1. المقدمة
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Compaq APP-60UC 50W Storage Expander Power Supply Unit. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. This power supply unit is designed to provide stable power to compatible storage expander systems.
2. معلومات السلامة
يجب عليك دائمًا مراعاة احتياطات السلامة التالية لمنع الإصابة أو إتلاف الوحدة:
- المخاطر الكهربائية: Disconnect all power sources before installing or servicing the power supply unit. Failure to do so can result in electric shock or severe injury.
- تهوية: Ensure adequate ventilation around the power supply unit. Do not block any ventilation openings.
- رُطُوبَة: Keep the unit away from water and excessive humidity.
- كهرباء ساكنة: Use anti-static precautions (e.g., an anti-static wrist strap) when handling the power supply unit to prevent damage to sensitive electronic components.
- التثبيت الاحترافي: إذا لم تكن متأكدًا من أي خطوات التثبيت، فاستشر فنيًا مؤهلًا.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- Compaq APP-60UC 50W Storage Expander Power Supply Unit

الشكل 1: The Compaq APP-60UC 50W Storage Expander Power Supply Unit. This image displays the compact, rectangular power supply unit with its various power connectors and a cooling fan visible on one side. The unit features an orange label with product information.
4. الإعداد والتثبيت
Follow these steps to properly install the power supply unit:
- إيقاف التشغيل: Ensure the host system or storage expander is completely powered off and disconnected from the main power outlet.
- وصول: Open the chassis of your storage expander or compatible system to access the power supply bay. Refer to your system's manual for specific instructions on opening the chassis.
- إزالة وحدة PSU القديمة (إن وجدت): If replacing an existing power supply, carefully disconnect all cables from the old unit and remove it from the bay.
- تثبيت PSU الجديد: Gently slide the Compaq APP-60UC into the designated power supply bay. Ensure it is seated correctly and secured with any provided screws or locking mechanisms.
- توصيل الكابلات: Connect the necessary power cables from the APP-60UC to the motherboard, storage drives, and any other components requiring power within the system. Ensure all connections are firm and correctly oriented.
- إغلاق الهيكل: Once all connections are made and secured, close the system chassis.
- تشغيل الطاقة: Reconnect the system to the main power outlet and power it on. Verify that the system powers up correctly.
5. تعليمات التشغيل
The Compaq APP-60UC power supply unit operates automatically once correctly installed and connected to a power source. It provides the necessary electrical power to the components within your storage expander or compatible system.
- التشغيل العادي: The power supply will deliver stable power as long as the system is connected to a functional power outlet and switched on.
- تبريد: The integrated fan will operate to dissipate heat generated by the unit. Ensure the fan's intake and exhaust are not obstructed.
6. الصيانة
Regular maintenance helps ensure the longevity and optimal performance of your power supply unit:
- إزالة الغبار: Periodically (e.g., every 6-12 months), power down and unplug the system. Open the chassis and carefully use compressed air to remove dust accumulation from the power supply's fan and vents. Dust can impede cooling and lead to overheating.
- فحص الكابلات: Occasionally inspect all power cables connected to the unit for any signs of wear, fraying, or loose connections.
- الظروف البيئية: Ensure the operating environment remains within recommended temperature and humidity ranges to prevent stress on the components.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your power supply unit, consider the following troubleshooting steps:
- لا يوجد طاقة:
- Verify that the system's power cable is securely plugged into both the wall outlet and the system.
- تحقق من عمل مقبس الحائط عن طريق توصيل جهاز آخر.
- Ensure all internal power connections from the PSU to the motherboard and components are firm.
- Intermittent Power/System Instability:
- Ensure the power supply's fan is spinning freely and not obstructed. Overheating can cause instability.
- Check for any loose internal power connections.
- If the issue persists, the power supply may be failing and require replacement.
- ضوضاء غير عادية:
- A grinding or loud fan noise may indicate a failing fan. Consider cleaning the fan or replacing the unit if the noise is excessive and persistent.
If these steps do not resolve the issue, contact Compaq support or your reseller for further assistance.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | كومباك |
| اسم الموديل | a35z (APP-60UC) |
| انتاج واتtage | 50 واط |
| طريقة التبريد | هواء |
| ASIN | B00450FEA2 |
| تاريخ أول توفر | 16 مارس 2012 |
9. الضمان والدعم
Specific warranty terms for the Compaq APP-60UC Power Supply Unit may vary depending on the region and point of purchase. Please refer to the warranty documentation provided at the time of purchase or contact your reseller for detailed warranty information.
For technical support or further inquiries, please contact Compaq customer service or the authorized reseller from whom you purchased this product.





