APC Back-UPS Pro 1500VA 230V Power Saving UPS Instruction Manual

مقدمة

Welcome to your APC Back-UPS Pro 1500VA 230V Power Saving Uninterruptible Power Supply. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your UPS, designed to protect your electronic equipment from power outages, surges, and fluctuations. Please read this manual thoroughly before installation and use.

احتياطات السلامة

• خطر الصدمة الكهربائية: يحتوي هذا الجهاز غير المنقطع للطاقة على مواد خطرةtagهـ. لا تحاول تفكيك الوحدة. يجب أن تتم الصيانة فقط بواسطة فنيين مؤهلين.
• التأريض السليم: Always connect the UPS to a grounded outlet. Do not remove the grounding prong from the power cord.
• للاستخدام الداخلي فقط: This product is intended for indoor use only. Do not install the UPS in direct sunlight, near heat sources, or in areas with excessive moisture.
• تهوية: تأكد من وجود تهوية كافية حول جهاز UPS. لا تسد فتحات التهوية.
• سلامة البطارية: Batteries can present a risk of electrical shock and high short-circuit current. Observe all precautions when replacing batteries. Use only APC-approved replacement batteries (RBC154).
• حماية من التحميل الزائد: Do not overload the UPS. Ensure the total power draw of connected equipment does not exceed the UPS's capacity.

محتويات الحزمة

تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• APC Back-UPS Pro 1500VA 230V UPS Unit
• دليل المستخدم (هذا المستند)
• سلك الطاقة
• كابل اتصال USB

المنتج انتهىview

The APC Back-UPS Pro 1500VA 230V is a tower form factor UPS providing reliable battery backup and surge protection for your critical electronic equipment.

مميزات اللوحة الأمامية

أمام view of the APC Back-UPS Pro 1500VA unit, showing the LCD display and control buttons.

• شاشة LCD: Provides real-time status information including input/output voltage, load level, battery charge, and estimated runtime.
• زر الطاقة: Turns the UPS unit on or off.
• زر العرض: Cycles through various display screens to show different operational parameters.
• Mute/Setup Button: Mutes audible alarms or enters setup mode for configuration.
• USB-A and USB-C Charging Ports: Conveniently located for charging mobile devices.

مميزات اللوحة الخلفية

مؤخرة view of the APC Back-UPS Pro 1500VA unit, showing the power outlets, data ports, and main power input.

• منافذ كهربائية مزودة ببطارية احتياطية ومحمية من زيادة التيار: Provide power from the battery during outages and protect against surges. Connect critical equipment here.
• زيادة المنافذ فقط: Provide surge protection only. Connect non-critical equipment here.
• مدخل الطاقة الرئيسي: Connects the UPS to the wall outlet.
• قاطع دائرة: يوفر حماية من الحمل الزائد لجهاز UPS. اضغط لإعادة الضبط في حالة التعطل.
• منفذ اتصال USB: Connects the UPS to a computer for power management software.
• Ethernet/Network Protection Ports: Protects network connections from surges.

يثبت

1. فك التعبئة والتفتيش: Carefully unpack the UPS and all accessories. Inspect for any shipping damage.
2. توصيل البطارية الداخلية: The UPS battery may be disconnected for shipping. Refer to the battery compartment access panel (usually at the bottom or rear) and connect the battery terminals as indicated.
3. ضع جهاز UPS في مكانه: Place the UPS in a location with adequate ventilation, away from direct sunlight, excessive heat, or moisture. Ensure the front and rear vents are unobstructed.
4. الاتصال بمنفذ الحائط: Plug the UPS power cord directly into a grounded 230V wall outlet. Avoid using extension cords or surge protectors with the UPS input.
5. التهمة الاولية: Allow the UPS to charge for at least 24 hours before connecting any equipment to ensure maximum battery runtime. The battery indicator on the LCD will show charging status.
6. توصيل المعدات:
   • قم بتوصيل المعدات الأساسية (مثل الكمبيوتر، الشاشة، جهاز التوجيه) بـ بطارية احتياطية وحماية من زيادة التيار المنافذ.
   • قم بتوصيل المعدات غير الأساسية (مثل الطابعة والماسح الضوئي) بـ زيادة فقط المنافذ.
7. توصيل خطوط البيانات (اختياري): Connect your USB communication cable from the UPS to your computer to enable power management software features. Connect network cables to the Ethernet protection ports if desired.

تعليمات التشغيل

تشغيل/إيقاف

• لتشغيل: Press and hold the Power button on the front panel until you hear a beep and the LCD display illuminates.
• لإيقاف التشغيل: Press and hold the Power button until the LCD display turns off.

شاشة LCD للملاحة

• Press the Display button repeatedly to cycle through various information screens, including: Input Voltagهـ ، حجم الإخراجtage, Load in Watts, Load in VA, Battery Charge Percentage, and Estimated Runtime.

إدارة الإنذار

• أثناء انقطاع التيار الكهربائيtage, the UPS will emit an audible alarm. Press the Mute/Setup button briefly to temporarily silence the alarm.
• To permanently disable or enable alarms, refer to the detailed instructions in the full user manual or power management software.

صيانة

استبدال البطارية

• The typical battery life is 3-5 years, depending on usage and environmental conditions.
• When the battery needs replacement, the UPS will indicate this on the LCD display and may emit an alarm.
• Use only genuine APC replacement battery cartridges (RBC154) to ensure optimal performance and safety. Refer to the full user manual for detailed battery replacement instructions.

تنظيف

• Regularly clean the exterior of the UPS with a dry cloth.
• Ensure ventilation openings are free from dust and debris to prevent overheating.

تخزين

• If storing the UPS for an extended period, ensure the battery is fully charged.
• Store the unit in a cool, dry location with adequate ventilation.
• Recharge the battery every 3-6 months to prevent permanent damage.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

فيما يلي المشكلات الشائعة وحلولها المحتملة:

المواصفات الفنية

الضمان والدعم

For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official APC by Schneider Electric webالموقع أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.

You can find additional resources and contact information at the متجر APC من شنايدر إلكتريك على أمازون.