sq ft.
- Auto Mode for fully automated operation.
- Whisper-quiet operation.
- Optional warm or cool mist.
- Digital display and programmable hygrostat.

The humidifier is shown in a typical room environment, placed on a table, indicating its compact size and how it blends into home or office decor while operating.
المنتج انتهىview فيديو:
يقدم هذا الفيديو أكثر منview of the BONECO Air-O-Swiss 7147 Ultrasonic Humidifier, highlighting its key features and operation, including warm or cool mist options, auto mode, and digital display.
2. تعليمات السلامة
Please read and follow all safety instructions before operating the humidifier to prevent injury or damage.
- Always place the humidifier on a firm, flat, water-resistant surface at least 3 feet away from walls and heat sources.
- لا تغمر الوحدة الأساسية في الماء أو السوائل الأخرى.
- Unplug the unit before filling, cleaning, or performing any maintenance.
- لا تقم بتشغيل جهاز الترطيب بسلك أو قابس تالف.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- Use only clean, cool tap water. Distilled or demineralized water is recommended to reduce white dust.
- لا تقم بإضافة الزيوت العطرية أو أي إضافات أخرى مباشرة إلى خزان المياه أو القاعدة، لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف الوحدة وإلغاء الضمان.
- Ensure the water tank cap is securely tightened before placing it on the base.
3. الإعداد
Follow these steps for initial setup of your BONECO Air-O-Swiss 7147 Humidifier:
- أفرغ: قم بإزالة جميع مواد التغليف بعناية وتأكد من وجود جميع المكونات.
- الموقع: Place the humidifier on a level, stable surface. Ensure it is not directly on carpet or near sensitive electronics.
- إزالة خزان المياه: Lift the water tank from the base unit.
- ملء خزان المياه: Unscrew the tank cap and fill the tank with clean, cool tap water. For best results and to minimize white dust, use distilled or demineralized water. Securely screw the cap back on.
- Insert Demineralization Cartridge: Ensure the demineralization cartridge is properly seated in the base unit. This cartridge helps reduce mineral content in the water.
- Place Water Tank: Carefully place the filled water tank back onto the base unit.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب. سيصدر الجهاز صوت تنبيه، وستضيء الشاشة.

This image shows the BONECO Air-O-Swiss 7147 Ultrasonic Humidifier with its water tank lifted, revealing the demineralization cartridge in the base unit. This cartridge helps reduce mineral deposits.
4. التشغيل
The BONECO Air-O-Swiss 7147 offers various settings for personalized humidification.
لوحة التحكم:

تفصيلية view of the humidifier's control panel, featuring a digital display showing the current humidity level and various function buttons for mist output, auto mode, sleep mode, and warm mist.
- زر الطاقة: اضغط لتشغيل أو إيقاف تشغيل الوحدة.
- ضبط الرطوبة: Use the humidity button to set your desired relative humidity level (e.g., 40% to 60%). The unit will automatically maintain this level.
- مستوى إخراج الضباب: Adjust the mist output intensity (low, medium, high) using the dedicated button.
- وظيفة الرذاذ الدافئ: Press the warm mist button to activate the pre-heating function for a comfortable warm mist.
- نظام آلي: Select Auto Mode for fully automated operation. The humidifier will adjust its output to maintain an optimal humidity level based on the ambient temperature.
- وضع السكون: Activates a low-noise operation mode, ideal for night-time use. The display brightness may also be reduced.
- وظيفة المؤقت: Set a timer for the humidifier to operate for a specific duration before automatically turning off.

This image illustrates the humidifier actively releasing mist from its double jet nozzle, demonstrating its humidification function.
5. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your humidifier. Always unplug the unit before cleaning.
الصيانة اليومية:
- أعد ملء خزان المياه بالمياه العذبة.
- امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة و...amp قطعة قماش.
الصيانة الأسبوعية:
- تنظيف خزان المياه: Remove the water tank, unscrew the cap, and rinse thoroughly with warm water. Use a soft brush if necessary to remove any residue.
- تنظيف الوحدة الأساسية: Empty any remaining water from the base. Wipe the inside of the base with a soft cloth. Pay attention to the ultrasonic membrane and ensure it is free of mineral deposits.
- إزالة الترسبات: Use a descaling solution (such as BONECO EZCal or Urnex DEZcal) to remove mineral buildup from the ultrasonic membrane and heating element (if using warm mist). Follow the descaling product's instructions carefully.
- الخلية المائية: Rinse the Hydro Cell under running water. Replace the Hydro Cell every 1-2 months, depending on water quality and usage.
- خرطوشة إزالة المعادن: Replace the demineralization cartridge every 2-3 months, or when white dust becomes noticeable. You can also refill the cartridge with demineralization granules.
Note: Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or metal tools for cleaning, as these can damage the unit.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع جهاز الترطيب الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
- لا يوجد رذاذ:
- تأكد من أن خزان المياه ليس فارغاً. أعد تعبئته إذا لزم الأمر.
- Ensure the water tank is correctly seated on the base.
- Clean the ultrasonic membrane. Mineral buildup can obstruct mist production.
- Verify the unit is plugged in and powered on.
- Excessive White Dust:
- This indicates high mineral content in your water. Use distilled or demineralized water.
- Replace or refill the demineralization cartridge.
- ضوضاء غير عادية:
- تأكد من وضع الوحدة على سطح مستوٍ وثابت.
- تحقق من وجود أي أجسام غريبة في خزان المياه أو قاعدته.
- A slight bubbling sound is normal as water flows from the tank to the base.
- تسرب المياه:
- تأكد من إحكام غلق غطاء خزان المياه.
- Check for cracks or damage to the water tank or base.
- لا تملأ خزان المياه أكثر من اللازم، ولا تتجاوز خط التعبئة الأقصى.
- قراءة الرطوبة غير دقيقة:
- Ensure the humidifier is not placed too close to a wall, window, or another heat/cold source, which can affect sensor readings.
- Clean the humidity sensor (refer to the detailed manual for location).
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، يرجى الرجوع إلى قسم الضمان والدعم.
7. المواصفات
Technical details for the BONECO Air-O-Swiss 7147 Ultrasonic Humidifier:

A table detailing the technical specifications of the humidifier, including electrical voltage, power consumption, humidity output, suitable room size, dimensions, weight, noise level, and included accessories.
| مواصفة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | BONECO |
| اسم الموديل | BE7145 (also known as 7147) |
| رقم موديل العنصر | 36430 |
| وضع التشغيل | الموجات فوق الصوتية |
| المجلد الكهربائيtage | 120 V / 60 هرتز |
| استهلاك الطاقة | 40 W (125 W with pre-heating) |
| إخراج الرطوبة | Up to 3.5 gallons / 24 hours |
| Suitable for Rooms Up To | 600 قدم مربع (55 متر مربع) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 14 x 11.56 x 11.56 inches (approx. 9.5 x 10.3 x 12.2 inches / 24 x 26 x 31 cm) |
| وزن المنتج (فارغًا) | 9 pounds (approx. 6.6 lbs / 3 kg) |
| مستوى الضوضاء أثناء التشغيل | < 25 ديسيبل (أ) |
| سعة المياه | 3 جالون |
| الملحقات المضمنة | Hydro Cell, Demineralization cartridge |
8. الضمان والدعم
The BONECO Air-O-Swiss 7147 Ultrasonic Humidifier comes with a ضمان لمدة 3 سنواتيغطي هذا الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام المنزلي العادي.
For warranty claims, technical assistance, or to purchase replacement parts and accessories, please contact BONECO customer support. Keep your proof of purchase for warranty validation.





